Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

84 toradh

  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #616800

    IATE #1020042
    áireamh eiritricítí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    áireamh fuilcheall dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rotes Blutbild | Erythrozyten im Blut | Erythrozyten | RBC | ERY | Erythrozytenzahl | Gesamtzahl der roten Blutkörperchen
    de
    Sainmhíniú Zahl der roten Blutkörperchen in einer Volumeneinheit Vollblut (d.h. nicht in seine Bestandteile aufgespaltenes Blut = Blutzellen + Blutplasma) Tagairt "DocCheckFlexikon, s. v. „Erythrozytenzahl“, http://flexikon.doccheck.com/de/Erythrozytenzahl (5.9.2017)"
    RBC count | red blood cell count | red count | erythrocyte count | total red blood cells
    en
    Sainmhíniú a test which counts the number of red blood cells (RBC) in a litre of blood Tagairt "Lab Tests Online. Red Blood Cell Count http://www.labtestsonline.org/understanding/analytes/rbc/sample.html [1.4.2010]"
    numération des hématies
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #603040

    IATE #268978
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IRLCO-CSA | International Red Locust Control Organization for Central and Southern Africa | International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa
    en
    IRLCO-CSA | Organisation internationale de l'Afrique centrale et méridionale contre le criquet nomade
    fr
  4. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #635874

    IATE #1860377
    baoite dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ascaid Pyura stolonifera Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittelmeer-Aszidie
    de
    red bait
    en
    violet stolon | ascidie Pyura stolonifera | ascidie stolonifère
    fr
    Sainmhíniú ascidie: animal marin en forme d'outre qui se fixe habituellement par des prolongements aux objets environnants. Tagairt Termium
    Pyura stolonifera
    la
    SSR
    mul
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life

    #660215

    IATE #3578904
    bradán dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rotlachs | Blaurücken | Blaurückenlachs | Roter Lachs
    de
    sockeye salmon | red salmon | blueback salmon | quinalt | blue-back | Fraser river salmon | kokanee
    en
    saumon rouge | saumon sockeye | Alaska red salmon
    fr
    Oncorhynchus nerka | Oncorynchus nerka
    la
    SOC
    mul
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #669519

    IATE #3643408
    bratach dhearg Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an Clár um Chearta agus Luachanna a bhunú, 30.5.2018, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52018PC0383R(01)&from=EN [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs cuimsíonn an nós imeachta chun deontais a dheonú go leor gnéithe um brath calaoise mar úsáid fhorleathan phrionsabail na 4-súl, fíorú a dhéanamh ar chirte agus ar thrédhearcacht na nósanna imeachta deonaithe, nósanna imeachta sonracha chun coinbhleachtaí leasa a sheachaint, fíorú cibé acu ar cuireadh iarratasóirí ‘faoi chosc’ de bhun Rialachán 1605/2002, úsáid uirlisi-IT mar EDES agus ARACHAINE agus féachaint amach le haghaidh ‘bratach dhearg’ (táscairí calaoise) eile. Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an Clár um Chearta agus Luachanna a bhunú, 30.5.2018, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:52018PC0383R(01)&from=EN [9.6.2023]"
    Sainmhíniú sraith gnéithe agus imthosca a d’fhéadfadh calaois nó éilliú a thabhairt le fios Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    red flag | Betrugsindikator | Betrugsrisikoindikator | Risikoindikator
    de
    Sainmhíniú eine Reihe von Elementen und Umständen, die auf Betrug oder Korruption hindeuten können Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    red flag
    en
    Sainmhíniú set of elements and circumstances that may indicate fraud or corruption Tagairt "European Commission, D2- Fraud Prevention Unit, 'Detection of forged documents in the field of structural actions A practical guide for managing authorities', https://www.esfondi.lv/upload/02-kohezijas_fonds/Lielie_projekti/EK_vadl_par_viltotu_dok_identif_EN.pdf (21.2.2023)"
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|vegetable

    #631697

    IATE #1572848
    cabáiste dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rotkohl | Rotkraut | Blaukraut
    de
    red cabbage
    en
    Sainmhíniú the red cultivated variety of Brassica oleracea with purple leaves forming a round heart or head Tagairt The Concise Oxford Dict.of current English,Ninth ed.,Clarendon Press,Oxford,New York,1995
    chou rouge
    fr
    Brassica oleracea var. capitata f. rubra
    la
    Nóta TISLat (MAR89); MC (DEC09) [10-26]
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #606387

    IATE #785631
    cnúdán dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kuckucks-Knurrhahn | Seekuckuck
    de
    red gurnard | East Atlantic red gurnard
    en
    Nóta JL 3.3.2009
    grondin rouge | grondin rose | grondin-pin | rouget-grondin
    fr
    Chelidonichthys cuculus | Aspitrigla cuculus | Trigla pini | Trigla cuculus
    la
    GUR
    mul
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #614736

    IATE #919901
    coiréalach dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rote Koralle | Edelkoralle | Rote Edelkoralle | Blutkoralle
    de
    red coral | Sardinia coral
    en
    corail rouge | corail Sardaigne | corail de Sardaigne | corail rouge de Méditerranée | Sang de Neptune | corail des bijoutiers
    fr
    Corallium rubrum | Corallium rubrun
    la
    COL
    mul
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT

    #643919

    IATE #3517913
    coiréalach dearg agus bándearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    red and pink coral | precious coral | red coral | Corallium | Paracorallium
    en
    Sainmhíniú species of marine organisms belonging to the Corallium and Paracorallium genera. Tagairt "Council-EN, based on ""Red and pink coral"", US Delegation - Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, http://www.uscites.gov/species/red-and-pink-coral [29.03.2010]"
    Nóta "Phylum: Cnidaria Class: Anthozoa Order: Gorgonacea (Alcyonacea) Family: Coralliidae Scientific Name: Corallium and Paracorallium Common Name(s): pink coral, precious coral, red coral""Red and pink coral"", US Delegation - Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, http://www.uscites.gov/species/red-and-pink-coral [29.03.2010]"
    corail rouge et corail rose | corail rouge et rose | corail rouge/rose
    fr
    Nóta La famille des Corallidés (Coralliidae) comprend plus de 30 espèces de corail, rouge ou rose – les plus précieux sur le plan commercial.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|health

    #605893

    IATE #780960
    CICD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Idirnáisiúnta na Croise Deirge Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IKRK | Internationales Komitee vom Roten Kreuz
    de
    Sainmhíniú private, neutrale und unabhängige Schweizer Organisation mit dem humanitären Auftrag, sich weltweit für den Schutz der Opfer von bewaffneten Konflikten einzusetzen Tagairt "Deutsches Rotes Kreuz http://www.drk.de/ueber-uns/partner/rotes-kreuz-international.html (16.03.11)"
    Nóta "1863 in Genf als ""Komitee der Fünf"" zur Unterstützung verwundeter Soldaten gegründet, seit 1880 ""Internationales Komitee vom Roten Kreuz (IKRK)""; leitet und koordiniert internationale Hilfsaktionen in bewaffneten Konflikten, besucht Gefangene und organisiert einen Zentralen Suchdienst; DIV: aka 20.03.09, UPD: 16.03.11"
    ICRC | ICRCRC | International Committee of the Red Cross | International Committee of the Red Cross and Red Crescent
    en
    Nóta "Founded in Geneva in 1863 and formally recognised in the Geneva Conventions and by the International Conferences of the Red Cross, it is an independent, neutral organisation ensuring humanitarian protection and assistance for victims of war and armed violence. It is one of the components of the International Red Cross and Red Crescent Movement [ IATE:886807 ]. It has a permanent mandate under international law to take impartial action for prisoners, the wounded and sick, and civilians affected by conflict."
    Comité international de la Croix-Rouge | CICR
    fr
    Nóta Fondé à Genève en 1863, consacré par les Conventions de Genève et par les Conférences internationales de la Croix-Rouge, le CICR est une institution humanitaire indépendante ayant son statut propre. Elle a pour vocation de pour venir en aide aux victimes, qui qu’elles soient, des situations de conflit et de violence interne.
  18. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|first aid · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations|non-governmental organisation|Red Cross

    #611767

    IATE #879809
    Cónaidhm Idirnáisiúnta Chumainn na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IFRC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften | Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften
    de
    Sainmhíniú Dachverband der weltweiten Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften Tagairt "Deutsches Rotes Kreuz http://www.drk.de/ueber-uns/partner/rotes-kreuz-international.html (16.03.11)"
    Nóta "1919 gegründet (bis 1991: ""Liga der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften""); Sitz (seit 1938): Genf; Aufgaben u.a.: Unterstützung und Koordination der nationalen Gesellschaften, Festlegung und Umsetzung gemeinsamer Strategien;Website: http://www.ifrc.org/ (16.03.11);DIV: aka 16.03.11"
    International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | LRCS | LORCS | FICROSS | IFRC | IFRCS | League of Red Cross and Red Crescent Societies | League of Red Cross Societies
    en
    Sainmhíniú the world's largest humanitarian network, comprising 189 National Societies and over 13 million volunteers, which acts before, during and after disasters and health emergencies to meet the needs and improve the lives of vulnerable people, without discrimination as to nationality, race, religious beliefs, class or political opinions Tagairt "Council-EN, based on IFRC website http://www.ifrc.org/en/who-we-are/ [21.3.2012]"
    Nóta Until 1991: League of Red Cross and Red Crescent Societies
    Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | IFRC | FICR | Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | Ligue internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | LSCR
    fr
    Sainmhíniú plus grand réseau humanitaire du monde qui soutient l'action locale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans plus de 192 pays Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Fédération - IFRC (14.1.2022)"
    Nóta "L'IFRC agit avant, pendant et après les catastrophes et les urgences sanitaires pour répondre aux besoins et améliorer la vie des personnes vulnérables. Elle rassemble plus de 14 millions de volontaires. Membre du ""Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge""Fondée en 1919. De 1983 à 1991 : ""Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (LSCR)"""
  20. TRADE|marketing|preparation for market

    #565780

    IATE #1710966
    creidmheas dearg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Red clause credit
    en
    Sainmhíniú E'una clausola che,inserita in un credito documentario,con-sente al beneficiario di ottenere anticipi in contanti a va-lere sul futuro utilizzo del credito e contro rilascio di:a)semplice ricevuta b)impegno irrevocabile a consegnare i docu menti previsti dal credito entro i termini di scad.del cred. Tagairt Bib.Italiana-Il commercio internazionale pag.253,Ed.IlSole24Ore