Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

71 results

  1. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #635914

    IATE #1864120
    conradh fostaithe le haghaidh aistir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    voyage charterparty
    en
    Definition "a contract whereby the lessor (the shipowner or demise or time charterer) places all or part of the carrying capacity of a ship at the disposal of the lessee (the voyage charterer) for the transport of goods agreed upon, on one or more voyages, for a consideration called ""freight"", based on the quantity of cargo carried, and usually payable at the end of the voyage" Reference Admiralty Law.com, Glossary by William Tetley
    contrat d'affrètement au voyage
    fr
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644461

    IATE #3519801
    costas úis (le haghaidh plean sochair fostaithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsaufwand (für einen Versorgungsplan)
    de
    Definition in einer Periode zu verzeichnende Anstieg des Barwerts einer leistungsorientierten Verpflichtung, der entsteht, weil der Zeitpunkt der Leistungserfüllung eine Periode näher gerückt ist Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 19.7, CELEX:32008R1126/DE"
    interest cost (for an employee benefit plan)
    en
    Definition The increase during a period in the present value of a defined benefit obligation which arises because the benefits are one period closer to settlement. Reference IASCF, Key term list
  3. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work

    #655595

    IATE #3568589
    cúiteamh in aghaidh na huaire d'fhostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    compensation of employees per hour worked | compensation of employees per hour | hourly compensation of employees
    en
    Definition Compensation of employees / Total hours worked Reference "European Commission > Economic and Financial Affairs > Economic databases and indicators > LABDEV, http://ec.europa.eu/economy_finance/db_indicators/labdev/documents/labdev_catalogue_en.pdf (06.04.2016)"
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #629617

    IATE #1487462
    cuntas maidir le páirtiú an fhostaí i mbrabús Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinnbeteiligung der Arbeitnehmer
    de
    employees'profit sharing account
    en
    Definition the account showing the amount owed to employees as a result of profit sharing schemes and applicable for all companies with more than 50 employees; the liability arises after the year end and is subject to approval at the Annual General Meeting Reference V.Q.,Chartered accountant,1994
    participation des salariés aux résultats de l'entreprise | participation des salariés aux fruits de l'expansion
    fr
    Definition compte qui enregistre à son crédit les fonds de participation lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés, par le débit du compte 424-participation des salariés aux résultats de l'entreprise; lorsque les fonds deviennent disponibles ce compte est débité par le crédit du compte 424 Reference SEC:Mémento pratique Francis Lefèbvre,1993
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #646004

    IATE #3528075
    oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer
    de
    Definition """Unterrichtung"": Übermittlung von Informationen durch den Arbeitgeber an die Arbeitnehmervertreter, um ihnen Gelegenheit zur Kenntnisnahme und Prüfung der behandelten Frage zu geben; ""Anhörung"": Durchführung eines Meinungsaustauschs und eines Dialogs zwischen Arbeitnehmervertretern und Arbeitgeber" Reference "Richtlinie 2002/14/EG zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer in der Europäischen Gemeinschaft CELEX:32002L0014/DE."
    information and consultation of workers | information and consultation of employees
    en
    Definition the provision of job-related information to employees by employers who perceive that their employees' jobs may be under threat and the exchange of views and establishment of dialogue between the employees' representatives and the employer on employment-related issues Reference "COM-EN, based on:Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees in the European Community CELEX:32002L0014/EN"
    information et consultation des travailleurs
    fr
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #525909

    IATE #53729
    fostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitnehmerhaushalte
    de
    employees
    en
    Definition 1.Employees are defined as all persons who, by agreement, work for another resident institutional unit and receive a remuneration (recorded as D.1 compensation of employees). Reference ---
    salariés
    fr
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644337

    IATE #3519554
    fostaithe agus daoine eile a sholáthraíonn seirbhísí dá samhail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitarbeitern und andere, die ähnliche Leistungen erbringen
    de
    Definition Personen, die persönliche Leistungen für das Unternehmen erbringen und die (a) rechtlich oder steuerlich als Mitarbeiter gelten, (b) für das Unternehmen auf dessen Anweisung tätig sind wie Personen, die rechtlich oder steuerlich als Mitarbeiter gelten, oder (c) ähnliche Leistungen wie Mitarbeiter erbringen wobei der Begriff beispielsweise das gesamte Management umfasst, d. h. alle Personen, die für die Planung, Leitung und Überwachung der Tätigkeiten des Unternehmens zuständig und verantwortlich sind, einschließlich Non-Executive Directors Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IFRS 2.A, CELEX:32008R1126/DE"
    employees and others providing similar services
    en
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633387

    IATE #1635644
    fostú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fruiliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermietung
    de
    hiring
    en
    Definition the act of taking an employee for a designated or stated period of time. Reference ---
    embauchage
    fr
    Definition action d'engager des travailleurs. Reference ---
  11. SCIENCE|natural and applied sciences

