Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #608260

    IATE #812694
    stáisiún bunáite Tagairt "'Réimsí leictreamaighnéadacha,' An Roinn Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil, http://www.environ.ie/node/6482 [14.3.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Basisstation | BS
    de
    Sainmhíniú Zentralstation eines Mobilfunksystems, die von einem festen Standort aus einen Funkkanal verwaltet und eine Funkzelle versorgt Tagairt "ITWissen http://www.itwissen.info/definition/lexikon/Basisstation-BS-base-station-BSS.html (22.9.2015)"
    base station | basestation | BS
    en
    Sainmhíniú land station in the land mobile service Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=base%20station&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [24.2.2012]"
    station de base | SB
    fr
    Sainmhíniú station terrestre qui assure des liaisons avec des stations mobiles susceptibles de se déplacer en surface à l'intérieur des limites géographiques d'un pays ou d'un continent Tagairt "FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=station+de+base&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [26.9.2013]"
  2. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Oceania

    #610523

    IATE #861163
    Oileáin Sholomón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: Hóiniára Ainm an tsaoránaigh: duine ó/as Oileáin Sholomón Aidiacht: ó/as Oileáin Sholomón Airgeadra: dollar Oileáin Sholomón Fo-Aonad Airgeadra: cent Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Salomonen
    de
    Nóta Hauptstadt: Honiara; Adjektiv: salomonisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Salomoner/ Salomonerin; Währung: Salomonen-Dollar
    Solomon Islands
    en
    Nóta "CAPITAL: Honiara CITIZEN: Solomon Islander ADJECTIVE: of the Solomon Islands CURRENCY: Solomon Islands dollar (SBD) CURRENCY SUBUNIT: cent Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    les Îles Salomon
    fr
    Nóta capitale: Honiara citoyen/habitant: Salomonais adjectif: salomonais unité monétaire: le dollar des Îles Salomon subdivision: cent Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    SLB | SB
    mul
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #630580

    IATE #1552106
    antamón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil ghealbhán chriostalta leis an uimhir adamhach 51 Tagairt 'antamón'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Antimon | Stibium
    de
    Sainmhíniú chemisches Element: Ordnungszahl 51 Tagairt Zolltarif 81.04
    Nóta silberweißes Metall mit leicht bläulichem Farbton, das sehr spröde ist und sich leicht pulverisieren lässt
    antimony
    en
    Sainmhíniú chemical element: atomic number 51. Used in flame-proofing, paints, ceramics, enamels, a wide variety of alloys, electronics, and rubber. Tagairt "Wikipedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Antimony , (07/04/2008)"
    antimoine
    fr
    Sainmhíniú corps simple solide de numéro atomique 51, de masse atomique 121,75, de symbole Sb , d'un blanc bleuâtre, cassant, dont la densité est 6,7 environ, fondant vers 630 C, et qui se rapproche de l'arsenic; élément chimique: numéro atomique 51;corps simple, d'aspect métallique blanc d'argent et qui donne très facilement des alliages avec le plomb, l'étain, le cadmium Tagairt Pt Larousse 1981 ;Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    stibium
    la
    Sb
    mul
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #679456

    IATE #1419577
    saighean chladaigh Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2362 lena gcuirtear síneadh leis an maolú ó Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an bhfad íosta ón gcósta agus an doimhneacht a dheonaítear do shaighní cladaigh a bhíonn ag iascaireacht in uiscí teorann áirithe na Fraince (Occitanie agus Provence-Alpes-Côte d’Azur), CELEX:32022R2362/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanann an cur i bhfeidhm cúlghabhálach sin difear do phrionsabal na deimhneachta dlíthiúla ná don phrionsabal maidir le hionchais dhlisteanacha a chosaint ós rud é gur cumhdaíodh an t-iascach atá i gceist go leanúnach le plean bainistíochta na Fraince le haghaidh saighní cladaigh.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2363 lena gcuirtear síneadh leis an maolú ar Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an toirmeasc ar iascaireacht os cionn gnáthóga faoi chosaint, an fad íosta ón gcósta agus doimhneacht íosta na mara le haghaidh na dtrálaer “gangui” a bhíonn ag iascaireacht in uiscí teorann áirithe de chuid na Fraince (Provence-Alpes-Côte d’Azur), CELEX:32022R2363/GA"
    saighean trá Tagairt "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2021/1167 lena mbunaítear an creat ilbhliantúil Aontais maidir le bailiú agus bainistiú sonraí bitheolaíocha, comhshaoil, teicniúla agus socheacnamaíocha in earnáil an iascaigh agus san earnáil dobharshaothraithe ó 2022, CELEX:32021D1167/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cruthaíonn clár áirimh éisc Bhuiríos Umhaill (bradán, breac, eascann), lena n-áirítear an t-áireamh gaiste in aghaidh an tsrutha agus le sruth agus an mhonatóireacht a dhéantar sna sruthanna agus sna lochanna ar stoc óg agus leictriascaireacht agus saighean trá á n-úsáid, an bonn do go leor den mheasúnú a dhéantar ar an stoc agus den chomhairle a sholáthraítear ar stoc agus gabháil.' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2014,' Foras na Mara, https://oar.marine.ie/bitstream/10793/1136/1/Annual%20Report%202014_Irish.pdf [8.5.2024]"
    Strandwade
    de
    Sainmhíniú ein vom Strand aus mit einem Boot im Bogen ausgefahrenes Zugnetz, als einfache Netzwand oder mit dazwischen gesetztem Netzsack. Einholen der Wade von Hand, wenn der zweite Flügel an Land gebracht ist Tagairt E.Grünewald, Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
    beach seine | shore seine
    en
    Sainmhíniú "seine net [ IATE:1419578 ] operated from the shore" Tagairt "'beach seines'. Fishing Gear Types. Technology Fact Sheets, FAO, Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/fishery/geartype/202/en [1.12.2014]"
    Nóta "See also: Wikipedia > Seine fishing, http://en.wikipedia.org/wiki/Seine_fishing [1.12.2014]"
    senne de plage | senne halée à terre | senne côtière
    fr
    Sainmhíniú type de senne qui est normalement mise à l'eau à partir d'une embarcation et est manoeuvrée du rivage Tagairt FAO,Définition et classification des catégories d'engins de pêche
    SB
    mul