Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

42 toradh

  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #643600

    IATE #3516600
    an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Klimapolitik | GD Klimapolitik
    de
    Directorate-General for Climate Action | DG Climate Action | Directorate-General of Climate Action
    en
    Sainmhíniú "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ] that leads international negotiations on climate, helps the EU to deal with the consequences of climate change and to meet its targets for 2020, as well as develops and implements the EU Emissions Trading Scheme [ IATE:933374 ]" Tagairt "COM-EN based on:European Commission > Climate Action > What we do, http://ec.europa.eu/dgs/clima/mission/index_en.htm [15.2.2011]"
    Direction générale de l’action pour le climat | DG Action pour le climat
    fr
    CLIM | CLIMA
    mul
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #658346

    IATE #3573271
    an Clár Oibre maidir le Gníomhú Domhanda ar son na hAeráide Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10370-2017-INIT/ga/pdf [02.08.17]"
    ga
    Comhthéacs """IS DÍOL SÁSAIMH DI i ndáil leis an méid sin, cuir i gcás, an eiseamláir thar barr a cuireadh ar fáil leis an gclár oibre maidir le gníomhaíocht dhomhanda ar son na haeráide.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, Meitheamh 2017: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10370-2017-INIT/ga/pdf [2.8.2017]"
    weltweite Klimaschutzagenda | Global Climate Action Agenda
    de
    Global Climate Action Agenda | GCAA
    en
    Sainmhíniú set of initiatives bringing together states and non-state actors to support and accelerate the fight against climate change, outside of the formal intergovernmental negotiations Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Energy, Climate change, Environment > Climate Action > EU Action > International action on climate change > Climate negotiations > Global Climate Action Agenda (23.11.2020)"
    Nóta "Originally launched by France and Morocco's high-level climate champions in the context of the Paris Agreement."
    plan mondial d'action pour le climat | plan d'action mondial pour le climat
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'initiatives établies par la France et le Maroc dans le cadre de l'accord de Paris afin de renforcer l'action coopérative entre les gouvernements, villes, entreprises, investisseurs et citoyens dans le but de réduire les émissions rapidement et d'aider les pays vulnérables à s'adapter aux impacts climatiques et à construire leur propre avenir durable avec de l'énergie propre Tagairt "Conseil-FR, d'après UNEP, Rapport sur l’écart entre les besoins et les perspectives en matière de réduction 2016 – Résumé analytique (12.11.2020)"
    Nóta "Voir aussi:- Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [IATE:843910 ]- accord de Paris [IATE:3567281 ]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #661037

    IATE #3581113
    an Cruinniú Mullaigh maidir le Gníomhú ar son na hAeráide Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua-Eabhrac, 23-26/09/2019 (9.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs Níos déanaí an lá ceánna, d’athdhearbhaigh an tUachtarán Tusk ag an gCruinniú Mullaigh maidir le Gníomhú ar son na hAeráide a dhiongbháilte atá an Eoraip an comhrac i gcoinne na bagairte aeráide a stiúradh. Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua-Eabhrac, 23-26/09/2019 (9.10.2019) (9.10.2019)"
    Klimagipfel | Klimaschutzgipfel
    de
    Sainmhíniú Gipfel, der am 23. September 2019 auf Initiative des Generalsekretärs der Vereinten Nationen stattgefunden hat, um die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf den Klimawandel zu lenken und Maßnahmen zur Umkehrung des Klimawandels zu verstärken Tagairt "Council-DE nach UN Bonn 5 Dinge, die Sie über die Klimakonferenz in Madrid (COP25) wissen müssen (24.3.2020)"
    Nóta "nicht zu verwechseln mit der jährlichen Konferenz der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:2232294"
    Climate Action Summit | United Nations Climate Action Summit
    en
    Sainmhíniú summit that took place on 23 September 2019 and that was organised by the UN Secretary-General to raise the global level of ambition to meet the goals of the Paris Agreement and galvanise action that can limit climate change to 2°C and even 1.5°C Tagairt "Council-EN, based on UN website > Climate Action Summit 2019 > Frequently Asked Questions (4.6.2019)"
    sommet Action Climat
    fr
    Sainmhíniú sommet ayant eu lieu le 23 septembre 2019, organisé par le Secrétaire général de l’ONU dans le but de renforcer les ambitions mondiales, d'atteindre les objectifs de l’Accord de Paris et d'encourager les actions visant à maintenir l’augmentation de température mondiale en dessous de 2 °C, voire de 1,5 °C Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations Unies, Foire aux questions (4.6.2019)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #659473