    #603479

    IATE #361449
    fostú candamach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verschränkung | Quantenverschränkung
    de
    Definition quantenmechanisches Phänomen, bei dem zwei oder mehr verschränkte Teilchen nicht mehr als einzelne Teilchen mit definierten Zuständen beschrieben werden können, sondern nur noch das Gesamtsystem als solches Reference "Chemielexikon chemie.de > Quantenverschränkung (6.7.2020)"
    entanglement | quantum entanglement
    en
    Definition property of a set of subatomic particles whereby a quantum characteristic (such as spin or momentum) of one particle is directly and immediately correlated with the equivalent characteristic of the others regardless of separation in space Reference "Merriam-Webster. 'quantum entanglement' (26.3.2020)"
    intrication quantique | intrication | enchevêtrement quantique
    fr
    Definition phénomène selon lequel l’état d’un système quantique ne peut être décrit que globalement car il implique une superposition quantique et met en jeu des effets d’interférence quantique Reference "FranceTerme (JO RF du 20.12.2022) > Intrication quantique (21.12.2022)"
    Comment Lorsque l’intrication quantique concerne des objets quantiques séparés spatialement, elle induit des corrélations entre les résultats de mesures effectuées sur ces objets, qui ne peuvent pas être décrites par un modèle classique local.La richesse combinatoire de l’intrication quantique est à la base de la plupart des algorithmes utilisés en informatique quantique et de leurs performances par rapport à leurs équivalents exécutés par des ordinateurs classiques.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #627188

    IATE #1394338
    saothar leanaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... Ar na caighdeáin saothair sin tá, go háirithe, urraim don tsaoirse comhlachais, ceart chun cómhargála, gach cineál saothar éignithe nó éigeantach a chur ar ceal, na cineálacha saothar leanaí is measa a dhíothú, an aois íosta iontrála d’fhostaíocht agus neamh-idirdhealú maidir le fostaíocht.' Reference "Cinneadh (AE) 2021/1764 maidir le Comhlachas na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an Aontas Eorpach lena n-áirítear caidreamh idir an tAontas Eorpach, de pháirt, agus an Ghraonlainn agus Ríocht na Danmhairge, den pháirt eile (an Cinneadh maidir le Comhlachú Thar Lear, lena n-áirítear an Ghraonlainn), CELEX:32021D1764/GA"
    dúshaothrú leanaí Reference "'Tuarascáil i dtreo straitéis AE chun oideachas do leanaí ar fud an domhain a chur chun cinn: tionchar phaindéim COVID-19 a mhaolú,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2022-0058_GA.html [23.5.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'San áireamh ar na cúiseanna imní seo tá: aitheantas a chosaint, dúshaothrú leanaí, agus daoine óga a chosc, deimhin a dhéanamh de nach ndéantar mídhílsiú agus láimhsiú míchuí ar íomhánna de leanaí nó de dhaoine óga agus deimhin a dhéanamh de go dtugtar aird ar chearta leanaí chun na príobháideachta agus na dínite.' Reference "'Treoirlíne maidir le híomhánna de leanaí agus dhaoine óga a thógáil agus a úsáid san earnáil ealaíon. Márta 2009,' An Chomhairle Ealaíon, https://www.artscouncil.ie/uploadedFiles/Guidelines_Irish_01April2009.pdf [23.5.2022]"
    fostú páistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... fostú páistí nó cineálacha eile gáinneála ar dhaoine mar a shainmhínítear iad in Airteagal 2 de Threoir 2011/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle...' Reference "Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 maidir leis na Rialacha Airgeadais is Infheidhme maidir le Buiséad Ginearálta an Aontais, CELEX:PE_43_2015_REV_1/GA"
    Kinderarbeit
    de
    Definition Beschäftigung von noch nicht 14jährigen oder Vollzeitschulpflichtigen Reference Creifelds Rechtswörterbuch
    Comment "Nicht dasselbe: Beschäftigung von Kindern (3.2.2022)"
    child labour | work by children
    en
    Definition work that deprives children of their childhood, their potential and their dignity, and that is harmful to physical and mental development Reference "ILO home > About the ILO > How the ILO works > Departments and offices > International Programme on the Elimination of Child Labour (IPEC) > What is child labour (23.10.2020)"
    Comment "According to the ILO and UNICEF, whether or not particular forms of ‘work’ can be called ‘child labour’ depends on the child’s age, the type and hours of work performed, the conditions under which it is performed and the objectives pursued by individual countries.Unlike activities that help children develop, such as contributing to light housework or taking on a job during school holidays, child labour limits access to education and harms a child’s physical, mental and social growth.Article 32 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union states: ‘The employment of children is prohibited. The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school-leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations."
    travail des enfants
    fr
    Definition travail qui prive les enfants de leur enfance, de leur potentiel et de leur dignité, et qui nuit à leur développement physique et mental Reference "Accueil OIT > À propos de l'OIT > Le fonctionnement de l'OIT > Départements et bureaux > Programme international pour l'abolition du travail des enfants (IPEC) > Qu'est-ce le travail des enfants? (18.2.2021)"
    Comment "1. Le fait que des activités puissent ou non être appelées ""travail des enfants"" dépend de l'âge de l'enfant, de la nature du travail accompli, du nombre d'heures réalisées, des conditions dans lesquelles ce travail est effectué et des objectifs poursuivis par chaque pays. Les activités qui ne nuisent pas à la santé et au développement personnel de l'enfant ni n'interfèrent avec sa scolarité ne sont généralement pas considérées comme ""travail des enfants"". Exemples: aider ses parents à la maison; gagner de l'argent de poche en dehors des vacances scolaires.2. Aux termes de l'article 32 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, ""[l]e travail des enfants est interdit. L'âge minimal d'admission au travail ne peut être inférieur à l'âge auquel cesse la période de scolarité obligatoire, sans préjudice des règles plus favorables aux jeunes et sauf dérogations limitées."""
  13. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #603550

