Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|energy crop · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|energy resources

    #601234

    IATE #117277
    bunábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Substaintí rialaithe a tháirgeadh, a chur ar an margadh agus a úsáid mar bhunábhar' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin athmhúnlú"
    amhábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einsatzstoff
    de
    Sainmhíniú Rohstoff, der für ein industrielles Verfahren verwendet wird, bei dem durch chemische Reaktionen ein oder mehrere Produkte entstehen Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    feedstock
    en
    Sainmhíniú raw material to used to feed an industrial process, generating a product or products through chemical reactions Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 20.4.2017
    Nóta Not to be confused with fuel which is the energy source of a combustion process.
    matière première
    fr
    Sainmhíniú toute matière première organique renouvelable pouvant être utilisée comme carburant ou transformée en une autre forme de produit énergétique Tagairt "COM-FR d'après U.S. Department of Energy's Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE) - Biomass Feedstocks (28.3.2023)"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|fruit-growing

    #628609

    IATE #1443190
    ábhar bunúsach Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ar an gcúis sin, ba cheart cead a thabhairt d’oibreoirí ábhar atáirgthe plandaí d’ábhar ilchineálach orgánach a chur ar an margadh gan na ceanglais a chomhlíonadh maidir leis na catagóirí clárúcháin agus gan na ceanglais a chomhlíonadh maidir leis na deimhniúcháin d’ábhair réamh-bhunúsacha, d’ábhair bhunúsacha, nó d’ábhair dheimhnithe, nó le na ceanglais maidir le catagóirí eile, a leagtar amach i dTreoracha ón gComhairle 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 98/56/CE, 2002/53/CE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE, 2008/72/CE agus 2008/90/CE, nó i ngníomhartha arna nglacadh de bhun na dTreoracha sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    bunábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ábhar atáirgthe plandaí a táirgeadh ó ábhar réamhbhunúsach agus atá beartaithe lena úsáid chun ábhar deimhnithe a tháirgeadh Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le táirgeadh agus cur ar fáil ar an margadh ábhair atáirgthe plandaí (an dlí maidir le hábhar atáirgthe plandaí), CELEX:52013PC0262/GA"
    Basismaterial
    de
    Sainmhíniú "Vermehrungsmaterial, das a) unmittelbar oder in einer begrenzten Anzahl von Stufen vegetativ aus Vorstufenmaterial nach allgemein anerkannten Verfahren zur Erhaltung der Echtheit der Sorte einschließlich der einschlägigen pomologischen Merkmale sowie zur Verhütung von Pflanzenkrankheiten gewonnen wurde; b) zur Erzeugung von zertifiziertem Material bestimmt ist; c) die spezifischen Anforderungen an das Basismaterial nach Artikel 4 erfüllt; und d) gemäß einer amtlichen Prüfung die unter a, b und c genannten Anforderungen erfüllt" Tagairt "Richtlinie 2008/90/EG des Rates vom 29. September 2008 über das Inverkehrbringen von Vermehrungsmaterial und Pflanzen von Obstarten zur Fruchterzeugung (Neufassung)"
    basic material
    en
    Sainmhíniú "propagating material which: (a) has been produced either directly or in a known number of stages in a vegetative way from pre-basic material, according to generally accepted methods, for the maintenance of the identity of the variety including the relevant pomological characteristics and for the prevention of diseases; (b) is intended for the production of certified material; (c) satisfies the specific requirements for basic material, established pursuant to Article 4 of Directive 2008/90/EC; and (d) has been found by official inspection to satisfy the conditions in (a), (b) and (c)" Tagairt "Council Directive 2008/90/EC of 29 September 2008 on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production (Recast version)"
    matériel de base
    fr
    Sainmhíniú "matériel de multiplication: a) produit selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de l’identité de la variété, y compris les caractéristiques pomologiques pertinentes et en vue de la prévention des maladies et qui provient directement de matériels initiaux ou descend de matériels initiaux par voie végétative en un nombre d’étapes connu; b) destiné à la production de matériels certifiés; c) satisfaisant aux prescriptions spécifiques applicables aux matériels de base, établies en application de l’article 4 de la directive 2008/90/CE; d) reconnu, lors d’une inspection officielle, comme satisfaisant aux conditions énoncées aux points a), b) et c) ci-dessus" Tagairt "COM-FR, d'après la directive 2008/90/CE concernant la commercialisation des matériels de multiplication de plantes fruitières et des plantes fruitières destinées à la production de fruits"
  3. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|stratospheric pollution

    #667125

    IATE #3627541
    bunábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh gnóthais gach beart réamhchúraim is indéanta chun aon sileadh agus aon astaíochtaí substaintí rialaithe arna n-úsáid mar bhunábhar agus mar oibreáin phróisis a chosc agus a íoslaghdú.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1005/2009 maidir le substaintí a ídíonn an ciseal ózóin athmhúnlú (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:02009R1005-20170419/GA"
    Ausgangsstoff
    de
    Sainmhíniú jeder geregelte oder neue Stoff, dessen ursprüngliche Zusammensetzung während eines chemischen Umwandlungsprozesses vollständig verändert wird und dessen Emissionen unbedeutend sind Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen"
    feedstock
    en
    Sainmhíniú "any ozone depleting substance that undergoes chemical transformation in a process in which it is entirely converted from its original composition and its emissions are insignificant" Tagairt "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on substances that deplete the ozone layer and repealing Regulation (EC) No 1005/2009, COM(2022) 151 final."
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #667311