    IATE #3576488
    an Fhomheitheal Oscailte um Ról na nGníomhaithe Neamhstáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Open-Ended Sub Working Group on the role of the Non-State Actors
    en
    Sainmhíniú "OPCW1 sub-group of the Open-Ended Working Group on Terrorism21 Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons [ IATE:872540 ]2Open-Ended Working Group on Terrorism [ IATE:3576491 ]" Tagairt Council-EN, based on Council-FR
    Sous-Groupe de travail à composition non limitée sur les acteurs non étatiques | Sous-Groupe de travail sur les acteurs non étatiques
    fr
    Sainmhíniú sous-groupe de l'OIAC relevant directement du Groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme Tagairt Information du service de traduction de l'OIAC (échange de courriels du 11.4.2018)
    Nóta "Voir aussi:- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Groupe de travail à composition non limitée sur le terrorisme [IATE:3576491 ]"
  8. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #663445

    IATE #3589654
    Plean Gníomhaíochta Fez Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Plean Gníomhaíochta do cheannairí agus gníomhaithe reiligiúnacha lena gcuirtear cosc le gríosú chun foréigin a bhféadfadh coireanna ainghníomhacha a bheith mar thoradh air Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsplan für Religionsführer und -akteure zur Verhinderung und Bekämpfung von Aufhetzung zu Gewalt, die zu Verbrechen gegen die Menschlichkeit führen könnte | Aktionsplan von Fez | Fez-Aktionsplan
    de
    Nóta "Der Aktionsplan wurde über einen Zeitraum von zwei Jahren intensiver Beratungen auf globaler und regionaler Ebene entwickelt und vom United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect (Büro der Vereinten Nationen für Genozidprävention und Schutzverantwortung) mit Unterstützung des International Dialogue Centre (KAICIID), des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) und des Netzwerks für religiöse und traditionelle Friedensstifter des KAICIID organisiert. Die erste Runde der regionalen Beratungsgespräche (""Fez-Prozess""), fanden 2015 in Fez (Marokko) statt."
    Fez Action Plan | Fez Plan of Action | Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes
    en
    Sainmhíniú UN action plan aimed at informing and advising on the work of religious leaders and actors, as well as other relevant players, whilst providing options and recommendations for how they can contribute to preventing and countering incitement to violence, and enhancing capacity, dialogue and collaboration with other actors, including the media, on prevention of incitement and building of peaceful, just and inclusive societies Tagairt "Council-EN, based on Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes (6.5.2020) and Humanists International, Humanists join UN conference to implement plan on ending violence and atrocities (6.5.2020)"
    Nóta While this Plan of Action is intended primarily for religious leaders and actors, it also includes detailed recommendations for other relevant actors, including States and state institutions, secular civil society organisations, and new and traditional media.
    Plan d'action de Fès | Plan d’action à l’intention des responsables et des acteurs religieux en vue de prévenir l’incitation à la violence pouvant conduire à des atrocités criminelles | plan d’action des responsables et acteurs religieux pour prévenir l’incitation à la violence pouvant mener à des atrocités criminelles
    fr
    Sainmhíniú plan d'action des Nations unies visant à promouvoir le dialogue inter et intrareligieux qui est divisé en trois grands axes - prévenir, renforcer et construire -, chaque axe comprenant des recommandations thématiques et comportant un large éventail de façons dont les chefs religieux peuvent empêcher l'incitation à la violence et contribuer à la paix et à la stabilité Tagairt "Conseil-FR, d'après: - site de l'ONU > Le plan d'action des responsables et acteurs religieux pour prévenir l'incitation à la violence pouvant mener à des atrocités criminelles (9.9.2020), juillet 2017- ONU Info > L'actualité mondiale - Un regard humain > L'ONU lance le Plan d'action de Fès sur le rôle des chefs religieux pour prévenir l'incitation à la violence (9.9.2020), 14 juillet 2017"
    Nóta Ce plan souligne également l'importance des femmes et des jeunes dans toutes les initiatives de prévention et contient des recommandations pour les États et la communauté internationale.
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|justice|judicial proceedings

    #547451

    IATE #1133707
    an tAbhcóide Ginearálta a chosc ar ghníomhú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhinderung eines Generalanwalts
    de
    Advocate General prevented from acting
    en
    empêchement d'un avocat général
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #598721

    IATE #3598754
    An tSeirbhís um Thaighde agus Rianú ar Ghníomhú ar son na hAeráide Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Dienststelle Erforschung des Klimawandels und Beobachtung von Klimaschutzmaßnahmen
    de
    Climate Action Research and Tracking Service
    en
    Service de la recherche et du suivi en matière d'action pour le climat
    fr
    DG EPRS - CART
    mul
  11. ENVIRONMENT|environmental policy