    IATE #378905
    fostú talún Reference Comhairle-GA
    ga
    áitiú talún Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition úsáid leanúnach limistéir talúna chun críche atá faoi smacht an duine, mar shampla: talmhaíocht, foirgnimh, foraoiseacht Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Flächenbelegung | Flächennutzung
    de
    Definition Art und Maß der Beanspruchung von Grund und Boden für spezielle Zwecke Reference "UBA > Umwelthesaurus UMTHES: Landnutzung (10.5.2021)"
    Comment Flächenbelegung, Flächennutzung und Flächenwidmung sind alternative Benennungen zu Landnutzung.
    land occupation
    en
    Definition continuous use of land area for a certain human-controlled purpose, e.g. agriculture, forestry or buildings Reference "Mattila, T. et al, 'Land use in life cycle assessment' (8.3.2021), The Finnish Environment, 24, 2011, Finnish Environment Institute, p. 12."
    Comment Land occupation and land transformation can be considered subcategories of land use.
    occupation des terres
    fr
    Definition usage continu des espaces naturels pour des aménagements urbains, industriels ou à des fins agricoles Reference "Conseil-FR, d'après- 2013/179/UE: Recommandation de la Commission du 9 avril 2013 relative à l’utilisation de méthodes communes pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie - Finnish environment institute, Land use in life cycle assessment (8.3.2021)"
    Comment "- L'occupation des terres est une sous-catégorie de l'utilisation des sols aux côtés de la transformation des sols. - Ne pas confondre cette notion avec occupation des terres au sens de la fiche 47313"
  14. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #627114

    IATE #1391293
    gníomhaíocht mar dhuine fostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mura bhforáiltear a mhalairt le hAirteagal 16 den Rialachán cur chun feidhme, i gcás ina saothraíonn duine a ghníomhaíocht i mBallstát seachas sa Bhallstát atá inniúil faoi Theideal II den bhun-Rialachán, cuirfidh an fostóir, nó i gcás duine nach saothraíonn gníomhaíocht mar dhuine fostaithe, an duine lena mbaineann, ar an eolas institiúid inniúil an Bhallstáit arb í a reachtaíocht is infheidhme, roimh ré, aon uair is féidir é.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA"
    gníomhaíocht fostaíochta Reference "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Beschäftigung
    de
    Definition jede Tätigkeit oder gleichgestellte Situation, die für die Zwecke der Rechtsvorschriften der sozialen Sicherheit des Mitgliedstaats, in dem die Tätigkeit ausgeübt wird oder die gleichgestellte Situation vorliegt, als solche gilt Reference "Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit CELEX:02004R0883-20170411/DE"
    activity as an employed person | employed activity
    en
    Definition activity or equivalent situation treated as an activity as an employed person for the purposes of the social security legislation of the Member State in which such activity or equivalent situation exists Reference "Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, Article 1"
    Comment "See also: activity as a self-employed person'(self-employment).For the purposes of the Social Security Coordination Regulation, what qualifies as an 'activity as an employed person' is determined in accordance with the relevant Member State's social security legislation. A person need not necessarily be actually employed; for instance, if a Member State decides to subject certain categories of economically inactive persons to a social security scheme for employed persons, they could be regarded as pursuing an activity as an employed person within the meaning of the Regulation.For the purposes of free movement of workers and labour law, the term worker is defined by reference to EU law."
    activité salariée | activité dépendante
    fr
    Definition activité que l'intéressé exerce pour autrui et en contrepartie de laquelle il reçoit une rémunération Reference Précis Dalloz, Droit du travail
    Comment "En droit de la sécurité sociale de l'UE, désigne «une activité, ou une situation assimilée, qui est considérée comme telle pour l'application de la législation de sécurité sociale de l'État membre dans lequel cette activité est exercée ou la situation assimilée se produit». RefNote: règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 1er, pt a), [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]Voir aussi:- activité non salariée [ IATE:755222 ]"
  17. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations

    #627172

    IATE #1393465
    ionadaí na bhfostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitnehmerdelegierter | Arbeitnehmervertreter | Personalvertreter | Belegschaftsvertreter
    de
    Definition die nach den Rechtsvorschriften und/oder den Gepflogenheiten der Mitgliedstaaten vorgesehenen Vertreter der Arbeitnehmer Reference Richtlinie 94/45/EG(Europäischer Betriebsrat),Art.2,AbEG L 254/1994
    employees' representatives | workers' representative | workers' representatives | employees' representative
    en
    Definition person appointed to represent employees in a works council or similar body Reference COM-EN
    délégué des travailleurs | représentant des salariés | représentant des travailleurs | représentant du personnel
    fr
    Definition les représentants des travailleurs prévus par les législations et/ou pratiques nationales Reference directive 94/45/CE(comité d'entreprise européen),art.2,JOCE L 254/1994
  20. ECONOMICS|national accounts · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631337

    IATE #1567933
    luach saothair fostaithe Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1445/2007 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna le haghaidh faisnéis bhunúsach a sholáthar maidir le Paireachtaí Cumhachta Ceannaigh agus le haghaidh na Paireachtaí sin a ríomh agus a scaipeadh, CELEX:32007R1445/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cúiteamh d'fhostaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    luach saothair na bhfostaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an luach saothair iomlán, in airgead nó i gcomhchineál, atá le híoc ag fostóir le fostaí as obair a dhéanann an fostaí i rith tréimhse cuntasaíochta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Arbeitnehmerentgelt
    de
    Definition sämtliche Geld- und Sachleistungen, die von einem Arbeitgeber an einen Arbeitnehmer erbracht werden, und zwar als Entgelt für die von diesem in einem Darstellungszeitraum geleistete Arbeit Reference "Verordnung (EU) Nr. 549/2013 vom 21. Mai 2013 zum Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union CELEX:02013R0549-20150824/DE"
    compensation of employees | employee's compensation | employee compensation | compensation of employes
    en
    Definition total remuneration, in cash or in kind, payable by an employer to an employee in return for work done by the latter during an accounting period Reference "Regulation (EU) No 549/2013 on the European system of national and regional accounts in the European Union, Annex A, Chapter 4.02"
    Comment "Compensation of employees is made up of the following components: (a) wages and salaries (D.11): — wages and salaries in cash,— wages and salaries in kind; (b) employers' social contributions (D.12): — employers' actual social contributions (D.121): — employers' actual pension contributions (D.1211), — employers' actual non-pension contributions (D.1212), — employers' imputed social contributions (D.122): — employers' imputed pension contributions (D.1221), — employers' imputed non-pension contributions (D.1222)"
    rémunération des salariés | rémunération par salaire
    fr
    Definition total des rémunérations en espèces ou en nature que versent les employeurs à leurs salariés en paiement du travail accompli par ces derniers au cours de la période de référence des comptes Reference "Règlement (UE) N° 549/2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne, CELEX:02013R0549-20150824/FR"
    Comment "La rémunération des salariés se compose des éléments suivants:a) salaires et traitements bruts (D.11): - salaires et traitements en espèces; - salaires et traitements en nature;b) cotisations sociales à la charge des employeurs (D.12):- cotisations sociales effectives à la charge des employeurs (D.121):- cotisations de pension effectives à la charge des employeurs (D.1211),- cotisations effectives autres que de pension à la charge des employeurs (D.1212),- cotisations sociales imputées à la charge des employeurs (D.122):- cotisations de pension imputées à la charge des employeurs (D.1221),- cotisations imputées autres que de pension à la charge des employeurs (D.1222).Règlement (UE) N° 549/2013 relatif au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne, CELEX:02013R0549-20150824/FR [16.11.2018]Voir aussi:— salaires et traitements bruts [ IATE:1572532 ]— salaires et traitements en espèces [ IATE:1691065 ],— salaires et traitements en nature [ IATE:1690675 ];— cotisations sociales à la charge des employeurs [ IATE:1690895 ] — cotisations sociales effectives à la charge des employeurs [ IATE:1550537 ]— cotisations sociales imputées à la charge des employeurs [ IATE:1690894 ]."