Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #563082

    IATE #1617901
    caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dünn
    de
    Sainmhíniú nennt man einen Wein oder Sekt, der wenig Alkohol und Extrakt enthaelt Tagairt office international de la vigne et du vin
    thin
    en
    Sainmhíniú term applied to wines deficient in alcohol,extract and colour Tagairt office international de la vigne et du vin
    maigre
    fr
    Sainmhíniú se dit d'un vin pauvre en alcool et en extrait Tagairt office international de la vigne et du vin
  2. ECONOMICS · SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #626122

    IATE #1350907
    caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schmal
    de
    narrow
    en
    mince
    fr
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|land transport

    #683850

    IATE #3565446
    asúiteoir NOx caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mager-NOx-Falle | LNT | NOx-Falle | NOx-Adsorber
    de
    Sainmhíniú Vorrichtung an einem Benzin-Magermotor oder Dieselmotor, die bei nicht idealen Bedingungen, also im Magermodus (Sauerstoffüberschuss im Kraftstoff-Luft-Gemisch), Stickoxide abscheidet und speichert und diese dann behandelt, wenn die Bedingungen es zulassen Tagairt "EP-DE nach: Association for Emissions Control by Catalyst (AECC) – Technologie – Adsorber, http://www.aecc.be/de/Technology/Adsorbers.html (20.7.2016)"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit: - Mager-NOx-Katalysator [ IATE:3538547 ]"
    lean NOx trap | LNT | lean NOx adsorber | LNA | NOx adsorber catalyst | NAC | deNOx trap | DNT | NOx storage-reduction catalyst | NSR catalyst | NOx storage catalyst | NSC | NOx absorption catalyst | NOx trap | NOx storage/reduction catalyst
    en
    Sainmhíniú vehicle emissions control device that adsorbs and stores NOx under lean conditions (excess of oxygen in the air:fuel ratio) Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Association for Emissions Control by Catalyst. Adsorbers, http://www.aecc.be/en/Technology/Adsorbers.html [22.5.2015]"
    Nóta "Not to be confused with:- lean NOx catalyst [ IATE:3538547 ]"
    piège à NOx | piège à NOx à mélange pauvre | absorbeur de NOx | catalyseur de stockage de NOx
    fr
    Nóta "Ce système fonctionne comme un stockeur associé à un catalyseur. En réinjectant pendant quelques secondes du mélange plus riche dans l’absorbeur d’oxydes d’azote, les NOx sont poussés vers le catalyseur et carbonisés. Cependant, l’injection de mélange augmente la consommation de carburant, donc les émissions de CO2.» (Source: Site de l'Usine nouvelle > l'usine auto > Moteur diesel - vers une dépollution selon les usages?, http://www.usinenouvelle.com/article/moteur-diesel-vers-une-depollution-selon-les-usages.N358823 [6.11.2015])"
  4. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #648822

    IATE #3544110
    banc caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Narrow“-Bank
    de
    Sainmhíniú Bank, [die] [...] nur das als Kredit heraus[gibt], was sie durch Kundeneinlagen hereinbekommt Tagairt "Zeit Online, Blog Herdentrieb, Mark Schieritz: „Warum wir die Zockerbanken brauchen“, 2010, http://blog.zeit.de/herdentrieb/2010/04/01/keynes-oder-wie-ich-die-zockerbanken-lieben-lernte_1636 (2.11.2015)"
    Nóta "Da die „Narrow“-Bank die Einlagen nur in sehr sichere und liquide Vermögenswerte anlegt, werden die Zinserträge sehr niedrig bzw. durch die Verwaltungskosten der Konten sogar negativ sein. Dafür wären diese Einlagen aber in einer Bankenkrise vor Ausfällen geschützt und der Zahlungsverkehr auch bei der Pleite von einzelnen „Investment Fund“-Banken immer sichergestellt., Reference: Dr. Matthias Kroll: Das Geldsystem in der Krise - Die Lösungsansätze der Geldreformer und ein einfacher Vorschlag für eine effektivere Geldpolitik 2.0. 2015, S. 12, http://www.worldfuturecouncil.org/fileadmin/user_upload/Future_Finance/WFC_-_Das_Geldsystem_in_der_Krise___Juli_2015.pdf (27.10.2015)"
    narrow bank | narrow banking
    en
    Sainmhíniú financial institution that issues demandable liabilities and invests in assets that have little or no nominal interest rate and credit risk Tagairt "'Narrow Banking', George Pennacchi http://business.illinois.edu/gpennacc/GPNarrowBankARFE.pdf (06.06.2012)"
    Nóta "See also examples of narrow banks: 'Narrow Banking, Georges Pennacchi, http://business.illinois.edu/gpennacc/GPNarrowBankARFE.pdf (06.06.2012)"
    banque étroite
    fr
    Sainmhíniú "banque qui a le monopole du recueil des dépôts ainsi que de l’accès au système national et international de paiement, et à qui toutes les activités de ""trading"" ou d’investissement financier seraient interdites en dehors de la gestion courante de leur trésorerie" Tagairt "Article de Gabriel Galand, ""La structure des banques en question"", chômage-et-monnaie.org du 24.1.2010, http://www.chomage-et-monnaie.org/2010/01/24/la-structure-des-banques-en-question/ [13.8.2014]"
  6. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT|land transport|land transport

