Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #604646

    IATE #766400
    iompar aer
    ga
    aeriompar Reference Comhad na hEorpa 3/86, lch. 6 CEE Airt. 84(2)
    ga
    Luftfahrt | Luftverkehr
    de
    Definition Transport von Personen oder Gütern durch die Erdatmosphäre ohne feste Verbindung zur Erdoberfläche Reference "http://de.wikipedia.org/wiki/Luftfahrt (29.6.2010)"
    Comment Es wird unterschieden zwischen ziviler und militärischer Luftfahrt. UPD: hm, 29.6.2010
    air transport | transport by air
    en
    Definition transport by means of aircraft Reference "'air transport' (21.12.2022). Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2022"
    transport aérien
    fr
    Definition transport de passagers ou de fret effectué par la voie des airs Reference "Conseil-FR, d'après Larousse > encyclopédie [divers] > transport aérien (28.3.2023)"
    Comment "Voir aussi:- circulation aérienne; trafic aérien- navigation aérienne"
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #660518

    IATE #3579745
    aeriompar Reference "Rialachán (AE) 2019/2 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal, CELEX:32019R0002/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bonneagar an chórais thras-Eorpaigh iompair, is é atá ann an bonneagar d'iompar iarnróid, iompar ar uiscebhealaí intíre, iompar de bhóthar, iompar muirí, aeriompar agus d'iompar ilmhódach, mar a chinntear sna codanna ábhartha de Chaibidil II.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Luftverkehr
    de
    Definition die öffentlich angebotene entgeltliche Beförderung von Fluggästen, Gepäck, Fracht und Post mit Luftfahrzeugen, entweder getrennt oder zusammen, im Linien- oder Nichtlinienflugverkehr Reference "Vorschlag für eine Verordnung über gemeinsame Vorschriften zur Gewährleistung der grundlegenden Konnektivität im Luftverkehr im Hinblick auf den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Union COM/2018/893 final CELEX:52018PC0893/DE"
    air transport | air transportation
    en
    Definition carriage by aircraft of passengers, baggage, cargo, and mail, separately or in combination, held out to the public for remuneration or hire, including scheduled and non-scheduled air services Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules ensuring basic air connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union, COM/2018/893 final, CELEX:52018PC0893/EN"
    transport aérien
    fr
    Definition transport par aéronefs de passagers, de bagages, de fret et de courrier, séparément ou conjointement, proposé au public à titre onéreux ou en vertu d'un contrat de location, comprenant les services aériens réguliers et non réguliers Reference "Proposition de règlement relatif à des règles communes garantissant une connectivité de base du transport aérien eu égard au retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport

    #653586

    IATE #3563964
    An Comhaontú Aeriompair idir Ceanada agus an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftverkehrsabkommen zwischen Kanada und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten
    de
    Comment Unterzeichnet am 17.12.2009 in Brüssel
    Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
    en
    Comment Signature: 17.12.2009
    accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres
    fr
    Definition accord de coopération dans le domaine de la sécurité de l'aviation civile afin notamment de permettre le partage d'informations pouvant influer sur la sécurité de la navigation aérienne internationale Reference "JO L 207/2010 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.207.01.0030.01.FRA"
    Comment Signé le 17.12.2009.
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #636641

    IATE #1880756
    iompar aerlasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air cargo transport
    en
    Definition the public carriage of cargo by aircraft for remuneration, whether in scheduled air service or charter air service, including surface transportation when incidental to movements by air and when covered by the contract of carriage Reference Principles for the Liberalisation of Air Cargo, 2000, OECD, Part 2
    transport de fret par la voie aérienne | transport de fret aérien
    fr
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)

    #661148

    IATE #3581495
    an Comhaontú Ceithrepháirtí maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:807208 an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta"
    ga
    Luftverkehrsabkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika als erster Partei, der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten als zweiter Partei, Island als dritter Partei und dem Königreich Norwegen als vierter Partei | Vier-Parteien-Luftverkehrsabkommen
    de
    Air Transport Agreement between the United States of America, of the first part, the European Union and its Member States, of the second part, Iceland, of the third part, and the Kingdom of Norway, of the fourth part | Four Part ATA
    en
    accord de transport aérien entre les États-Unis d’Amérique, premièrement, l’Union européenne et ses États membres, deuxièmement, l’Islande, troisièmement, et le Royaume de Norvège, quatrièmement | ATA quadripartite
    fr
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Civil Aviation Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #607475

