Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
    seicheamhú den chéad ghlúin eile Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1353 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2017/625 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na cásanna agus na coinníollacha faoina bhféadfaidh údaráis inniúla saotharlanna oifigiúla a ainmniú nach gcomhlíonann na coinníollacha maidir leis na modhanna ar fad a úsáideann siad le haghaidh rialuithe oifigiúla nó gníomhaíochtaí oifigiúla eile, CELEX:32021R1353/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sequenzierung der nächsten Generation | NGS
    de
    next-generation sequencing | NGS | high-throughput sequencing | massively parallel sequencing | massive parallel sequencing | MPS | second-generation sequencing | deep sequencing
    en
    Sainmhíniú any of a variety of technologies, which emerged in the early 2000s, that can sequence millions of DNA fragments in parallel, greatly increasing the speed of throughput and significantly lowering the costs associated with DNA sequencing Tagairt "COM-EN, based on:- Roche. 'Next Generation Sequencing' (24.11.2021)- Battelle Insider. MPS vs. NGS: What's the Difference? (24.11.2021) "
    Nóta First generation sequencing, also known as Sanger sequencing, had been widely used for 30 years, leading to significant advances in the understanding of the human genome. However, NGS surpassed first generation sequencing because of the significant advantages of the NGS method. Improved sensitivity and coverage, cost effectiveness and efficient workflow with faster turnaround time are some of the benefits NGS has over the older sequencing technology.
    séquençage de nouvelle génération | NGS | séquençage à haut débit | séquençage à très haut débit | séquençage massivement parallèle | SMP
    fr
    Sainmhíniú expression désignant une variété de techniques de séquençage génétique, qui apportent des améliorations au processus initial de séquençage de Sanger Tagairt "COM-FR d'aprèsHewlett-Packard Enterprise > Glossaire HPE> Définitions de termes clés > Qu’est-ce que le séquençage nouvelle génération ? (8.11.2021)"
    Nóta "De nouvelles technologies apparaissent chaque année (plus puissantes, plus rapides, plus économiques, ...). Il est illusoire de les lister : ne sont donc présentées que celles qui ont permis les premiers grands bonds: la technique ""llumina sequencing"" (développement de la technique et du principe des réactions chimiques basées sur l'amplification, l'accrochage sur puce et l'utilisation de terminateurs de chaîne réversibles marqués par des fluorochromes), la technologie Roche 454 (basée sur l'amplification d'ADN lié à une bille en émulsion et au pyroséquençage), la technologie ""Ion Torrent"" (basée sur des puces semi-conductrices remplies de puits) et la technologie SOLiD (""Sequencing by Oligonucleotide Ligation and Detection"" : le séquençage est basé sur l'amplification par émulsion et l'hybridation-ligature chimique)."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    síol deimhnithe den dara glúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung
    de
    Sainmhíniú Samen, der unmittelbar von Basissaatgut oder zertifiziertem Saatgut der ersten Vermehrung einer Sorte stammt Tagairt Richtlinie 66-402-EWG
    certified seed of the second generation | second generation certified seed
    en
    Sainmhíniú seed of a given variety which has been produced directly from basic seed, from certified seed of the first generation, or from seed of a generation prior to basic seed which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in the relevant EU legislation for basic seeds of direct descent from basic seed or from certified seed of the first generation Tagairt "COM-EN, based on:Article 2(1)(G) of Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed, as amended, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?qid=1403777073097&uri=CELEX:01966L0402-20121130"
    semences certifiées de la deuxième reproduction
    fr
    Sainmhíniú semences qui proviennent de semences de base ou de semences certifiées de la première reproduction d'une variété déterminée Tagairt directive 66-402-CEE
  3. ENVIRONMENT · ENERGY
    bithbhreosla den dara glúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biobrennstoff der zweiten Generation | Biotreibstoff | Biokraftstoff
    de
    Sainmhíniú "aus landwirtschaftlichen Abfällen gewonnener Biobrennstoff IATE:844651" Tagairt Council-DE
    Nóta "Vorteil gegenüber der ersten Generation IATE:2249726 , dass keine Konkurrenz zur Nahrungsmittelerzeugung besteht; DIV: cba, 26.06.2008; UPD: aih, 19.5.2010"
    second generation biofuel | second generation bio-fuel
    en
    Sainmhíniú Biofuels produced from the biomass derived from forestry and agriculture for non-food uses or from waste of food-crop production, using advanced techniques. They are opposed to first generation biofuels, which compete with food production. Tagairt Council-CenTerm
    Nóta "See also: ""biofuel"" [ IATE:844651 ] and ""first generation biofuel"" [ IATE:2249726 ]"
    biocombustible de deuxième génération | biocombustibles de seconde génération | biocarburant
    fr
    Sainmhíniú Énergie tirée de la biomasse selon des techniques nouvelles et avancées, par exemple à partir des déchets ligno-cellulosiques de l'agriculture ou de la filière bois ou bien de productions agricoles qui n'entrent pas en concurrence avec les cultures vivrières. Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi: ""biocombustible"" [ IATE:844651 ] et ""biocombustible de première génération"" [ IATE:2249726 ]"
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CFS II Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú leagan níos forbartha de Chóras Faisnéise Schengen ina bhfuil feidhmiúlachtaí feabhsaithe, amhail an deis leas a bhaint as bithmhéadracht, cineálacha nua foláireamh, an deis nasc a dhéanamh idir foláirimh éagsúla (amhail foláireamh maidir le duine agus foláireamh maidir le feithicil) agus áis chun iarratais a chur isteach go díreach ar an gcóras Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an leagan Béarla de: European Commission > DGs > Migration and Home Affairs > e-Library > Glossary > Second generation Schengen Information System (SIS II), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/glossary/index_s_en.htm [2.2.2016]"
    Nóta "Féach freisin: Córas Faisnéise Schengen [ IATE:780991 ]"
    Schengener Informationssystem der zweiten Generation | SIS II
    de
    Sainmhíniú erweitertes Schengener Informationssystem, das die Teilnahme aller Mitgliedstaaten ermöglichen und neue Funktionen enthalten wird Tagairt "vgl. VO 1987/2006 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), ABl. L_381/2006, S.4 CELEX:32006R1987/DE"
    Nóta wichtige Neuerungen sind z.B. die Aufnahme von Fingerabdrücken und Lichtbildern, die Verknüpfung von Ausschreibungen und die Ausweitung behördlicher Zugangsrechte auf SIS-Daten; DIV: kwo, 17.1.06
    second generation Schengen Information System | Schengen Information System II | SIS II
    en
    Sainmhíniú "more advanced version of the Schengen Information System 1 with enhanced functionalities, such as the possibility to use biometrics, new types of alerts, the possibility to link different alerts (such as an alert on a person and a vehicle) and a facility for direct queries on the system 1 Schengen Information System [ IATE:780991 ]" Tagairt "Council-EN, based on European Commission > DGs > Migration and Home Affairs > e-Library > Glossary > Second generation Schengen Information System (SIS II), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/glossary/index_s_en.htm [11.12.2015]"
    Nóta The new version enables new Member States to participate and takes account of changes in the legal context introduced by the Amsterdam Treaty.
