Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc

    #661071

    IATE #3581235
    moileasc uisceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Débhlaoscaigh: Moileasc uisceach a bhfuil corp comhbhrúite aige iniata laistigh de shliogán ar insí, cosúil le hoisrí, diúilicíní, agus muiríní.' Tagairt "'Cuarbhóthar N6 Chathair na Gaillimhe: Ráiteas Tionchair Natura,' Comhairle Contae na Gaillimhe, http://www.n6galwaycityringroad.ie/ [17.10.2019]"
    aquatic mollusc
    en
    Sainmhíniú "mollusc living in freshwater or marine habitats" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Jonathan Lewis, Melanie Leng. What are molluscs? (26.6.2023) NERC Open Research Archive"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #606177

    IATE #784420
    débhlaoscaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le dreidirí a tharraingítear de láimh nó le crainn tochrais láimhe in uisce éadomhain le cabhair báid nó dá uireasa d’fhonn débhlaoscaigh, gastrapóid nó spúinsí (dreidirí láimhe) a ghabháil, ní mheasfar gur trealamh tarraingthe iad chun críche an Rialacháin seo...' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1241 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:32019R1241/GA"
    moilisc dhébhlaoscacha Tagairt Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... féadfar táirgeadh a dhéanamh sa limistéar céanna uisce le táirgeadh orgánach éisc eite agus algaí mar chuid de chóras ilsaothraithe críche a mbeidh tuairisc air sa phlean bainistíochta inbhuanaithe. Féadfar moilisc dhébhlaoscacha a fhás i dteannta moileasc gastrapódach, amhail faochain, in ilsaothrú críche...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA"
    zweischaliges Weichtier | Lamellibranchiaten | Muscheln
    de
    Sainmhíniú Lammelibranchia, die sich durch Ausfiltern von Kleinlebewesen aus dem Wasser ernähren Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs "
    bivalve molluscs | bivalves | clams | lamellibranchs
    en
    Sainmhíniú class of molluscs Tagairt "'Bivalvia'. Integrated Taxonomic Information System (ITIS), http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=79118 [10.1.2019]"
    bivalves | lamellibranches | clams
    fr
    Sainmhíniú Mollusques dotés d'une coquille présentant constituée de deux parties (valves). Tagairt ---
    Nóta Rang taxonomique: classe.
    Bivalvia | lamellibranchiata | Pelecypoda | Lamellibranchia
    la
    Nóta Taxonomic Rank: class
  3. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #601094

    IATE #111865
    ceifileapód Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kopffüßer
    de
    cephalopod | cephalopod mollusc
    en
    Sainmhíniú any member of the class Cephalopoda, of the phylum Mollusca, a small group of highly advanced and organised, exclusively marine animals. Tagairt "'Cephalopod' (30.7.2020), Britannica.com, Encyclopaedia Britannica, Inc., 2020."
    Nóta The octopus, squid, cuttlefish, and chambered nautilus are familiar representatives. The extinct forms outnumber the living, the class having attained great diversity in late Paleozoic and Mesozoic times. The extinct cephalopods are the ammonites, belemnites, and nautiloids, except for five living species of Nautilus.
    céphalopodes | céphalopode
    fr
    Sainmhíniú classe de mollusques, les plus évolués, à corps symétrique, à tête entourée de bras munis de ventouses. Tagairt Le Nouveau Petit Robert, 2013
    Nóta Par ex.: la seiche, le calmar, la pieuvre, le nautile.
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #643760

    IATE #3517251
    Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Mhoileasc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU reference laboratory for mollusc diseases | Community Reference Laboratory for Mollusc Diseases | European Union reference laboratory for mollusc diseases
    en
    laboratoire de référence de l’Union européenne pour les maladies des mollusques | laboratoire communautaire de référence pour les maladies des mollusques
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #624538

    IATE #1266286
    moileasc scagbheathaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    filtrierende Molluske
    de
    Sainmhíniú sich durch Ausfiltern ernährendes Weichtier Tagairt COM-DE
    filter-feeding mollusc
    en
    Sainmhíniú "mollusc1 that feeds by straining suspended matter and food particles from water, typically by passing the water over a specialized filtering structure1 mollusc [ IATE:1114512 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia. Filter feeder, http://en.wikipedia.org/wiki/Filter_feeder [18.2.2014]"
    Nóta "Most bivalves are filter feeders1, but some are scavengers or even predators1 filter feeder [ IATE:1269016 ]"
    mollusque filtreur
    fr
    Sainmhíniú mollusque qui se nourrit d'organismes de très petite taille ou de particules alimentaires en suspension dans l'eau en les filtrant Tagairt "COM-FR, d'après le site Aquaportail > Glossaire > filtreur, http://www.aquaportail.com/definition-762-filtreur.html [14.7.2014]"
    Nóta "Voir aussi: mollusque [IATE:1114512 ]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing industry

    #621951

    IATE #1197434
    cnuasaitheoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erzeuger
    de
    Sainmhíniú jede natürliche oder juristische Person, die lebende Muscheln an einem Ernteplatz sammelt, um sie zu bearbeiten und in Verkehr zu bringen Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs CELEX:02004R0853-20130906/DE"
    gatherer | gatherer of live bivalve molluscs
    en
    Sainmhíniú any natural or legal person who collects live bivalve molluscs by any means from a harvesting area for the purpose of handling and placing on the market Tagairt Food Hygiene Regulation
    producteur
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #606351

    IATE #785577
    diúilicín clochtholltach Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bohrmuschel | Meerdattel | Dattelmuschel | Seedattel | Steindattel
    de
    date shell | lithophagous mollusc | date mussel
    en
    Sainmhíniú "Latin : lithophaga lithophaga (""stone-eating mollusc"", or rather a mollusc which bores through stones)" Tagairt ---
    datte de mer | lithodome | datte lithophage
    fr
    Lithophaga lithophaga | LFF | Lithodomus lithophagus
    la
    LFF
    mul
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606433

    IATE #785698
    moilisc mhara nach n-áirítear in áit eile Tagairt Comhairle-GA
    ga
    moilisc mhuirí nach n-áirítear in áit eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meeresweichtiere | Meeresmollusken | Molluske | MOL
    de
    Nóta DIV: KW 05/05/2003
    marine molluscs n.e.i.
    en
    Sainmhíniú Statistical category in the FAO's ASFIS list (list of species for fishery statistics purposes) containing all species in the Mollusca phylum not identified or included in other categories in the list Tagairt Council-EN
    mollusques marins | mollusques
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 20/11/2000
    -
    la
    Nóta JCLat [JAN89]; MC (SEP08) [02-119]
    MOL
    mul
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc

    #642092

    IATE #3506901
    limistéar feirmeoireachta moileasc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weichtierzuchtgebiet
    de
    Sainmhíniú Erzeugungs- oder Umsetzungsgebiet, in dem alle Aquakulturbetriebe nach einem gemeinsamen Biosicherheitssystem arbeiten Tagairt "Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Oktober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten CELEX:2006L0088/DE"
    mollusc farming area
    en
    Sainmhíniú "large area encompassing more than one mollusc farm" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Correspondence with (European Commission) DG MARE, dated 1.4.2015
    parc à mollusques | zone conchylicole
    fr
    Sainmhíniú zone comprenant plusieurs fermes conchylicoles Tagairt COM-FR, d'après COM-Terminology Coordination
    Nóta "Voir aussi: ferme conchylicole [IATE:3565001 ]"
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc

    #594477

    IATE #3581531
    moileasc fiáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    wild mollusc
    en
    Sainmhíniú mollusc which is not farmed and which lives in wild beds Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: