Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #602431

    IATE #158831
    Próiseas Barcelona Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Barcelona-Prozess
    de
    Sainmhíniú "ein 1995 von den Außenministern der damals 15 EU-Mitgliedstaaten und 14 Mittelmeerpartnerländern auf der Grundlage der Partnerschaft Europa-Mittelmeer IATE:884140 initiiertes Rahmenkonzept, das sich zur Union für den Mittelmeerraum IATE:2245777 entwickelt hat" Tagairt "Gem. Mittlg. Komm./ Hohe Vertreterin - Eine Partnerschaft mit den südlichen Mittelmeerländern für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand CELEX:52011DC0200/DE"
    Nóta "mit der Einführung der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) IATE:2105081 2004 wurde der Barcelona-Prozess im Wesentlichen zum Dialog- und Kooperationsforum zwischen der EU und ihren Partnern im Mittelmeerraum, während ergänzende bilaterale Beziehungen hauptsächlich im Rahmen des ENP und der mit jedem einzelnen Partnerland unterzeichneten Assoziierungsabkommen unterhalten werden"
    Barcelona Process | Barcelona programme | euromed
    en
    Sainmhíniú "political and sectoral meetings under the Euro-Mediterranean Partnership [ IATE:884140 ]" Tagairt Council-EN
    Nóta "The Barcelona Process began with the 1995 Barcelona Declaration [ IATE:891611 ] which launched the Euro-Mediterranean Partnership. It was given a new impetus in 2008 when the Union for the Mediterranean [ IATE:2254577 ], which builds on the Euro-Mediterranean Partnership, was established. Although the Euro-Mediterranean Partnership is no longer active as a formal process of dialogue, dialogue between the EU and Mediterranean countries is still sometimes referred to as the Barcelona Process."
    processus de Barcelone
    fr
    Sainmhíniú "politique lancée en 1995 par les ministres des affaires étrangères des 15 États membres de l'UE de l'époque et de 14 pays méditerranéens partenaires, constituant le fondement du partenariat euro-méditerranéen" Tagairt "Conseil-FR d'après Communication conjointe COM(2011) 200 final, Un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée"
    Nóta "Le processus de Barcelone a été lancé par la déclaration de Barcelone, par laquelle il a été décidé d'établir le partenariat euro-méditerranéen. Celui-ci a été rebaptisé Union pour la Méditerranée lors du sommet de Paris pour la Méditerranée, organisé en juillet 2008.Le terme ""processus de Barcelone"" est parfois encore utilisé pour désigner le dialogue entre l'UE et les pays de la Méditerranée."
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #611994

    IATE #884140
    an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUROMED Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europa-Mittelmeer-Partnerschaft | Partnerschaft Europa-Mittelmeer | EUROMED | Barcelona-Prozess
    de
    Sainmhíniú Auf der Konferenz Europa-Mittelmeer (Barcelona, 27./28. November 1995) geschaffener Rahmen der Zusammenarbeit (v.a. sicherheitspolitisch und wirtschaftlich) der EU mit 12 Anrainerstaaten des südlichen u. östlichen Mittelmeers (Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien, Türkei, Zypern und Palästinensische Autonomiebehörde) Tagairt "Europäische Kommission http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/r15001.htm"
    Nóta "XREF: Erklärung v. Barcelona IATE:891611 ; Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398 ; DIV: RSZ 24/06/2003"
    Euro-Mediterranean Partnership | Europe | Mediterrannean | euromed | barcelona process | EuroMed Partnership | Euro-Med | Barcelona Process | EU-Southern Partnership
    en
    Sainmhíniú partnership for cooperation between the EU Member States and countries of the Southern Mediterranean Tagairt Council-EN
    Nóta "Established in 1995 by the Barcelona Declaration [ IATE:891611 ].There are three strands to the Partnership:1. political and security partnership to establish a common area of peace and stability;2. economic and security partnership to create an area of shared prosperity through an economic and financial partnership and the gradual establishment of a free-trade area;3. partnership in social, cultural and human affairs to develop human resources, promote understanding between cultures and exchanges between civil societies.The Euro-Mediterranean Partnership operates through political and sectoral meetings (no longer active) known as the ""Barcelona Process"" [ IATE:158831 ], and EU-funded programmes (also sometimes referred to as ""EuroMed partnerships"").In 2008 the Union for the Mediterranean [ IATE:2245777 ] was established to build on, but not replace, the Euro-Mediterranean Partnership."
    partenariat euro-méditerranéen | partenariat euroméditerranéen | partenariat Europe-Méditerranée | partenariat Euromed | Euromed | Euro-med | processus de Barcelone | processus euro-méditerranéen
    fr
    Sainmhíniú partenariat dont l'établissement a été décidé lors de la Conférence euro-méditerranéenne de Barcelone (27-28 novembre 1995) par les 15 Etats membres et 12 pays du sud de la Méditerranée Tagairt ---
    Nóta "Comporte trois volets:- politique et sécurité;- économique et financier;- domaines social, culturel et humain.Voir aussi: Déclaration de Barcelone [IATE:891611 ]Le partenariat euro-méditerranéen a été relancé et rebaptisé Union pour la Méditerranée [IATE:2245777] lors du sommet de Paris pour la Méditerranée, organisé en juillet 2008, puis lors de la réunion des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères qui s'est tenue à Marseille en novembre 2008. Le partenariat réunit désormais les 27 États membres de l'Union européenne et 16 partenaires issus de la région du Sud de la Méditerranée et du Moyen-Orient."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #640385

