ECONOMICS · SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- schmal
- de
- narrow
- en
- mince
- fr
13 toradh
- TRADE|tariff policy
- fabraicí caola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|free movement of capital|financial market
- margadh neamhleachtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- enger Markt
- de
- Sainmhíniú Börsenhandel von Wertpapieren, für die im Regelfall nur wenig Kauf- und Verkaufsaufträge vorliegen Tagairt "Börsenlexikon, s. v. ""enger Markt"", http://www.broker-test.de/boersenlexikon/enger-markt/ (12.1.2015)"
- thin market | narrow market | illiquid market | inactive market
- en
- Sainmhíniú market in which trading volume is low, and consequently bid and asked quotes are wide and the instrument traded is not very liquid Tagairt "NASDAQ > Investing > How To Invest > Financial Glossary > T > Thin market, http://www.nasdaq.com/investing/glossary/t/thin-market [28.4.2016]"
- Nóta Very little stock to buy or sell.
- marché étroit | marché illiquide | marché serré
- fr
- Sainmhíniú marché d'une valeur dont le flottant(nombre de titres effectivement en circulation)est très réduit Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
- BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
- olagaplacht chaol Tagairt Parlaimint na hEorpa [26/04/2023]
- ga
- Sainmhíniú margadh nó tionscal atá teoranta do líon beag díoltóirí nó táirgeoirí móra gan deighilt bhreise i margaí geografacha agus/nó táirgí ábhartha Tagairt "Parlaimint na hEorpa, Bunaithe ar: EP-EN, atá buantihe ar:- ‘oligopoly’, Khemani, R. S. & Shapiro, D. M., Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, Directorate for Financial , Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993, p. 63;- Marfels, C., ‘A New Look at the Structure of Oligopoly’, Journal of Institutional and Theoretical Economics, Volume 130(2), 1974, p. 249. [25/03/2023]"
- enges Oligopol
- de
- Sainmhíniú Marktform eines Oligopols mit einer geringen Anzahl an Anbietern, bei der trotz einer hohen potenziellen Wettbewerbsintensität die effektive Wettbewerbsintensität gering ausfällt, da die Oligopolisten aufgrund der hohen Verhaltensinterdependenz zu wettbewerblichem Parallelverhalten oder sogar zu einer Verhaltensabstimmung neigen Tagairt "EP-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon > enges Oligopol (19.2.2018)"
- narrow oligopoly
- en
- Sainmhíniú market structure in which a market or industry is limited to a small number of large sellers or producers with no further segmentation into relevant geographic and/or product markets Tagairt "EP-EN, based on:- ‘oligopoly’, Khemani, R. S. & Shapiro, D. M., Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, Directorate for Financial , Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993, p. 63;- ‘narrow’, Cambridge Online Dictionary, Cambridge University Press, 2022;- Marfels, C., ‘A New Look at the Structure of Oligopoly’, Journal of Institutional and Theoretical Economics, Volume 130(2), 1974, p. 249."
- Oligopole étroit
- fr
- Sainmhíniú domination d’un marché par un nombre très restreint d’entreprises Tagairt "PE-FR d’après Bernard Haudeville, Les stratégies concernant l'entrée dans un oligopole étroit : l'exemple de la construction aéronautique civile (6.6.2023) (1994)"
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
- druga a bhfuil innéacs teiripeach íseal aige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- narrow therapeutic index drug | NTID
- en
- Sainmhíniú drug with small difference between therapeutic and toxic dose Tagairt "Pharmacy Practice http://www.pharmacypractice.org/vol08/pdf/050-055.pdf [16.10.2015]"
- Nóta "see also therapeutic index [ IATE:1105803 ]"
- médicament à marge thérapeutique étroite | médicament à index thérapeutique faible | médicament à index thérapeutique étroit | médicament à indice thérapeutique étroit | médicament à indice thérapeutique faible
- fr
- Sainmhíniú médicament pour lequel l’écart entre les concentrations efficaces et toxiques est faible Tagairt "Conseil-FR, d'après Martinez C., thèse pour le diplôme d'Etat de docteur en pharmacie, ""Perception du médicament générique par les patients de Midi-Pyrénées: les catégories socio-professionnelles ont-elles une influence?"", 12.6.2014, http://thesesante.ups-tlse.fr/550/1/2014TOU32021.pdf [21.1.2016]"
- Nóta "Ce type de médicament se retrouve principalement dans les classes thérapeutiques suivantes (cette liste n’est cependant pas exhaustive): antiarythmiques, antiépileptiques, anticoagulants oraux, digitaliques, immunosupresseurs, théophylline et dérivés (cf. http://www.fagg-afmps.be/fr/items-HOME/Generiques/Securite_efficacite_bioequivalence/ [21.1.2016]).Voir IATE:1105803 (""indice thérapeutique""/""index thérapeutique"")."
