LAW
- láithrigh Tagairt CB - Rialacha Nós Imeachta, Airt. 4
- ga
13 toradh
- ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- cóimheas luacha láithrigh glan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- net present value ratio | NPVR
- en
- Sainmhíniú ratio between the real pension value, calculated at the beginning of working life and at a given retirement age, and the actual value of contributions, both calculated at a prefixed rate Tagairt "International Association for the Study of Insurance Economics, Geneva http://www.genevaassociation.org/PDF/Working_paper_series/Geneva%20Association%20E&D%20312.12%20web%20-%20Fornero.pdf [24.2.2012]"
- FINANCE|financing and investment
- córas náisiúnta láithrithe phríobháidigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- national private placement regime | NPPR
- en
- Sainmhíniú mechanism to allow the marketing by Alternative Investment Fund Managers (AIFMs) of Alternative Investment Funds (AIFs) that are not allowed to be marketed under the AIFMD domestic marketing or passporting regimes Tagairt "Sturgeon Ventures. AIFMD National Private Placement Regime (NPPR), https://www.sturgeonventures.com/aifmd-national-private-placement-regime-nppr/ [18.10.2018]"
- Nóta "AIF: IATE:3504449 AIFM: IATE:3504450 AIFMD: IATE:3536865 passporting: IATE:3566585"
- régime national de placement privé | RNPP
- fr
- Nóta "Voir aussi: fonds d'investissement alternatif [IATE:3504449 ]"
- FINANCE|free movement of capital|financial market
- daingniúchán an láithrithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Lokalisierungsbestätigung
- de
- Sainmhíniú eine dem Leerverkauf vorangehende Bestätigung des Dritten, wonach er die Aktien unter Berücksichtigung der Höhe des möglichen Verkaufs und der Marktbedingungen fristgerecht für die Abwicklung zur Verfügung stellen kann, und in der angegeben ist, für welchen Zeitraum die Aktien lokalisiert sind Tagairt COM-Internes Dokument MARKT-2012-80021: Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf Leerverkäufe und Credit Default Swaps
- locate confirmation
- en
- Sainmhíniú confirmation provided by the third party prior to the shortsale being entered into that it considers that it can make the shares available forsettlement in due time taking into account the amount of the possible sale andmarket conditions, and which indicates the period for which the shares are located Tagairt "Final report Draft technical standards on the Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliamentand of the Council on short selling and certain aspects of credit default swaps http://www.esma.europa.eu/system/files/2012-228_0.pdf"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
- láithrigh os comhair na Cúirte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vor dem Gerichtshof auftreten
- de
- Nóta DIV: RSZ 25/03/2002
- FINANCE|financing and investment
- láithriú críochnaitheach Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála, CELEX:52015PC0583/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- endgültige Platzierung
- de
- Nóta "XREF: Platzierung von Wertpapieren IATE:3537374"
- final placement of securities | final placement
- en
- Sainmhíniú sale of securities to the end investor Tagairt Council terminology coordination, based on internal feedback.
- Nóta "In the framework of the 2017 prospectus regulation the meaning of final placement was clarified as follows:""In the cascade, the issuer will sell the securities on to intermediaries, who may (in turn) sell the securities further on. The final placement of the securities takes place when an intermediary sells the securities to the end investor."" (for (retail) cascade check IATE:3508558 )"
- placement final de valeurs mobilières | placement final
- fr
- Sainmhíniú vente de titres financiers à un investisseur final Tagairt Conseil-FR d'après la Coordination terminologique centrale du Conseil
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW
- láithriú pearsanta Tagairt CB - Rialacha Nós Imeachta, Airt. 45(2)(a)
- ga
- FINANCE|financing and investment
- láithriú príobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cuimsítear láithrithe príobháideacha faoi urrúis fiachais freisin. Is eisitheoir ag díol urrús fiachais díreach le líon beag infheisteoirí a bhíonn i láithrithe príobháideacha.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- private Plazierung | Privatplacement | Privatplazierung | private Unterbringung
- de
- Sainmhíniú "a) in der Schweiz: mittelfristige, privat plazierte Schuldverschreibungen ausländischer Schuldner (auch ""Notes"" genannt).Die Durchführung solcher Privatplazierungen erfordert eine Bewilligung der Schweizerischen Nationalbank; b) Am Euromarkt: Ausgabe privatplazierter Schuldverschreibungen mit kurz-bis langfristiger Laufzeit (internationale Privatplazierung)" Tagairt Bankfachwb der SBG
- private placement | direct placement | private offering | non-public | private placing
- en
- Sainmhíniú sale of securities to a relatively small number of select investors as a way of raising capital Tagairt """Private Placement"", (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/p/privateplacement.asp [17.9.2015]"
- Nóta "Investors involved in private placements are usually large banks, mutual funds, insurance companies and pension funds. Private placement is the opposite of a public issue, in which securities are made available for sale on the open market. ""Private Placement"", (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/p/privateplacement.asp [17.9.2015]"
- placement privé
- fr
- Sainmhíniú émission, sur l'euromarché, d'obligations à court, moyen et long terme ne faisant pas l'objet de souscription publique Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
- FINANCE|free movement of capital|financial market
- láithriú urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Platzierung von Wertpapieren | Wertpapierunterbringung
- de
- Sainmhíniú Unterbringung neu ausgegebener Wertpapiere Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, Platzierung http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/platzierung.html [14.3.2014]"
- placement of securities | placing of securities
- en
- Sainmhíniú distribution of new securities Tagairt Council-EN
- Nóta "Possible ways of achieving this include public offering, private placement, and rights issue."