    IATE #795178
    an Coiste Aeriompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftverkehrsausschuss | ATC
    de
    Comment CONTEXT: der ICAO
    Air Transport Committee | ATC
    en
    Comment CONTEXT: ICAO
    Comité du transport aérien | ATC
    fr
    Comment "Le Conseil [ IATE:891140 ] de l'OACI [ IATE:787691 ] est secondé dans sa tâche par la Commission de navigation aérienne [ IATE:778833 ], par le Comité du transport aérien, par le Comité de l'aide collective pour les services de navigation aérienne [ IATE:854615 ] et par le Comité des finances."
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #606592

    IATE #786361
    aeriompróir Reference " Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aerlíne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áiritheoidh Ballstáit go bhfuil plean ag gach aerlíne atá bunaithe ina gcríoch chun cúnamh a thabhairt d’íospartaigh tionóiscí eitlíochta sibhialta agus dá ngaolta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 maidir le tionóiscí agus teagmhais eitlíochta sibhialta a imscrúdú agus a chosc agus lena n-aisghairtear Treoir 94/56/CE, CELEX:32010R0996/GA"
    Definition gnóthas aeriompair a bhfuil ceadúnas bailí oibríochta nó a choibhéis aige Reference "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA"
    Luftverkehrsunternehmen | Fluggesellschaft | Luftfahrtunternehmen
    de
    Definition Unternehmen mit dem Geschäftszweck des erwerbsmäßigen Personen- oder Frachttransportes auf dem Luftweg Reference "http://de.wikipedia.org/wiki/Fluggesellschaft (15.4.2010)"
    Comment Kontext: Zivilluftverkehr; DIV: HL 06/01/2004; UPD: hm, 15.4.2010
    air carrier | air transport operator
    en
    Definition enterprise that engages in provision of transportation services by aircraft for remuneration or hire Reference "International Civil Aviation Organisation, Manual on the Regulation of International Air Transport (16.7.2019), second edition, 2004, 'Chapter 5.1: Air carriers', p. 5.1-1"
    Comment "According to the International Civil Aviation Organisation, 'air carrier' is a broader concept than 'airline' [ IATE:786490 ], which is an air carrier that engages mainly in scheduled services. In practice, the terms are often used interchangeably, but in EU documents the distinction drawn by the ICAO should be observed. 1 The concept of 'air carrier' as defined here is found in both the commercial and the non-commercial civil aviation sectors. 2 In the UK, air carriers are required to hold an air operator's certificate [ IATE:859140 ]. 3"
    transporteur aérien
    fr
    Definition entreprise qui assure des services de transport par aéronef contre rémunération ou en vertu d’un contrat de location. Reference "Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), Manuel de la règlementation du transport aérien international, deuxième édition, 2004, chapitre 5, (16.7.2019)"
    Comment "Selon l'OACI, la notion de ""transporteur aérien"" est plus large que celle de compagnie aérienne et s'applique à toute entité, quel que soit son statut, qui effectue des activités de transport par voie aérienne. En pratique, ces deux termes sont souvent utilisés comme synonymes. Il est toutefois recommandé dans les textes relatifs à la règlementation du secteur aérien de se conformer à la distinction entre "" transporteur aérien"" (air carrier) et "" compagnie aérienne"" (airline)."
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #606600

    IATE #786455
    aerphaisinéir Reference "Rialachán (AE) Uimh. 465/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme"
    ga
    Context 'Maidir le gníomhaíocht mar bhall den fhoireann eitilte nó den fhoireann cábáin a dhéanann seirbhísí d’aerphaisinéirí nó seirbhísí aerlasta, measfar gur gníomhaíocht í a shaothraítear sa Bhallstát ina mbeidh an bhunáit lonnaithe' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 465/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme"
    paisinéir aeir Reference "Treoir (AE) 2019/882 i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí"
    ga
    Context 'Ba cheart don chinneadh maidir le raon feidhme na Treorach seo i dtaca le seirbhísí iompair paisinéirí aeir, bus, iarnróid agus ar uisce a bheith bunaithe ar an reachtaíocht earnála sin arb ann di cheana a bhaineann le cearta paisinéirí' Reference "Treoir (AE) 2019/882 i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí"
    Fluggast | Passagier
    de
    Comment "XREF: Fahrgast"
    air transport passenger | air passenger
    en
    passager aérien
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #653242

    IATE #3562889
    Aeriompar, Athbhreoslú san Aer agus Malartú Eile Seirbhísí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATARES Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATARES
    de
    Definition "Rahmen für den Austausch von Leistungen (Lufttransport, Luftbetankung und sonstige) zwischen den Luftstreitkräften der Staaten der MCCE [ IATE:2232309 ] ohne finanzielle Gegenleistung" Reference "Council-DE gestützt auf Movement Coordination Centre Europe, MCCE at a glance, September 2016 http://mcce-mil.com/wp-content/uploads/2016/09/MCCE-At-A-Glance-September-2016.pdf (7.6.18) und Bundeswehr ""Deutschland übernimmt die Führung beim europäischen Lufttransport"", 4.7.14 http://www.luftwaffe.de/portal/a/luftwaffe/start/archivneu/2014/jul/!ut/p/z1/hY_RC4IwEMb_I29ONH1UpMjELEPbXmLosIVtMpb00B_fJPBNuocP7vvufscBhStQySbRMyOUZIPtCQ1uSZhfchxh7HsZQvGxdsNTmaFd5kENzb8RamO0UjGCquNALGOzykgCqIAC7bjTKsnNrIZLI6z2mhmlnVFpM8zJS2ubOKIDgtw0QcFyyv1E-SEmjYf9dJ-cZ-CDTey97LJ2fhrInclu4KVq458xPrdhUfj9Fyme2hE!/dz/d5/L2dBISEvZ0FBIS9nQSEh/#Z7_B8LTL292253J00AOV18QPJ0GB6 (7.6.18)"
    Comment "Vgl. SEOS [ IATE:3576251 ] gleiches Konzept für Bodentransport"
    ATARES | Air Transport, Air to Air Refuelling and other Exchanges of Services
    en
    Definition "arrangement between MCC-E [Movement Coordination Centre Europe, IATE:2232309 ] nations to provide a multi-national framework to facilitate mutual support through the exchange of services, in the realm of air force activity, through mutually acceptable arrangements" Reference "ATARES balancing: A debt paid is a friend kept - Strategic airlift shortfall and the need for coordination, European Air Transport Command website, https://eatc-mil.com/post/atares-balancing [4.4.2018]"
    ATARES | protocole d'échange de services de transport aérien et de ravitaillement en vol
    fr
    Definition "arrangement technique qui a permis de poser les premières bases de l’EATC [ IATE:915916 ] et qui vise à faciliter le soutien mutuel entre ses signataires, par l’échange de services dans le domaine de l’activité aérienne des armées" Reference "Assemblée nationale FR, Avis fait au nom de la commission de la défense nationale et des forces armées sur le projet de loi de finances pour 2014; http://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/budget/plf2014/a1433-tVI.pdf [14.11.2014]"
    Comment Il s'agit d'un accord entre nations permettant d'échanger des heures de vol. Les calculs sont réalisés à partir d'un équivalent heure de vol.
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600575

    IATE #29357
    aeriompar tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gewerbliche Beförderung | gewerbsmäßige Beförderung | gewerblicher Luftverkehr | gewerbsmäßiger Luftverkehr
    de
    Definition Flugbetrieb, der die entgeltliche Beförderung von Fluggästen, Fracht oder Post umfasst Reference "vgl. Wikipedia, Stichwort ""Zivile Luftfahrt"" http://de.wikipedia.org/wiki/Zivile_Luftfahrt (1.7.2010)"
    commercial air transport | commercial air transportation
    en
    Definition any aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire Reference "Regulation (EC) No 2096/2005 laying down common requirements for the provision of air navigation services, Art. 2(2)(b), CELEX:32005R2096 (29.07.09)"
    transport aérien commercial
    fr
    Definition le transport de passagers, de fret ou de courrier contre rémunération ou effectué en vertu d’un contrat de location Reference "Règlement (UE) n° 1178/2011 de la Commission du 3 novembre 2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l'aviation civile conformément au règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil , JO L 311 du 25 novembre 2011 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:311:0001:0193:FR:PDF"
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #645818