    #647674

    IATE #3538547
    catalaíoch NOx dó íseal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch barainneach NOcs Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch NOcs caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalaíoch barainneach NO<sub>x</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mager-NOx-Katalysator
    de
    LNC | lean NOx catalyst | lean NOx catalyst | DeNOx catalyst
    en
    Sainmhíniú "catalyst that selectively promotes the desired reaction of NOx with hydrocarbons over the undesired reaction with oxygen in a lean (i.e. oxygen-rich) exhaust environment to form nitrogen, CO2, and water" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:W. Addy Majewski, Lean NOx Catalyst (12.7.2023)"
    Nóta "Not to be confused with:- lean NOx trap"
    catalyseur de NOx en mélange pauvre
    fr
    Sainmhíniú catalyseur permettant aux hydrocarbures issus des gaz d'échappement de réduire les oxydes d'azote en azote par la génération d'un «microclimat» riche alors que la composition moyenne de ces gaz d'échappement demeure globalement pauvre Tagairt "COM-FR d'après AECC > Technologies > Catalyseurs, http://www.aecc.be/fr/technology/catalysts.html#Hydrocarbon_SCR [6.11.2015]"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #667817

    IATE #3629232
    catsúileach an chinn chaoil Tagairt "Rialachán (AE) 2023/194 lena socraítear le haghaidh 2023 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe, is infheidhme in uiscí an Aontais, agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad, chomh maith le deiseanna iascaireachta den sórt sin a shocrú le haghaidh 2023 agus 2024 le haghaidh stoic éisc áirithe dhomhainfharraige,CELEX:32023R0194/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schmalkopf-Katzenhai
    de
    narrowhead catshark
    en
    requin chat à tête étroite
    fr
    Bythaelurus tenuicephalus
    la
    Nóta "Taxonomic rank: species."
    BZL
    mul
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #615832

    IATE #928882
    fuinseog chaol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fraxinus angustifolia
    la
    Nóta TPLat (OCT02); MC (JUL10) [11-...]
  15. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #674887

    IATE #785495
    naosciasc caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnepfenfisch
    de
    longspine snipefish | long-spine snipefish | slender snipefish | snipefish
    en
    bécasse de mer | trompette de mer
    fr
    Nóta SYN/ANT: Trompette de mer (Grand Larousse en 5 volumes, 1987).
    Macroramphosus scolopax | Centriscus scopolax | macrorhamphosus scolopax
    la
    Nóta "Taxonomic rank: species."
    SNS
    mul
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #640922

    IATE #2250175
    naosciasc caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schlanker Schnepfenfisch
    de
    slender snipefish
    en
    Macroramphosus gracilis
    fr
    Sainmhíniú "L'une des 9 espèces (environ) du genre ""macroramphosus""." Tagairt "zipcodezoo.com, http://zipcodezoo.com/Animals/M/Macroramphosus%5Fgracilis/"
    Macroramphosus gracilis
    la
    Nóta APP/T (JUL08); SB (SEP08) [07-B108]
    MFG
    mul
  17. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #687787

    IATE #3638678
    olagaplacht chaol Tagairt Parlaimint na hEorpa [26/04/2023]
    ga
    Sainmhíniú margadh nó tionscal atá teoranta do líon beag díoltóirí nó táirgeoirí móra gan deighilt bhreise i margaí geografacha agus/nó táirgí ábhartha Tagairt "Parlaimint na hEorpa, Bunaithe ar: EP-EN, atá buantihe ar:- ‘oligopoly’, Khemani, R. S. & Shapiro, D. M., Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, Directorate for Financial , Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993, p. 63;- Marfels, C., ‘A New Look at the Structure of Oligopoly’, Journal of Institutional and Theoretical Economics, Volume 130(2), 1974, p. 249. [25/03/2023]"
    enges Oligopol
    de
    Sainmhíniú Marktform eines Oligopols mit einer geringen Anzahl an Anbietern, bei der trotz einer hohen potenziellen Wettbewerbsintensität die effektive Wettbewerbsintensität gering ausfällt, da die Oligopolisten aufgrund der hohen Verhaltensinterdependenz zu wettbewerblichem Parallelverhalten oder sogar zu einer Verhaltensabstimmung neigen Tagairt "EP-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon > enges Oligopol (19.2.2018)"
    narrow oligopoly
    en
    Sainmhíniú market structure in which a market or industry is limited to a small number of large sellers or producers with no further segmentation into relevant geographic and/or product markets Tagairt "EP-EN, based on:- ‘oligopoly’, Khemani, R. S. & Shapiro, D. M., Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law, Directorate for Financial , Fiscal and Enterprise Affairs, OECD, 1993, p. 63;- ‘narrow’, Cambridge Online Dictionary, Cambridge University Press, 2022;- Marfels, C., ‘A New Look at the Structure of Oligopoly’, Journal of Institutional and Theoretical Economics, Volume 130(2), 1974, p. 249."
    Oligopole étroit
    fr
    Sainmhíniú domination d’un marché par un nombre très restreint d’entreprises Tagairt "PE-FR d’après Bernard Haudeville, Les stratégies concernant l'entrée dans un oligopole étroit : l'exemple de la construction aéronautique civile (6.6.2023) (1994)"
  18. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #613719

    IATE #910262
    speictream caol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    narrow-spectrum | narrow spectrum
    en
    Sainmhíniú denotes antibiotics, pesticides, etc. effective against only a limited range of organisms Tagairt "COM-EN, based on:‘broad-spectrum’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/broad-spectrum [5.7.2017] and ‘narrow-spectrum’. Merriam-Webster.com, https://www.merriam-webster.com/medical/narrow-spectrum [5.7.2017]"
    Nóta "See also:- narrow-spectrum pesticide [ IATE:1172278 ]- narrow-spectrum antibiotic [ IATE:1542056 ]- broad-spectrum [ IATE:910261 ]- spectrum of activity [ IATE:1141335 ]"