    #654757

    IATE #3567277
    Aontaithe chun Gníomhú ar son na hAeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    United for Climate Action
    en
    Sainmhíniú slogan of the United Nations Conference on Climate Change (COP21) Tagairt "United Nations, Conference on Climate Change (COP21), Logos, http://www.cop21.gouv.fr/en/logos/ [1.12.2015]"
    Tous ensemble pour le climat
    fr
    Sainmhíniú devise de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP21) Tagairt "Nations Unies, Conférence sur les changements climatiques (COP21), Les logos, http://www.cop21.gouv.fr/les-logos/ [1.12.2015]"
  12. EUROPEAN UNION|EU finance · ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #648029

    IATE #3540604
    clár don chomhshaol agus do ghníomhú ar son na haeráide Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú"
    ga
    LIFE Tagairt "'Clár LIFE mar chosaint don bheatha,' an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/environment/basics/natural-capital/life/index_ga.htm [11.12.2018] ;Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Clár LIFE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Clár LIFE, cuireann an tAontas Eorpach maoiniú ar fáil do thionscadail caomhantais atá dírithe ar an gcomhshaol agus ar an nádúr. Bunaíodh an Clár in 1992 chun tionscadail a mhaoiniú san AE, agus i roinnt tíortha a bhfuil stádas iarrthóra acu agus i roinnt tíortha comharsanacha.' Tagairt "'Clár LIFE mar chosaint don bheatha,' an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/environment/basics/natural-capital/life/index_ga.htm [11.12.2018]"
    clár LIFE Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú"
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise a shaintréithe agus a mhéide, ní féidir le Clár LIFE gach fadhb chomhshaoil agus aeráide a réiteach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú"
    Programm für die Umwelt- und Klimapolitik | LIFE-Programm | LIFE
    de
    Sainmhíniú Programm zur Verbesserung der Konzipierung, Durchführung und Durchsetzung der Umwelt- und Klimapolitik der EU Tagairt "vgl. Verordnung 1293/2013 zur Aufstellung des Programms für die Umwelt und Klimapolitik (LIFE) CELEX:32013R1293/DE"
    Nóta Zeitraum: 2014-2020
    Programme for the Environment and Climate Action | LIFE Programme | LIFE
    en
    Sainmhíniú an EU climate and environment programme for the period from 2014 to 2020 Tagairt "Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE), CELEX:32013R1293/EN"
    programme pour l'environnement et l'action pour le climat | programme LIFE | LIFE
    fr
    Sainmhíniú programme pour l'environnement et l'action pour le climat qui couvre la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020 et vise à contribuer au développement durable et à la réalisation des objectifs généraux et ciblés de la stratégie Europe 2020 Tagairt "Proposition de règlement relative à l'établissement d'un programme pour l'environnement et l'action pour le climat (LIFE) (COM/2011/0874 final)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #658444

    IATE #3573519
    clár téamach um ghníomhaithe neamhstáit agus údaráis áitiúla Tagairt Comhairle-GA
    ga
    thematisches Programm “Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess”
    de
    Sainmhíniú Programm zur Kofinanzierung von Initiativen im Entwicklungsbereich, die von Organisationen der Zivilgesellschaft und von lokalen Behörden vorgeschlagen und/oder durchgeführt werden Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EG) 1905/2006 zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit, Art. 14"
    thematic programme on non-state actors and local authorities | thematic programme NSA-LA | NSA-LA programme
    en
    Sainmhíniú "programme to co-finance initiatives proposed and/or implemented by civil society organisations [ IATE:922567 ] and local authorities from the EU and partner countries in the area of development, with the aim of strengthening the capacity of non-State actors and local authorities in the policy-making process" Tagairt "Regulation (EC) 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation, Article 14, CELEX:32006R1905"
    Nóta "This type of programme was replaced in 2014 by the Civil Society Organisations and Local Authorities programme [ IATE:3573603 ] Note reference: Council-EN, based on Cooperation Committee for Cambodia, Home > Announcements > Funding opportunities, http://www.ccc-cambodia.org/en/announcements/funding-opportunities/grant-from-european-union [17.8.2018]"
    programme thématique consacré au rôle des acteurs non étatiques et des autorités locales | programme thématique ANE-AL | programme ANE-AL
    fr
    Sainmhíniú "programme visant à cofinancer les initiatives proposées et/ou mises en œuvre par des organisations de la société civile [ 922567 ] et des autorités locales de l'UE et des pays partenaires dans le domaine du développement, dans le but de renforcer la capacité d'intervention des acteurs non étatiques et des autorités locales dans le processus d'élaboration des politiques" Tagairt "Règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement, article 14, par. 1, 32006R1905 (21.5.2019)"
    Nóta "Ce programme créé en 2007 a succédé aux lignes budgétaires ""Cofinancement avec les ONG et Actions de sensibilisation au développement"" et a été remplacé en 2014 par un nouvel instrument thématique consacré aux Organisations de la Société Civile et Autorités Locales (OSC-AL) [ 3573603 ]"
  14. FINANCE

    #648146

    IATE #3541006
    comhlacht bainistíochta ag gníomhú ina fheidhm mhaoirseachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    management body in its supervisory function
    en
    Sainmhíniú management body acting in its supervisory function of overseeing and monitoring management decision-making Tagairt "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on prudential requirements for credit institutions and investement firms (Part I), COM(2011) 452, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=SPLIT_COM:2011:0452%2801%29:FIN:EN:PDF"
  15. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #661865

    IATE #3583306
    Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe um Ghníomhú an Aosa Óig ar son na hAeráide Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cruinniú Mullaigh an Aosa Óig faoin Aeráid Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Jugendklimagipfel der Vereinten Nationen | Jugendklimagipfel
    de
    UN Youth Climate Summit | Youth Climate Summit
    en
    Sainmhíniú platform for young climate action leaders to showcase their solutions at the United Nations and to meaningfully engage with decision-makers on the issue of climate change Tagairt "UN Climate Action > Youth Climate Summit (3.1.2020)"
    Nóta 21 September 2019, United Nations Headquarters, New York, United States of America
    Sommet de la jeunesse pour le climat de l'Organisation des Nations unies | Sommet de la jeunesse pour le climat
    fr
    Sainmhíniú plateforme mondiale pour tous les jeunes qui mènent des actions en faveur du climat, afin de promouvoir leurs solutions à l'ONU et engager un véritable dialogue avec les dirigeants sur l'enjeu le plus important de notre génération Tagairt "Site des Nations unies, ""Sommet de la jeunesse pour le climat, 21 septembre 2019"" (3.1.2020)"
  16. SOCIAL QUESTIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS

    #659778

    IATE #3577134
    cumas gníomhaithe leanaí agus daoine óga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handlungsmacht von Kindern und Jugendlichen
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit von Kindern und Jugendlichen, unabhängig auf einen Wandel hinzuarbeiten Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    child and youth agency | self-agency of children and youth
    en
    Sainmhíniú capacity of children and young people to act independently in order to change things Tagairt "Council-FR, based on: - Agency (sociology), Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Agency_(sociology) [14.6.2018] - Christian Children's Fund, Promoting Child and Youth Agency - A Facilitator's Manual, by Claire O’Kane and Tracy Dolan, June 2008, https://www.unicef.org/adolescence/cypguide/files/Weve_Got_Something_To_Say_Facilitators_Guide.pdf [14.6.2018]"
    Nóta """agency"" in the sense of ""agent of change"""
    capacité d'agir des enfants et des jeunes | participation des enfants et des jeunes | pouvoir d'agir des enfants et des jeunes | engagement des enfants et des jeunes | agentivité des enfants et des jeunes
    fr
    Sainmhíniú pouvoir d'agir propre des enfants et des jeunes, possibilités d'être acteurs et agents du changement Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26543907 [1.2.2019] - article wikipédia ""agentivité"", https://fr.wikipedia.org/wiki/Agency_(notion) [1.2.2019] - https://www.unicef.fr/dossier/participation-des-enfants-et-des-jeunes [14.6.2018]"
    Nóta "Terme issu de la recherche en sciences sociales, utilisé aujourd'hui dans différents contextes (développement, éducation, inclusion sociale, démocratie, droits humains, ...) Voir aussi:- IATE:3579791 capacité d'agir/agentivité- IATE:3579330 capacité d'action des femmes"
  20. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #602232

    IATE #154216
    gníomhaíocht a mbíonn gníomhaithe ceimiceacha i gceist léi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tätigkeit mit chemischen Arbeitsstoffen
    de
    Nóta Term defined --
    activity involving chemical agents
    en
    Sainmhíniú any work in which chemical agents are used, or are intended to be used, in any process, including production, handling, storage, transport or disposal and treatment, or which result from such work Tagairt "Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work, CELEX:01998L0024-20140325/EN"
    activité impliquant des agents chimiques
    fr
    Nóta Term defined --