    Système d'information Schengen de deuxième génération | SIS II
    fr
    Sainmhíniú "Version améliorée du système d'information Schengen [IATE:780991 ] permettant la ""participation pleine et entière aux accords de Schengen et la levée des contrôles aux frontières intérieures"" des nouveaux États membres." Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Sénat français, communication de M. Robert Del Picchia au sujet du Système d'information Schengen de deuxième génération, http://www.senat.fr/ue/pac/E2897.html [22.1.2016]"
  5. LAW|rights and freedoms|human rights
    an dara glúin de chearta an duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Menschenrechte der zweiten Generation
    de
    Sainmhíniú wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (kurz: wsk-Rechte oder soziale Menschenrechte), die seit dem 19. Jahrhundert infolge der industriellen Revolution entstanden Tagairt "Friedrich-Ebert-Stiftung, Handbuch der Menschrechtsarbeit, S. 2, Kapitel 1: Dr. Michael Krennerich, Menschenrechte – Ein Einstieg: http://handbuchmenschenrechte.fes.de/common/pdf/Handbuch_MR_2010-11_kap01.pdf [12.6.2014]"
    second-generation human rights
    en
    Sainmhíniú socio-economic human rights Tagairt "'Human Rights and Governance: The Empirical Challenge', Kaufmann, World Bank Institute, 2004 Human Rights and Governance: The Empirical Challenge http://siteresources.worldbank.org/INTWBIGOVANTCOR/Resources/humanrights.pdf [25.10.2012]"
    deuxième génération des droits de l’Homme | droits de l'Homme de la deuxième génération
    fr
    Nóta "Les droits de la deuxième génération sont des droits qui nécessitent l'intervention de l'État pour être mis en œuvre; l'individu, contrairement à l'hypothèse des droits résistance, est ici en mesure d'exiger de l'État une certaine action. On les nomme aussi classiquement les droits-créances, que l'État doit, en retour d'un abandon d'une part de la liberté de ses citoyens. - Wikipedia, Droits de l'homme, http://fr.wikipedia.org/wiki/Droits_de_l'homme#Premi.C3.A8re_g.C3.A9n.C3.A9ration [18.3.2011]"
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    imirceach den dara glúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Migrant der zweiten Generation | Migrantin der zweiten Generation
    de
    Sainmhíniú "Person, die im Gastland geboren wurde und bei der ein Elternteil aus dem Ausland und der andere aus dem Gastland stammt (""gemischter Hintergrund"") oder Person, die im Gastland geboren wurde und Eltern hat, die beide im Ausland geboren wurden (ausländischer Hintergrund)" Tagairt "vgl.: EU - Europäische Plattform für Investitionen in Kinder; Bildung und Integration von Immigrantenkindern der zweiten Generation in Europa; http://europa.eu/epic/news/2013/20130530-education-integration-migrant-children_de.htm [24.7.2014]"
    second-generation migrant | second generation migrants, second-generation migrants, second generation migrant
    en
    Sainmhíniú person who was born in and is residing in a country that at least one of his/her parents previously entered as a migrant Tagairt "European Migration Network Glossary, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf [22.4.2013]"
    Nóta This term is not defined in legislation, but has a more sociological context.
    migrant de la deuxième génération
    fr
    Sainmhíniú enfant qui est né dans le pays d'accueil de parents étrangers immigrés, les y a accompagnés, ou les y a rejoints au titre du regroupement familial et qui y a accompli une partie de sa scolarité ou de sa formation professionnelle Tagairt "Recommandation n° R (84) 9 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe aux États membres sur les migrants de la deuxième génération (mars 1984), http://ec.europa.eu/dorie/fileDownload.do;jsessionid=BgKNP0RFK9sJvmNLQCvGpvg45l3yx2nhn1T21fQxKG2czX2bXKpQ!1139521418?docId=187101&cardId=187101 [17.5.2013]"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|European Union law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    Coiste CFS-VIS Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an coiste um an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen agus den Chóras Faisnéise Víosaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SIS-VIS-Ausschuss
    de
    the second generation Schengen Information System and Visa Information System committee | SIS-VIS committee | SISVIS Committee
    en
    Sainmhíniú "regulatory committee set up on the basis of Regulation (EC) No 1987/2006 and Decision 2007/533/JHA to assist the European Commission in the development of the second generation Schengen Information System 1 (SIS II) and the Visa Information System 2 (VIS) 1 IATE:915561 2 IATE:915879<><><><><><><><><><><>" Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "Legal basis: - Regulation (EC) No 1987/2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II), Article 51, CELEX:32006R1987/EN - Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation), Article 49, CELEX:32008R0767/EN"
    Comité SIS-VIS | Comité du «système d’information de Schengen de deuxième génération et système d’information sur les visas»
    fr
    Sainmhíniú comité de réglementation chargé d'assister la Commission dans le développement du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) et du système d'information sur les visas (VIS) Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission sur l'état d'avancement du Système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0907:FIN:fr:PDF [4/9/2012]"
    Nóta "Voir aussi: - IATE:915561 système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) - IATE:915879 système d'information sur les visas (VIS)"