    IATE #3526889
    gluaiseachtaí aeriompar tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    commercial air transport movements
    en
    Definition the sum of take-offs and landings involving the transport of passengers, cargo or mail, for remuneration or hire, calculated as an average over the three years preceding the adoption of the performance plan, regardless of the maximum take-off mass and the number of passenger seats used Reference "Regulation (EU) No 691/2010 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions, Art. 2, OJ L 201, 3.8.2010, CELEX:32010R0691/EN"
    mouvements de transport aérien commerciaux
    fr
    Definition le total des décollages et atterrissages effectués pour le transport de voyageurs, de marchandises ou de courrier, contre rémunération ou en vertu d’une location, calculé en moyenne sur les trois années précédant l’adoption du plan de performance, quels que soient la masse maximale au décollage et le nombre de sièges de passagers utilisés Reference "Règlement (UE) n ° 691/2010 de la Commission du 29 juillet 2010 établissant un système de performance pour les services de navigation aérienne et les fonctions de réseau et modifiant le règlement (CE) n ° 2096/2005 établissant les exigences communes pour la fourniture de services de navigation aérienne, Art. 2, JO L 201 du 3.8.2010, CELEX:32010R0691/FR"
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #648556

    IATE #3542072
    oibríocht aeriompair tráchtála Reference "'Athbhreithniú Sábháilteachta Bliantúil 2006,' Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, https://www.easa.europa.eu/sites/default/files/dfu/LY_EASA_IRL_Annual_low_080116.pdf [11.7.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ceanglófar ar an bhfoireann cábáin atá rannpháirteach in oibríochtaí aeriompair tráchtála fianú a bheith acu.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1139 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle, CELEX:32018R1139/GA"
    gewerblicher Luftverkehrsbetrieb
    de
    Definition Betrieb von Luftfahrzeugen zur Beförderung von Fluggästen, Fracht oder Post gegen Entgelt oder sonstige geldwerte Gegenleistungen Reference "Verordnung (EU) Nr. 965/2012 der Kommission vom 5. Oktober 2012 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf den Flugbetrieb gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates"
    commercial air transport operation | CAT operation | commercial air transport flight | commercial flight
    en
    Definition aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire Reference "Eurocontrol, ATM Lexicon > Commercial air transport operation, quoting ICAO (2010) Official definition, Annex 6 (I, II, III) Operation of Aircraft. https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Commercial_air_transport_operation [12.2.2019]"
    opération de transport aérien commercial | CAT
    fr
    Definition opération consistant à transporter par voie aérienne des passagers, du fret ou du courrier contre rémunération ou à tout autre titre onéreux Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/395 de la Commission du 13 mars 2018 établissant des règles détaillées concernant l'exploitation de ballons conformément au règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil"
  13. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #608293

    IATE #814140
    oibreoir aeriompair tráchtála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gewerblicher Luftverkehrsbetrieb | gewerblicher Luftverkehrsbetreiber
    de
    Definition Betreiber, der gegen Entgelt Linien- oder Bedarfsflugverkehrsleistungen für die Öffentlichkeit erbringt, bei denen er Fluggäste, Fracht oder Post befördert Reference "Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (konsolidierte Fassung) CELEX:32003L0087/DE"
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    commercial air transport operator
    en
    Definition operator that, for remuneration, provides scheduled or non-scheduled air transport services to the public for the carriage of passengers, freight or mail Reference "Directive 2008/101/EC amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, CELEX:32008L0101/EN"
    transporteur aérien commercial | entreprise de transport aérien commercial
    fr
    Definition exploitant qui fournit au public, contre rémunération, des services réguliers ou non réguliers de transport aérien pour l’acheminement de passagers, de fret ou de courrier Reference "Directive 2008/101/CE modifiant la directive 2003/87/CE afin d’intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation · LAW|international law|international law · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #658366

    IATE #3573317
    Comhaontú Cuimsitheach Aeriompair AE-ASEAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CATA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Verbands südostasiatischer Nationen und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN) | umfassendes Luftverkehrsabkommen zwischen der EU und dem ASEAN
    de
    Comprehensive Air Transport Agreement between the Member States of the Association of Southeast Asian Nations, and the European Union and its Member States | EU-ASEAN Comprehensive Air Transport Agreement | CATA
    en
    accord global de transport aérien entre l'UE et l'ANASE | accord global sur les transports aériens entre l'UE et l'ANASE | Accord global dans le domaine du transport aérien entre les États membres de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est et l’Union européenne et ses États membres
    fr
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #614144

    IATE #915916
    Ceannasaíocht Aeriompair Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EATC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Lufttransportkommando | EATC
    de
    Definition multinationales Kommandozentrum mit Sitz in Eindhoven, das im Rahmen der multinationalen Ressourcenbündelung (Pooling and Sharing) den Lufttransport, die Luftbetankung und AirMedEvac-Einsätze für die deutsche Luftwaffe und die beteiligten Partnernationen koordiniert, um eine optimale Auslastung der eingesetzten Flugzeuge zu gewährleisten Reference "Council-DE, vgl. Website Luftwaffe ""Europäisches Lufttransportkommando"" http://www.luftwaffe.de/portal/a/luftwaffe/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP3I5EyrpHK9nHK9_KJ0vZKixLxivdTEkmS9xNK0kiL9gmxHRQB25C6I/ [11.12.2013]"
    Comment UPD: ds, 11.12.2013
    European Air Transport Command | EATC | European Airlift Transport Command
    en
    Definition multinational command centre based in Eindhoven whose mission is to enhance the combined operational capabilities of the participating countries (the Benelux countries, France and Germany) and improve effectiveness and efficiency in conducting air transport, air-to-air refueling and aeromedical evacuation missions Reference "Council-EN, based on the European Air Transport Command web site: http://eatc-mil.com/ [3.12.2013]"
    Comment The establishment of the multinational command represents a significant step on the way to pooling and sharing national military assets and in European defence cooperation.
    commandement européen du transport aérien | EATC
    fr
    Definition commandement constituant l’état-major principal des États participants (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Luxembourg, Pays-Bas) dans le domaine du transport aérien, des évacuations sanitaires aériennes et du ravitaillement en vol Reference "Ministère français de la défense > Accueil > Air > Actus Air > Pleine capacité opérationnelle pour le commandement européen du transport aérien http://www.defense.gouv.fr/air/actus-air/pleine-capacite-operationnelle-pour-le-commandement-europeen-du-transport-aerien [28.7.2014]"
    Comment L'EATC est officiellement entré en service le 1er septembre 2010. En tant que commandement multinational, il fait partie intégrante des structures militaires des pays membres.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · TRANSPORT|air and space transport

    #641571

    IATE #3502736
    EATF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Flít Aeriompair Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Lufttransportflotte | EATF
    de
    Definition im Rahmen der EDA entwickelter Pool europäischer Transportflugzeuge mit dem Ziel, durch Bündelung und gemeinsame Nutzung die Defizite im europäischen Lufttransport zu beheben Reference Council-DE
    Comment "vorrangiges Ziel ist es, Flugstunden nach Bedarf optimal aufzuteilen, um dem steigenden Bedarf an Luftfrachtkapazitäten gerecht zu werden u. in Verwendung befindliche Flugzeuge auch solchen Ländern verfügbar zu machen, die keine eigene Transportflugzeugflotte unterhalten (""Europäische Sicherheit"" 01/2010 http://www.europaeische-sicherheit.de/Ausgaben/2010/2010_01/Umschau/2010,01,umschau.html [5.05.10]); DIV: cba, 03.06.2009, UPD: aka 5.05.10"
    European Air Transport Fleet | EATF
    en
    Definition A European fleet of pooled aircraft which aims at reducing European air transport shortfalls. Reference "European Defence Agency http://www.eda.europa.eu/newsitem.aspx?id=422 (08.06.2009)"
    Comment Participation can take different forms: making aircraft available; purchasing, providing or exchanging flying hours; or to provide and benefit from shared and/or pooled support functions (training, maintenance, etc.).
    flotte européenne de transport aérien | EATF
    fr
    Definition Projet visant à combler le manque de capacités européennes de transport aérien stratégique par la constitution d'une flotte reposant sur un principe de synergies de différents niveaux, autour d'avions communs (A400M et C130), qui pourront être réalisées au travers d'unités multinationales (de la juxtaposition de moyens à la mixité complète), par l'intégration dans des structures communes (centres de maintenance aéronautique, guichet unique pour les pièces détachées, centres de formation) ou par l'échange de services (transport contre ravitaillement en vol) et de facilités de soutien. Reference "Conseil-FR, sur la base d'un communiqué du ministère français de la défense, http://www.ambafrance-se.org/spip.php?article1832 (9.11.2011)"
    Comment Ce projet repose concrètement sur trois volets: - la constitution d'une flotte multinationale, composée pour partie d'avions mis à disposition par les États acquéreurs, et d'avions complémentaires, dont l'origine reste à identifier; - l'acquisition groupée d'aéronefs, selon un mécanisme qui reste à définir: achat en commun, location à un prestataire, par exemple; - une bourse d'échange d'heures de vol entre États intéressés.Les premiers éléments de concrétisation de ce projet seront l'adoption, en juin 2009, d'un modèle opérationnel définissant la gouvernance, l'organisation, la structure et le fonctionnement de cette flotte européenne de transport aérien.
  17. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #660519