    IATE #2245777
    an tAontas don Réigiún Meánmhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Union für den Mittelmeerraum | Union für das Mittelmeer | Mittelmeerunion | "Initiative ""Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum"""
    de
    Sainmhíniú "Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen der EU und den östlichen und südlichen Mittelmeeranrainerstaaten (in Weiterentwicklung des Barcelona-Prozesses IATE:884140 ) mit dem Ziel, durch verstärkte Zusammenarbeit im politischen, wirtschaftlichen und soziokulturellen Bereich eine Zone der Stabilität und Sicherheit in der Region zu schaffen" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Website Parlament (AT) http://www.parlament.gv.at/PERK/PI/PKON/EUROMED/index.shtml (7.2.2013)"
    Nóta "am 13. Juli 2008 auf einem Gipfeltreffen mit den Staats- und Regierungschefes der nichteuropäischen Partnerstaaten in Paris gegründet; Teilnehmer: alle EU-Mitgliedstaaten, Europäische Kommission, Europäischer Auswärtiger Dienst sowie Mauretanien, Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Ägypten, Jordanien, Palästinensische Behörde, Israel, Libanon, Syrien, Türkei, Albanien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Monaco ürsprüngl. geplant als Union der Anrainerstaaten des Mittelmeers (südliche EU-Mitgliedstaaten, nordafrikanische Staaten, Israel und Türkei) mit dem Ziel, Europa und Afrika zusammenzubringen und zwischen den Mittelmeerländern eine Partnerschaft auf gleicher Augenhöhe zu begründen (Vorschlag der Staats- und Regierungschefs von FR, IT und ES vom 20.12.2007 - vgl. frz. Botschaft in DE http://www.botschaft-frankreich.de/article.php3?id_article=3005 (25.1.07); DIV: aih, 25.1.08; UPD: st 26.5.08; hm, 7.2.13"
    Union for the Mediterranean | euromed | barcelona process | UfM | Barcelona Process: Union for the Mediterranean
    en
    Sainmhíniú intergovernmental framework for cooperation between the EU Member States, European pre-accession countries along the Mediterranean coast and some Southern Mediterranean countries in North Africa and the Middle East Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on EUROPA > EEAS > Euromed http://eeas.europa.eu/euromed/index_en.htm [29.1.2013] and the UfM Secretariat's official website http://ufmsecretariat.org/who-we-are/ [28.8.2013]"
    Nóta "Established by the Paris Declaration of 13 July 2008 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st00/st00001.en08.pdf , the Union for the Mediterranean builds on the Euro-Mediterranean Partnership [ IATE:884140 ], which was established in 1995 by the Barcelona Declaration. The UfM is based in Barcelona. For more information see EUROPA > EEAS > Euromed http://eeas.europa.eu/euromed/index_en.htm [29.1.2013] and the UfM Secretariat's official website http://ufmsecretariat.org/who-we-are/ [28.8.2013]"
    Union pour la Méditerranée | Union de la Méditerranée | Union méditerranéenne | UpM
    fr
    Sainmhíniú Organisation intergouvernementale créée en 2008 englobant les 27 États membres de l’UE et 16 États riverains de la Méditerranée afin de mettre en place des projets communs dans les domaines de l'énergie, du développement et pour favoriser la croissance des entreprises de la région. Tagairt "Site officiel de l'Union pour la Méditerranée, http://eeas.europa.eu/euromed/index_fr.htm (16/03/11)"
    Nóta "1. Le projet pour l’Union de la Méditerranée innove en prévoyant une présidence conjointe, assurée par un pays du sud et un pays du nord de la Méditerranée, assistée d’un secrétariat pour organiser tous les deux ans un sommet réunissant les 43 pays invités. 2. Le projet initial du président Sarkozy prévoyait la création d'une ""Union méditerranéenne"" dotée d'institutions communes, d'un Conseil de la Méditerranée, et de sommets périodiques des chefs d'État et de gouvernement. (17/04/09)3. Le secrétariat de l'organisation est établi à Barcelone."
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations

    #646862

    IATE #3531975
    Coiste Leantach Euromed Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlacht ar a bhfuil comhaltaí de chuid CESE, a dhéanann faireachán ar an staid i réigiún na Meánmhara ó thaobh na sochaí sibhialta de agus a dhíríonn ar bheartas comharsanachta agus ar chomhar idir an tAontas agus a thíortha comhpháirtíochta. Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    "Begleitausschuss ""Europa-Mittelmeer"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die Lage im Mittelmeerraum aus der Perspektive der Zivilgesellschaft beobachtet und jährliche Euromed-Gipfel ausrichtet, auf denen die Wirtschafts- und Sozialräte und vergleichbaren Institutionen sowie Vertreter der Zivilgesellschaft der EU und der Partnerländer zusammenkommen Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (27.6.2023)"
    Euromed Follow-Up Committee
    en
    Sainmhíniú body composed of members of the EESC, which monitors the situation in the Mediterranean region from a civil society viewpoint and focuses on neighbourhood policy and cooperation between the EU and its partner countries. Tagairt "EESC/COR-TERM based on the EESC website > The Euromed Follow-up Committee (21.12.2020)"
    comité de suivi Euromed
    fr
    Sainmhíniú "organe du Comité économique et social européen chargé de suivre l'évolution de la situation dans la région méditerranéenne du point de vue de la société civile, d'organiser les sommets Euromed des conseils économiques et sociaux et de publier des rapports sur des questions d'actualité" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Le comité de suivi Euromed» (18.12.2020)"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #659399

    IATE #3576303
    Meitheal Euromed Tagairt ---
    ga
    Euromed-Arbeitsgruppe
    de
    Euromed Working Group
    en
    Nóta "Working group of the EPP Group. Reference: EPP group in the European Parliament > Mediterranean Countries > History of our relations with the Mediterranean, http://www.eppgroup.eu/mediterranean-countries [30.5.2018]"
    groupe de travail Euromed
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail du Groupe du PPE qui se réunit tous les mois dans le but d'évaluer les actions du groupe au niveau de l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée et aussi d'approfondir ses relations politiques avec les partis et les groupements des pays du Sud de la Méditerranée ayant des positions politiques et des valeurs proches de celles du Groupe PPE Tagairt "Site du groupe PPE au Parlement européen > Les pays méditerranéens, ""Histoire de nos relations avec la Méditerranée"", http://www.eppgroup.eu/fr/les-pays-méditerranéens [17.7.2018]"
  7. POLITICS|parliament|interparliamentary relations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean

    #643976

    IATE #3518162
    an Coiste um Chearta na mBan sna Tíortha Eora-Mheánmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Rechte der Frau in den Mittelmeeranrainerstaaten
    de
    Sainmhíniú einer der fünf parlamentarischen Ausschüsse der Union für den Mittelmehrraum (UfM) Tagairt EP-DE nach: Geschäftsordnung der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer in der durch das Plenum der PVEM am 4. März 2011 geänderten Fassung, PE459.207v01-00, FdR 861056
    Committee on Women's Rights in the Euro Mediterranean Countries | Committee on Women's Rights in Euromed Countries
    en
    Sainmhíniú one of the five committees of the parliamentary assembly of the Union for the Mediterranean (UfM) Tagairt "EP-EN, based on: Parliamentary Asssembly - Union for the Mediterranean > Committee on Women's Rights in Euromed countries, http://www.europarl.europa.eu/intcoop/paufm/women_en.html [18.2.2019]"
    commission des droits de la femme dans les pays euro-méditerranéens
    fr
    Nóta une des cinq commissions parlementaires de l'AP-UpM
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT|environmental policy

    #612726

    IATE #895531
    Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Euromed-System für die Verhütung, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen
    de
    Sainmhíniú Pilotprojekt (1998-2003) im Rahmen des Barcelona-Prozesses zum Auf- und Ausbau der Kapazitäten der für Zivilschutz zuständigen Einrichtungen in den Mittelmeer-Partnerländern Tagairt "Mittlg. KOM/2007/0598 endg. zur Europa-Mittelmeer-Partnerschaft, Nr. 31 CELEX:52007DC0598/DE"
    Nóta "Nachfolgeprogramm (2005-2008): ""EUROMED-Bridge IATE:2228573 zur Entwicklung eines Vorsorge- und Managementsystems für Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen im Europa-Mittelmeer-Raum""; nächste Phase (2008–2010): ""EUROMED-Vorsorge- und Managementprogramm für Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen""; DIV: aka 6.06.08"
    Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters
    en
    système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine | système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes anthropiques et de nature humaine
    fr
    Nóta Un premier programme Euromed de protection civile a été mis en œuvre par l'Italie et l'Égypte de 1998 à 2003 en vue de la création, dans le cadre du Processus de Barcelone, d'un système euro-méditerranéen effectif et durable de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine.Un programme intermédiaire associant l'Algérie, l'Égypte, l'Italie, la France ainsi que la Commission européenne et le Conseil a été lancé en fév. 2005, pour une durée de deux ans, dans le but de consolider le réseau euro-méditerranéen de services et d'experts de protection civile déjà établi, en promouvant la coopération et l'interaction entre les autorités et les différentes institutions concernées.La structure de gestion du programme comporte un Comité opérationnel et un Comité de Pilotage.
  9. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · GEOGRAPHY|economic geography|Mediterranean third countries · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|women's rights · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation

    #661313

    IATE #3581937
    Feministische Initiative von Euromed
    de
    Sainmhíniú regionale Kampagne zur Bekämpfung und Verhütung von Gewalt gegen Frauen und Mädchen in den Ländern der südlichen Nachbarschaft Tagairt "Erklärung der Europäischen Kommission zum Weltfrauentag 2019 (10.5.2021)"
    Euromed Feminist Initiative | EFI
    en
    Sainmhíniú policy network that encompasses women’s rights organisations from the two shores of the Mediterranean and advocates for gender equality and women’s rights as inseparable from democracy building and citizenship, for political solutions to all conflicts, and for the right of peoples to self-determination Tagairt "Euromed Feminist Initiative > About Us > Who We Are (4.9.2019)"
    Initiative Féministe EuroMed | IFE | IFE-EFI | Initiative Féministe EuroMéditerranéenne
    fr
    Sainmhíniú réseau politique qui englobe des organisations de défense des droits des femmes présentes sur les deux rives de la Méditerranée et plaide pour l'égalité des genres et les droits des femmes comme parts constitutives de la démocratie et de la citoyenneté, pour des solutions politiques à tous les conflits et pour le droit des peuples à l'autodétermination Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Initiative Féministe EuroMed, À propos de l'IFE > «Qui sommes-nous?» (2.2.2023)"