Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW · TRADE|international trade|international trade · FINANCE|taxation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
    comharba i dteideal Tagairt Coinbhinsiún na Paitinne Comhphobail, Airt. 80(1)
    ga
    sannaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtsnachfolger
    de
    Sainmhíniú Personne qui a acquis un droit ou une obligation d'une autre personne Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, Huitième Edition, Paris, 2000, vº ayant cause
    Nóta "XREF: siehe auch Karten ""ayant droit"", ""auteur"";MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.;UPDATED: ML 05/02/2002"
    successor in title | assignee | successor title
    en
    ayant cause | ayant droit
    fr
    Sainmhíniú Personne qui a acquis un droit ou une obligation d'une autre personne appelée son auteur Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000
    Nóta L'ayant cause peut l'être à titre particulier [il a acquis de son auteur un ou plusieurs droits déterminés] ou à titre universel [il a acquis l'universalité des biens de son auteur ou une quote-part de cette universalité].
  2. LAW|civil law|civil law
    aistrí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sannaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übernehmer
    de
    assignee | transferee
    en
    Sainmhíniú a person to whom a right or liability is legally transferred Tagairt """assignee noun"" Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0044720 [1.8.2011]"
    cessionnaire | bénéficiaire
    fr
    Sainmhíniú celui ou celle qui bénéficie de la cession de la propriété d'une oeuvre intellectuelle et se trouve ainsi substitué au précédent propriétaire pour la jouissance des droits y afférents Tagairt VOCED