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
- trealamh caolbhanda teileagraif faoi chomhair priontáil dhíreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- trasfhreagóir caolbhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife
- ronnach buí caolbhandach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Scomberomorus commerson | Cybium commersoni
- la
- Nóta KBLat (OCT00); AV (JAN09) [04-D095]
- COM
- mul
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- fleascán scóige caoile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- speictream caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- narrow-spectrum | narrow spectrum
- en
- Sainmhíniú denotes antibiotics, pesticides, etc. effective against only a limited range of organisms Tagairt "COM-EN, based on:‘broad-spectrum’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/broad-spectrum [5.7.2017] and ‘narrow-spectrum’. Merriam-Webster.com, https://www.merriam-webster.com/medical/narrow-spectrum [5.7.2017]"
- Nóta "See also:- narrow-spectrum pesticide [ IATE:1172278 ]- narrow-spectrum antibiotic [ IATE:1542056 ]- broad-spectrum [ IATE:910261 ]- spectrum of activity [ IATE:1141335 ]"
- TRANSPORT|land transport|land transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical equipment
- tarracóir caolriain Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 167/2013 maidir le formheas agus le faireachas margaidh ar fheithiclí talmhaíochta agus foraoiseachta, CELEX:32013R0167/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- narrow-track tractor
- en
- Sainmhíniú "tractor [ IATE:1214431 ] with a narrow track width [ IATE:1698341 ], mainly used in orchards and vineyards, where the space above or at the sides of the tractor is often limited" Tagairt "COM-EN, based on:Molari, G. & Rondelli, V. On the Definition of Narrow-track Wheeled Agricultural Tractors. Biosystems Engineering, Volume 88, Issue 1, May 2004, Pages 75–80. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1537511004000285 [28.5.2014]"
- tracteur à voie étroite
- fr
- Sainmhíniú tracteur possédant une largeur de voie étroite, utilisé principalement dans les vergers et les vignes, où l'espace de manœuvre est souvent limité Tagairt COM-FR, d'après COM-EN
- Nóta "Voir aussi:- tracteur [ IATE:1214431 ]- largeur de voie [ IATE:1698341 ]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life|protection of animals · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|reptile
- geiceo tócae Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Tokeh
- de
- gecko tokay
- fr
- Nóta Gekko gecko
- FINANCE|financial institutions and credit|financial institution
- banc caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- „Narrow“-Bank
- de
- Sainmhíniú Bank, [die] [...] nur das als Kredit heraus[gibt], was sie durch Kundeneinlagen hereinbekommt Tagairt "Zeit Online, Blog Herdentrieb, Mark Schieritz: „Warum wir die Zockerbanken brauchen“, 2010, http://blog.zeit.de/herdentrieb/2010/04/01/keynes-oder-wie-ich-die-zockerbanken-lieben-lernte_1636 (2.11.2015)"
- Nóta "Da die „Narrow“-Bank die Einlagen nur in sehr sichere und liquide Vermögenswerte anlegt, werden die Zinserträge sehr niedrig bzw. durch die Verwaltungskosten der Konten sogar negativ sein. Dafür wären diese Einlagen aber in einer Bankenkrise vor Ausfällen geschützt und der Zahlungsverkehr auch bei der Pleite von einzelnen „Investment Fund“-Banken immer sichergestellt., Reference: Dr. Matthias Kroll: Das Geldsystem in der Krise - Die Lösungsansätze der Geldreformer und ein einfacher Vorschlag für eine effektivere Geldpolitik 2.0. 2015, S. 12, http://www.worldfuturecouncil.org/fileadmin/user_upload/Future_Finance/WFC_-_Das_Geldsystem_in_der_Krise___Juli_2015.pdf (27.10.2015)"
- narrow bank | narrow banking
- en
- Sainmhíniú financial institution that issues demandable liabilities and invests in assets that have little or no nominal interest rate and credit risk Tagairt "'Narrow Banking', George Pennacchi http://business.illinois.edu/gpennacc/GPNarrowBankARFE.pdf (06.06.2012)"
- Nóta "See also examples of narrow banks: 'Narrow Banking, Georges Pennacchi, http://business.illinois.edu/gpennacc/GPNarrowBankARFE.pdf (06.06.2012)"
- banque étroite
- fr
- Sainmhíniú "banque qui a le monopole du recueil des dépôts ainsi que de l’accès au système national et international de paiement, et à qui toutes les activités de ""trading"" ou d’investissement financier seraient interdites en dehors de la gestion courante de leur trésorerie" Tagairt "Article de Gabriel Galand, ""La structure des banques en question"", chômage-et-monnaie.org du 24.1.2010, http://www.chomage-et-monnaie.org/2010/01/24/la-structure-des-banques-en-question/ [13.8.2014]"