    IATE #3579746
    aeriompar idirnáisiúnta Reference "Rialachán (AE) 2019/502 maidir le rialacha comhchoiteanna lena n-áirithítear aernascacht bhunúsach i dtaca le tarraingt siar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann as an Aontas, CELEX:32019R0502/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Leis na forálacha ábhartha a áirítear faoi Airteagal 10 de ATA, ceadaítear comhaontuithe léasa fhliuch don aeriompar idirnáisiúnta, ar choinníoll go bhfuil an t-údarás iomchuí ag na páirtithe ar fad sna comhaontuithe sin agus go gcomhlíonann siad na coinníollacha a fhorordaítear faoi na dlíthe agus na rialacháin a bhíonn á gcur i bhfeidhm ag na páirtithe in ATA de ghnáth.' Reference "Rialachán (AE) 2019/2 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal, CELEX:32019R0002/GA"
    Definition aeriompar a ghabhann tríd an aerspás thar chríoch níos mó ná Stát amháin Reference "Rialachán (AE) 2019/502 maidir le rialacha comhchoiteanna lena n-áirithítear aernascacht bhunúsach i dtaca le tarraingt siar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann as an Aontas, CELEX:32019R0502/GA"
    internationaler Luftverkehr
    de
    Definition Luftverkehr, der durch den Luftraum über den Hoheitsgebieten von mehr als einem Staat führt Reference "Vorschlag für eine Verordnung über gemeinsame Vorschriften zur Gewährleistung der grundlegenden Konnektivität im Luftverkehr im Hinblick auf den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Union COM/2018/893 final CELEX:52018PC0893/DE"
    international air transport | international air transportation
    en
    Definition air transport that passes through the airspace over the territory of more than one State Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules ensuring basic air connectivity with regard to the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the Union, COM/2018/893 final, CELEX:52018PC0893/EN"
    transport aérien international
    fr
    Definition opération de transport aérien qui traverse l’espace aérien situé au-dessus du territoire de deux ou plusieurs États Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à des règles communes garantissant une connectivité de base du transport aérien eu égard au retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union, CELEX:52018PC0893/FR"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #608093

    IATE #807208
    an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Air Transport Agreement
    en
    Accord relatif au transport aérien international
    fr
    Definition Signé à Chicago le 7 décembre 1944 Reference ---
    Comment "MISC: Texte à l'adresse suivante: <"" target=""_blank"">http://www.iasl.mcgill.ca/airlaw/public/chicago/chicago1944c.fr.pdf>; (19.2.2002)"
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #618263

    IATE #1085077
    an Comhlachas Aeriompair Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IATA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IATA | Internationaler Luftverkehrsverband | Verband Internationalen Luftverkehrs
    de
    Definition internationaler Zusammenschluss gewerblicher Luftfahrtunternehmen, u.a. mit den Zielen Standardisierung (z.B. Vergabe von Flughafencodes) und Preisbildung Reference "Council-RSZ; vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/international-air-transport-association-iata/international-air-transport-association-iata.htm (5.10.09)"
    Comment Sitz: Montreal; Mitglieder: ca. 240 Fluggesellschaften
    International Air Transport Association | IATA
    en
    Definition international association founded in Havana, Cuba, in April 1945 that is the prime vehicle for inter-airline cooperation in promoting safe, reliable, secure and economical air services - for the benefit of the world's consumers Reference "International Air Transport Association (IATA). History, http://www.iata.org/about/Pages/history.aspx [8.5.2014]"
    Comment At its founding, IATA had 57 members from 31 nations, mostly in Europe and North America. Today it has some 240 members from 118 nations in every part of the globe. The modern IATA is the successor to the International Air Traffic Association founded in the Hague in 1919 - the year of the world's first international scheduled services.
    Association du transport aérien international | Association internationale du transport aérien | IATA | ATAI | AITA
    fr
    Definition organisation de commerce internationale de sociétés de transport aérien, spécialement autorisées à consulter les prix entre elles par le truchement de cet organisme Reference "COM-FR, d'après:Wikipédia, Association internationale du transport aérien, http://fr.wikipedia.org/wiki/Association_internationale_du_transport_a%C3%A9rien [12.5.2014]"
    Comment Fondée à La Havane à Cuba en avril 1945, cette association a été accusée d'agir comme un cartel, et de nombreux transporteurs à prix d'aubaine ne sont pas des membres complets.