    IATE #3627943
    bunábhar breise Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Treoir (AE) 2018/2001 maidir le húsáid fuinnimh ó fhoinsí inathnuaite a chur chun cinn,CELEX:32018L2001/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    additional feedstock
    en
    Sainmhíniú "additional amount of a food and feed crop produced in a clearly delineated area compared to the dynamic yield baseline and that is the direct result of applying an additionality measure" Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/807 of 13 March 2019 supplementing Directive (EU) 2018/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of high indirect land-use change-risk feedstock for which a significant expansion of the production area into land with high carbon stock is observed and the certification of low indirect land-use change-risk biofuels, bioliquids and biomass fuels"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #649693

    IATE #3547612
    bunábhar foraoise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgangsmaterial | forstliches Ausgangsmaterial
    de
    matériel de base | matériel forestier de base
    fr
    Sainmhíniú "dans le domaine du matériel forestier de reproduction, source de graines, peuplement, verger à graines, parents d'une famille, clone ou mélange clonal" Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement concernant la production et la commercialisation de matériels forestiers de reproduction, modifiant les règlements (UE) 2016/2031 et (UE) 2017/625, COM(2023) 415 final"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation

    #661421

    IATE #3582194
    bunábhar iomadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    basic propagating material
    en
    Sainmhíniú "propagating material (a) which has been produced under the responsibility of the grower according to accepted practices for the maintenance of the identity of the variety and, where applicable, of the clone, and for the prevention of diseases and which is obtained by vegetative propagation directly from initial propagating material; (b) which is intended for the production of certified propagating material; (c) which satisfies the conditions laid down in Annexes I and II for basic propagating material; and (d) which has been found by official examination to satisfy the above conditions." Tagairt "Council Directive 2002/11/EC of 14 February 2002 amending Directive 68/193/EEC on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine and repealing Directive 74/649/EEC"
  8. ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #612865

    IATE #896881
    bunábhar méith Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brutstoff
    de
    Sainmhíniú nicht spaltbarer Stoff, aus dem durch Neutronenabsorption und nachfolgende Kernumwandlungen spaltbares Material entsteht Tagairt "kernfragen.de http://www.kernenergie.de/r2/de/Gut_zu_wissen/Lexikon/b/brutstoff.php (25.8.2010)"
    Nóta Brutstoffe sind Thorium-232, das in spaltbares Uran-233, und Uran-238, das in spaltbares Plutonium-239 umgewandelt wird; DIV: AIH 13.1.05; UPD: AIH, 11.9.08
    fertile material
    en
    Sainmhíniú A nuclear material which can be converted into a special fissionable material through capture of one neutron per nucleus. Tagairt "http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/nvs-3-cd/pdf/NVS3_prn.pdf"
    matière fertile
    fr
    Sainmhíniú matière qui n'est pas fissile, mais qui peut être convertie en matière fissile Tagairt "( http://www.assemblee-nationale.fr/rap-oecst/plutonium/i2974.asp ) (10(01/05)"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #649105

    IATE #3544983
    bunábhar pórúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breeding line
    en
    Sainmhíniú starting parental material used to obtain a plant variety through genetic modification Tagairt "COM-EN based on:- Van den Eede et al., Analytical Challenges: Bridging the Gap from Regulation to Enforcement, Journal of AOAC International, vol. 85, n. 3, 2002, http://lib3.dss.go.th/fulltext/Journal/J.AOAC%201999-2003/J.AOAC2002/v85n3(may-jun)/v85n3p757.pdf [3.8.2012];- R. E. Evenson, Actual and Potential Cost Reductions from Renting GM Crops, International Consortium on Agricultural Biotechnology Research, Conference 2005, http://www.economia.uniroma2.it/conferenze/icabr2005/papers/Evenson_paper.pdf [3.8.2012]"
  10. ENERGY|oil industry

    #621851

    IATE #1194492
    bunábhar scaglainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    refinery feedstock
    en
    Sainmhíniú processed oil destined for further processing (e.g. straight run fuel oil or vacuum gas oil) excluding blending Tagairt "Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics"
    Nóta With further processing, it will be transformed into one or more components and/or finished products. This definition also covers returns from the petrochemical industry to the refining industry (e.g. pyrolysis gasoline, C4 fractions, gasoil and fuel oil fractions).
  11. ECONOMICS|national accounts · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #600889

    IATE #53740
    bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Urheberrechte
    de
    entertainment, literary or artistic originals
    en
    Sainmhíniú Original films, sound recordings, manuscripts, tapes, models, etc., on which drama performances, radio and television programmes, musical performances, sporting events, literary and artistic output, etc. are recorded or embodied. Included are works produced on own-account. In some cases, such as films, there may be multiple originals. Tagairt "Regulation (EU) No 549/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (ESA 2010), Annex 7.1, CELEX:32013R0549/EN"
    oeuvres récréatives, littéraires ou artistiques originales
    fr
  13. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals|ferrous metal · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #667153

    IATE #3627581
    téamh bunábhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás téamh bunábhair, comhfhreagraíonn an t-ídiú fuinnimh do mhéid iomlán an teasa (a ghintear ó phríomhfhoinsí fuinnimh) agus an leictreachais a ídíonn na foirnéisí go léir sa phróiseas/sna próisis ábhartha.' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA"
    feedstock heating
    en
    Sainmhíniú process step where feedstock is heated Tagairt "European Commission. Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Ferrous Metals Processing Industry' (31.3.2022). JRC Science for Policy Report. DRAFT 1 (March 2019)"
    Nóta This does not include feedstock drying or the heating of the galvanising kettle.