- placement de valeurs mobilières | placement de titres
- fr
- Sainmhíniú opération par laquelle l'émetteur de valeurs mobilières, agissant lui-même ou par un intermédiaire, recherche des souscripteurs ou des acquéreurs pour ses titres faisant l'objet d'une émission Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8 OU TERMIUM Plus® > opération de placement (12.4.2021)- Vernimmen > Les investisseurs et la logique des marchés financiers > Le placement des titres financiers (12.4.2021)- AMF (Autorité des marchés financiers) > Les émissions et les opérations sur titres (12.4.2021)"
- Nóta "Ces placements peuvent se faire notamment au moyen d'émissions publiques/appels publics à l'épargne, de placements privés ou d'émissions de droits."
- ECONOMICS
- ríomh an luacha láithrigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- comhshó go luach láithreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- luachú laithreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- lascainiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Abzinsung | Abzinsung auf die Gegenwart | Aufzinsung | Aufzinsung auf die Gegenwart
- de
- Sainmhíniú Abzinsung: bei der Ermittlung des Gegenwartswerts von zukünftigen Beträgen Aufzinsung: bei der Ermittlung des Gegenwartswerts von Beträgen in der Vergangenheit Tagairt ---
- calculation of present value | conversion to present worth | present-worthing | discounting
- en
- Sainmhíniú process of determining the present value of a payment or a stream of payments that is to be received in the future Tagairt "Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/d/discounting.asp [06.07.2011]"
- actualisation
- fr
- Sainmhíniú calcul économique consistant à convertir des valeurs futures en unités monétaires d'aujourd'hui Tagairt "Conseil-FR d'après la documentation française; http://www.ladocumentationfrancaise.fr/revues-collections/problemes-economiques/glossaire/index.shtml [6.7.2011]"
- FINANCE|free movement of capital|financial market
- Socraíocht Chaighdeánach agus Bearta Caighdeánacha maidir le Láithriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Standard Locate Arrangement and Measures | arrangements
- en
- Sainmhíniú "arrangements, confirmations and measures that include each of the following elements: a. Locate confirmation [ IATE:3544422 ] and b. Put on hold confirmation [ IATE:3544434 ]" Tagairt "Final report Draft technical standards on the Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliamentand of the Council on short selling and certain aspects of credit default swaps http://www.esma.europa.eu/system/files/2012-228_0.pdf"
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- stádas cosanta láithrí Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena dtugtar aghaidh ar ghéarchéimeanna agus ar chásanna force majeure i réimse na himirce agus an tearmainn, 23.9.202, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020PC0613&from=en [31.01.2022]"
- ga
- Comhthéacs Tá roinnt forálacha ann a bhaineann leis an Rialachán maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn atá beartaithe agus an Rialachán maidir le Bainistiú Tearmainn agus Imirce atá beartaithe, chomh maith le forálacha maidir le stádas cosanta láithrí i ngéarchéimeanna a dheonú. Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena dtugtar aghaidh ar ghéarchéimeanna agus ar chásanna force majeure i réimse na himirce agus an tearmainn, 23.9.202, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:52020PC0613&from=en [31.01.2022]"
- Sainmhíniú stádas a dheonaítear ar feadh bliain amháin uasta i mear-nós imeachta do ghrúpaí náisiúnach tríú tír atá faoi ardriosca go ndéanfar foréigean gan idirdhealú orthu, i gcásanna eisceachtúla coinbhleachta, agus nach bhfuil in ann filleadh ar a dtír thionscnaimh Tagairt 36259E8B6CE446B5AD4F35F963A69D11
- unmittelbarer Schutzstatus
- de
- Sainmhíniú Status, der Gruppen von Drittstaatsangehörigen, die in außergewöhnlichen Situationen eines bewaffneten Konflikts einem hohen Risiko ausgesetzt sind, Opfer willkürlicher Gewalt zu werden, und die nicht in ihr Herkunftsland zurückkehren können, im Rahmen eines beschleunigten Verfahrens für maximal ein Jahr gewährt wird Tagairt C5549CD7E51F4D88AF9436DAD2FBA995
- immediate protection status
- en
- Sainmhíniú status granted for a maximum of one year in a fast tracked procedure to groups of third country nationals who are facing a high degree of risk of being subject to indiscriminate violence, in exceptional situations of armed conflict, and who are unable to return to their country of origin Tagairt 9C0280A7837C4B15912498525124964A
- statut de protection immédiate
- fr
- Sainmhíniú statut accordé pour une durée maximale d'un an, dans le cadre d'une procédure accélérée, à des groupes de ressortissants de pays tiers qui courent un risque élevé d'être soumis à une violence aveugle, dans des situations exceptionnelles de conflit armé, et qui ne sont pas en mesure de retourner dans leur pays d'origine Tagairt FC534FC52A2E42FB81708381BA9A6327
- LAW
- toghairm a chur ar ... á cheangal air láithriú Tagairt Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú, Airt. 40(2)
- ga
- déan ... a thoghairm á cheangal air láithriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga