Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

43 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553411

    IATE #1345990
    buaic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheitel
    de
    apex
    en
    Sainmhíniú term used to designate the centre and topmost point of an inflated parachute canopy.Normally that point is formed by the intersection of the canopy vent lines Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    sommet
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #628063

    IATE #1423940
    barr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scheitel | Apex, Vegetationspunkt
    de
    apex
    en
    Sainmhíniú tip of a root or shoot Tagairt "D'Arcy, C. J., D. M. Eastburn, and G. L. Schumann. 2001. 'Illustrated Glossary of Plant Pathology' (29.11.2019). The Plant Health Instructor"
    sommet | apex
    fr
    apex
    la
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|summit meeting

    #666553

    IATE #3623739
    an Cruinniú Mullaigh 'One Ocean' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gipfeltreffen ""One Ocean""" | """One Ocean""-Gipfel"
    de
    Sainmhíniú internationales Gipfeltreffen zum Schutz der Meere, das Anfang 2022 in Brest (Frankreich) stattfinden soll Tagairt Council-DE
    One Ocean Summit
    en
    Sainmhíniú international summit dedicated to the protection of the oceans, to be hosted by France in Brest in early 2022 Tagairt "Council-EN, based on:- 'Brest: The city chosen to host the “One Ocean” summit in early 2022' (14.12.2021), Paris Beacon, 12 October 2021- Johnson, S., 'An oceans recap from COP 26' (14.12.2021), Lloyds Register Foundation, 6 December 2021"
    "sommet ""One Ocean""" | One Ocean Summit
    fr
    Sainmhíniú sommet international consacré à la préservation des océans organisé à Brest en 2022 Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Ministère de la transition écologique (FR), Accueil > Presse > Protection des milieux marins : Bérangère Abba mobilise le Comité France Océan en amont du Comité Interministériel de la mer et du One Ocean Summit (14.12.2021)- site de France 3 Bretagne, Acutalités > Finistère > article de V. Chopin publié 30.11.2021, Le premier sommet mondial de l'océan, souhaité par Emmanuel Macron, se tiendra à Brest en février. Que faut-il en attendre ? (14.12.2021)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|G20

    #665631

    IATE #3599544
    Dearbhú na Róimhe de chuid an Chruinnithe Mullaigh Sláinte Domhanda Tagairt "Comhairle GA, bunaithe ar 'Dearbhú na Róimhe maidir leis an gCruinniú Mullaigh Sláinte Domhanda' sna Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 24-25 Bealtaine 2021 (25.6.2021)"
    ga
    Erklärung von Rom des Welt-Gesundheitsgipfels | Erklärung von Rom
    de
    Sainmhíniú "von den Staats- und Regierungschefs der G20 auf dem Weltgesundheitsgipfel vom 21. Mai 2021 in Rom angenommene Erklärung, in der sie sich zu einer Reihe von Maßnahmen verpflichten, um weltweit das Ende der COVID-19-Krise schneller herbeizuführen und besser mit künftigen Pandemien umgehen zu können" Tagairt "Council-DE nach Europäische Kommission > Welt-Gesundheitsgipfel (25.6.2021)"
    Rome Declaration of the Global Health Summit | Rome Declaration | Rome Declaration on preparing for and preventing future pandemics
    en
    Sainmhíniú "formal statement adopted by G20 leaders at the end of the Global Health Summit held on 21 May 2021 in Rome, committing to common principles to overcome COVID-19 and to prevent and prepare for future pandemics" Tagairt "Council-EN, based on:- European Commission > Global Health Summit (14.6.2021)- G20, 'The Global Health Summit ended with the signing of the Rome Declaration' (14.6.2021), press release, 21 May 2021"
    déclaration de Rome du sommet mondial sur la santé | déclaration de Rome
    fr
    Sainmhíniú déclaration adoptée par les dirigeants et dirigeantes du G20 à l'issue du sommet mondial sur la santé du 21 mai 2021, dans laquelle ils se sont engagés à prendre une série de mesures pour accélérer la fin de la crise de la COVID-19 partout dans le monde et mieux se préparer à de futures pandémies Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission européenne, Accueil > Coin presse > Déclaration de la Présidente von der Leyen à l'issue du Sommet mondial sur la santé (14.6.2021) - Site de la Commission européenne, Accueil > Sommet mondial sur la santé (14.6.2021)"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #654301

    IATE #3566102
    "Meitheal ""Cairde na hUachtaránachta"" (Cruinniú Mullaigh Vaileite maidir leis an imirce)" Tagairt "Comhairle-GA, buanaithe ar IATE:3550938"
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Migrationsgipfel von Valletta)
    de
    Nóta "Untergruppe der ""Gruppe der Freunde des Vorsitzes "" IATE:858090"
    Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
    en
    Nóta "Subgroup of the Friends of the Presidency Group [IATE:858090 ]"
    Groupe des Amis de la présidence (Sommet de La Valette sur la migration)
    fr
    Sainmhíniú "sous-groupe du Groupe des Amis de la présidence [IATE:858090 ]" Tagairt "Inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil (A.16), dernière version (28.7.2015), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10356-2015-INIT/fr/pdf"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ENVIRONMENT

    #615921

    IATE #929331
    Plean Cur Chun Feidhme Johannesburg Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú Comhaontú 54 leathanach a rinneadh ag an gCruinniú Mullaigh Domhanda maidir leis an bhForbairt Inbhuanaithe, in 2002, lenar leagadh amach tiomantais nua agus tosaíochtaí don ghníomhú ó thaobh na forbartha inbhuanaithe de i raon leathan réimsí amhail díothú an bhochtanais, an tsláinte, an trádáil, an t-oideachas, an eolaíocht agus an teicneolaíocht, ceisteanna réigiúnacha, acmhainní nádúrtha agus na socraíochtaí institiúideacha. Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar http://www.sustainabledevelopment2015.org/AdvocacyToolkit/index.php/earth-summit-history/historical-documents/94-jpoi [28.9.2016]"
    Durchführungsplan von Johannesburg | Umsetzungsplan von Johannesburg | Johannesburger Implementierungsplan | Implementierungsplan von Johannesburg
    de
    Nóta CONTEXT: Weltgipfel Johannesburg 2002.;DIV: SBH 29/11/2002;UPDATED: ESI 20/10/2003
    Johannesburg Plan of Implementation | JPoI
    en
    Sainmhíniú A 54-page agreement entered into at the World Summit on Sustainable Development (WSSD) in 2002 setting out new commitments and priorities for action on sustainable development in areas as diverse as poverty eradication, health, trade, education, science and technology, regional concerns, natural resources, and the institutional arrangements. Tagairt "Council-EN, based on info from the Commonwealth Secretariat http://www.thecommonwealth.org/Internal/145632/understanding_the_johannesburg_plan_of_implementat/ (28.1.2008)"
    Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable | Plan de mise en oeuvre de Johannesburg | Plan de mise en oeuvre de Johannesbourg
    fr
    Nóta CONTEXT: Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg, 26 août-4 septembre 2002
  9. EUROPEAN UNION

    #651890

    IATE #3555765
    Uachtarán an Chruinnithe Mullaigh Euro Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Leis an gCruinniú Mullaigh Euro, tugtar le chéile na cinn stáit nó rialtais ó thíortha an limistéir euro, Uachtarán an Chruinnithe Mullaigh Euro agus Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh. Tagairt "An Chomhairle Eorpach > Cruinniú Mullaigh Euro, http://www.consilium.europa.eu/ga/european-council/euro-summit/ [24.11.2017]"
    Präsident des Euro-Gipfels
    de
    President of the Euro Summit | Euro Summit President
    en
    Nóta "See also ""Euro Summit"" [ IATE:3539277 ]."
    président du sommet de la zone euro
    fr
    Nóta "Voir aussi sommet de la zone euro IATE:3539277"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy

    #660112

    IATE #3578659
    Cruinniú Mullaigh Aon Phláinéid Amháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    One Planet Summit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    One Planet Summit
    de
    One Planet Summit
    en
    Sainmhíniú "series of summits (first organised on 12 December 2017 in Paris) to accelerate the implementation of the Paris Agreement [ IATE:3567281 ] and to engage public and private actors in the race against climate change" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-PT based on: One Planet Summit > Events > One Planet Summit in New York, https://www.oneplanetsummit.fr/en/events-16/one-planet-summit-new-york-4 [26.11.2018]"
    sommet «One Planet» | «One Planet Summit»
    fr
    Sainmhíniú série de sommets, dont le premier a été organisé le 12 décembre 2017 à Paris et dont le but est d'accélérer la mise en oeuvre de l'accord de Paris Tagairt "Site de France Diplomatie > Accueil > Politique étrangère de la France > Climat > One Planet Summit, https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/climat/one-planet-summit/ [28.11.2018]"
    Nóta "Voir aussi accord de Paris [ IATE:3567281 ]."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #661037

    IATE #3581113
    an Cruinniú Mullaigh maidir le Gníomhú ar son na hAeráide Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua-Eabhrac, 23-26/09/2019 (9.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs Níos déanaí an lá ceánna, d’athdhearbhaigh an tUachtarán Tusk ag an gCruinniú Mullaigh maidir le Gníomhú ar son na hAeráide a dhiongbháilte atá an Eoraip an comhrac i gcoinne na bagairte aeráide a stiúradh. Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua-Eabhrac, 23-26/09/2019 (9.10.2019) (9.10.2019)"
    Klimagipfel | Klimaschutzgipfel
    de
    Sainmhíniú Gipfel, der am 23. September 2019 auf Initiative des Generalsekretärs der Vereinten Nationen stattgefunden hat, um die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf den Klimawandel zu lenken und Maßnahmen zur Umkehrung des Klimawandels zu verstärken Tagairt "Council-DE nach UN Bonn 5 Dinge, die Sie über die Klimakonferenz in Madrid (COP25) wissen müssen (24.3.2020)"
    Nóta "nicht zu verwechseln mit der jährlichen Konferenz der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:2232294"
    Climate Action Summit | United Nations Climate Action Summit
    en
    Sainmhíniú summit that took place on 23 September 2019 and that was organised by the UN Secretary-General to raise the global level of ambition to meet the goals of the Paris Agreement and galvanise action that can limit climate change to 2°C and even 1.5°C Tagairt "Council-EN, based on UN website > Climate Action Summit 2019 > Frequently Asked Questions (4.6.2019)"
    sommet Action Climat
    fr
    Sainmhíniú sommet ayant eu lieu le 23 septembre 2019, organisé par le Secrétaire général de l’ONU dans le but de renforcer les ambitions mondiales, d'atteindre les objectifs de l’Accord de Paris et d'encourager les actions visant à maintenir l’augmentation de température mondiale en dessous de 2 °C, voire de 1,5 °C Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations Unies, Foire aux questions (4.6.2019)"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|summit meeting

    #593650

    IATE #3579034
    cruinniú mullaigh comórtha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Jubiläumsgipfel
    de
    commemorative summit
    en
    Sainmhíniú bilateral or multilateral international meeting organised to mark the anniversary of an event, for example the signing of an international agreement Tagairt Council-HU
    sommet commémoratif
    fr
    Sainmhíniú rencontre bilatérale ou multlatérale organisée pour célébrer l'anniversaire d'un événement important (par exemple la signature d'un traité) Tagairt Conseil-FR
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #668502

    IATE #3633853
    Cruinniú Mullaigh ar mhaithe le Foirmle Shíochána Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (14.3.2023)"
    ga
    Comhthéacs Tacaíonn an tAontas Eorpach leis an smaoineamh go reáchtálfaí Cruinniú Mullaigh ar mhaithe le Foirmle Shíochána, a mbeadh sé mar aidhm aige cur chun feidhme an phlean a sheoladh. Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (14.3.2023)"
    Gipfeltreffen zur Umsetzung der Friedensformel | Gipfel der Globalen Friedensformel
    de
    Sainmhíniú "vom ukrainischen Präsidenten vorgeschlagenes internationales Gipfeltreffen unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen, um den 10-Punkte-Friedensplan zu erörtern, der auf dem G7-Treffen vorgelegt wurde" Tagairt "Council-DE vgl. Council-EN und Website Botschaft der Ukraine in DE: Ansprache des Präsidenten der Ukraine beim virtuellen G7-Treffen (24.2.2023)"
    Global Peace Formula Summit | Peace Formula Summit | Global Peace Summit
    en
    Sainmhíniú "international summit proposed by Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy to be held at the UN to discuss the implementation of the 10-point peace formula" Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: 1. president.gov.ua, I propose to convene the Global Peace Formula Summit to determine how we can implement the Ukrainian Peace Formula - address by the President to the G7 leaders (3.2.2023)2. Ukrainska Pravda, Peace summit may take place in New York on anniversary of full-scale Russian invasion (3.2.2023)"
    sommet consacré à la formule de paix | sommet mondial pour la paix | sommet de la paix mondiale
    fr
    Sainmhíniú "sommet international dont le président ukrainien a proposé la tenue sous l'égide de l'ONU pour discuter de la formule de paix en dix points présentée au G7" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site de la présidence de l'Ukraine (en anglais) president.gov.ua > 12.12.2022 I propose to convene the Global Peace Formula Summit to determine how we can implement the Ukrainian Peace Formula - address by the President to the G7 leaders (6.2.2023)- site d'Euronews > 13.12.2022 > À Paris, deux sommets pour soutenir l’Ukraine à court et long terme (6.2.2023)- site de RFI > Ukraine > 12.12.2022 > Volodymyr Zelensky propose au G7 un «sommet de la paix mondiale» sur l'Ukraine (6.2.2023)"
  14. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #554467

    IATE #1347483
    rinn góire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bahnscheitel
    de
    gore vertex
    en
    Sainmhíniú in parachutes,the point formed by the intersection of the gore radial seam centre lines(real or imaginary) Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    sommet de fuseau
    fr
  15. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #661865

    IATE #3583306
    Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe um Ghníomhú an Aosa Óig ar son na hAeráide Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cruinniú Mullaigh an Aosa Óig faoin Aeráid Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Jugendklimagipfel der Vereinten Nationen | Jugendklimagipfel
    de
    UN Youth Climate Summit | Youth Climate Summit
    en
    Sainmhíniú platform for young climate action leaders to showcase their solutions at the United Nations and to meaningfully engage with decision-makers on the issue of climate change Tagairt "UN Climate Action > Youth Climate Summit (3.1.2020)"
    Nóta 21 September 2019, United Nations Headquarters, New York, United States of America
    Sommet de la jeunesse pour le climat de l'Organisation des Nations unies | Sommet de la jeunesse pour le climat
    fr
    Sainmhíniú plateforme mondiale pour tous les jeunes qui mènent des actions en faveur du climat, afin de promouvoir leurs solutions à l'ONU et engager un véritable dialogue avec les dirigeants sur l'enjeu le plus important de notre génération Tagairt "Site des Nations unies, ""Sommet de la jeunesse pour le climat, 21 septembre 2019"" (3.1.2020)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds · ENVIRONMENT

    #610089

    IATE #854133
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Chomhshaol agus Forbairt Tagairt "'Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh,' https://op.europa.eu/ga/web/eu-vocabularies/th-concept/-/resource/eurovoc/6083 [24.3.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cruinniú Mullaigh an Domhain, 1992 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNCED Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung | Umweltgipfel von Rio | UNCED | Rio-Konferenz | Erdgipfel
    de
    Sainmhíniú VN-Konferenz von 1992, die als Meilenstein für die Integration von Umwelt- und Entwicklungsbestrebungen gilt Tagairt "Council-DE, vgl. Initiative for a Balanced Water Resource Management, Rio-Konferenz 1992 (11.9.2020)"
    Nóta "Rio de Janeiro, 3.-14. Juni 1992siehe auch Rio-Erklärung über Umwelt und Entwicklung"
    United Nations Conference on Environment and Development | Earth Summit | UNCED | UN Conference on Environment and Development | Rio Earth Summit | Rio Summit | Rio Conference
    en
    Sainmhíniú major UN conference held in Rio de Janeiro, Brazil on 3-14 June 1992, to reconcile worldwide economic development with protection of the environment Tagairt "Council-EN, based on:- Britannica > Politics, Law & Government > International Relations > United Nations Conference on Environment and Development (11.9.2020)- United Nations System > Chief Executives Board for Coordination > United Nations Conference on Environment and Development (1992) (11.9.2020)"
    Nóta "The following documents were signed at the outcome of the summit:- the 'Rio Declaration', a statement of broad principles to guide national conduct on environmental protection and development;- treaties on climate change and biodiversity;- a statement of forest principles; and- 'Agenda 21', a massive document presenting detailed workplans for sustainable development, including goals, responsibilities, and estimates for funding.Not to be confused with the June 1999 EU, Latin America and Caribbean Rio Summit (see the Commission Communication on the follow-up to the first summit between Latin America, the Caribbean and the European Union, COM(2000) 670 final)."
    Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement | CNUED | Conférence de l'ONU sur l'environnement et le développement | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre | Sommet de Rio | Conférence de Rio | Conférence de la Terre
    fr
    Sainmhíniú conférence décennale des Nations unies organisée à Rio de Janeiro du 3 au 14 juin 1992, vingt ans après la première conférence mondiale sur l'environnement à Stockholm, l'objectif étant de favoriser le développement économique ou la lutte contre la pauvreté et la lutte contre la dégradation de l'environnement Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site des Nations unies > Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement (1992) (7.12.2021), 23 mai 1997- site des Nations unies > Conférences > Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, du 3 au 14 juin 1992, Rio de Janeiro (7.12.2021)"
    Nóta "Elle a abouti à la signature de différents textes:- la déclaration de Rio sur l'environnement et le développement,- la déclaration de principes sur les forêts,- le plan d'action Agenda 21 qui définit 115 actions spécifiques en matière de développement durable,- la convention-cadre sur les changements climatiques,- la convention sur la diversité biologique qui incite à la mise en place par les États de programmes de conservation des espèces animales et végétales."
  17. EUROPEAN UNION · ECONOMICS

    #647811

    IATE #3539277
    Cruinniú Mullaigh Euro Tagairt "An Conradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta (nár foilsíodh san Iris Oifigiúil), http://www.consilium.europa.eu/media/20401/st00tscg26-ga-12.pdf [24.11.2017]"
    ga
    Úsáid sa teanga Molann dlítheangeolaithe na Comhairle gan 'limistéar' a úsáid sa teideal seo ós rud é nach raibh sé sa leagan a bhí sa Chonradh ar Chobhsaíocht, ar Chomhordú agus ar Rialachas san Aontas Eacnamaíoch agus Airgeadaíochta
    Euro-Gipfel | Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets
    de
    Sainmhíniú "regelmäßiges Treffen der Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets IATE:894832 und des Kommissionspräsidenten, das i.d.R im Anschluss an die Tagung des Europäischen Rates stattfindet (mindestes zwei Mal pro Jahr)"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit den Gipfeltreffen des Europäischen Rates, an dem die Staats- und Regierungschefs aller EU-Mitgliedstaaten teilnehmen und der in der Presse häufig als "" EU-Gipfel"" bezeichnet wird http://www.european-council.europa.eu/the-institution.aspx?lang=de"
    Euro Summit | eurosummit | euro-summit | meeting of euro area heads of state or government | eurozone summit | Euro Area Summit
    en
    Sainmhíniú regular meeting (held at least twice a year) bringing together the Heads of State or Government of the euro area and the President of the Commission Tagairt "Council-EN, based on the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union, Article 12, European Council website > The European Council > Euro Summit > The Treaty on Stability, Coordination and Governance (TSCG) [PDF], http://www.consilium.europa.eu/european-council/pdf/Treaty-on-Stability-Coordination-and-Governance-TSCG/ [8.4.2015]"
    sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro
    fr
    Sainmhíniú "sommet réunissant les chefs d'État ou de gouvernement des pays de la zone euro [IATE:894832 ], ainsi que le président de la Commission européenne" Tagairt "Déclaration faite à l'issue du sommet de la zone euro du 26.10.2011, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/125663.pdf (26.1.2012)"
    Nóta Dans le cadre du renforcement de la structure de gouvernance de la zone euro, il a notamment été décidé, en octobre 2011: - que ces sommets auraient désormais lieu au moins deux fois par an, si possible immédiatement après les réunions du Conseil européen; - qu'ils permettraient de définir des orientations stratégiques concernant la conduite des politiques économiques, l'amélioration de la compétitivité et le renforcement de la convergence au sein de la zone euro; - et que le président du sommet de la zone euro serait désigné par les chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro lors de l'élection du président du Conseil européen et pour un mandat de durée identique
  18. FINANCE|monetary relations|European Monetary System

    #658963

    IATE #3575219
    formáid chuimsitheach Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle, (7.6.2019)"
    ga
    Comhthéacs """Tháinig an Grúpa Euro le chéile den chéad uair sa ghnáthfhormáid agus ina dhiaidh sin tháinig le chéile le haghaidh cruinniú den Ghrúpa Euro i bhformáid chuimsitheach.""" Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle, (7.6.2019)"
    inklusives Format | erweitertes Format
    de
    Sainmhíniú "Konfiguration eines Euro-Gipfels IATE:3539277 oder einer Sitzung der Euro-Gruppe IATE:908322 , an dem bzw. der alle Länder teilnehmen, die den Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion IATE:3541036 ratifiziert haben (derzeit 25)" Tagairt Council-DE gestützt auf Council-EN
    Nóta An Euro-Gipfeln oder Sitzungen der Euro-Gruppe im normalen Format nehmen nur die 19 Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebietes teil.
    inclusive format | Eurogroup in inclusive format | extended format
    en
    Sainmhíniú "configuration of a Euro Summit [ IATE:3539277 ] or Eurogroup [ IATE:908322 ] meeting attended by all 25 Contracting Parties to the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union [ IATE:3541036 ] which have ratified that Treaty, joined upon invitation by the Czech Republic and Croatia" Tagairt Council-EN, based on information from GIP, correspondence dated 15 January 2018
    Nóta This is in contrast to the normal format for Euro Summit meetings, which involves only the 19 euro area countries.
    configuration ouverte | réunion de l'Eurogroupe en configuration ouverte | sommet de la zone euro en configuration ouverte | configuration élargie
    fr
    Sainmhíniú configuration d'une réunion du sommet de la zone euro ou de l'Eurogroupe à laquelle participent l'ensemble des vingt-cinq parties contractantes au traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance qui ont ratifié ce traité, auxquels se joignent, sur invitation, la République tchèque et la Croatie Tagairt Conseil-FR, d'après des informations de la DG G et de la PGI du Conseil (correspondance du 15.1.2018)
    Nóta "Par opposition à la configuration normale de ces réunions qui ne comprend que les dix-neuf pays de la zone euro. Conseil-FR Voir aussi:- Eurogroupe [IATE:908322 ]- sommet de la zone euro [IATE:3539277 ]- traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire [IATE:3541036 ]"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations

    #644015

    IATE #3518499
    Cruinniú Mullaigh Mheiriceá Laidinigh agus na Caraibe maidir le Lánpháirtiú agus Forbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gipfeltreffen Lateinamerikas und der Karibik über Integration und Entwicklung
    de
    Nóta "Ging mit der Rio-Gruppe IATE:874843 im Dezember 2011 in der Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten IATE:3518502 auf"
    Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development | Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development | CALC
    en
    Nóta "Has been replaced, together with the Rio Group [ IATE:874843 ], by the Community of Latin American and Caribbean States [ IATE:3518502 ]"
    CALC | Sommet de l'Amérique latine et des Caraïbes sur l'intégration et le développement
    fr
    Sainmhíniú Il s'agit d'un sommet sur l'intégration et le développement réunissant des chefs d'État ou de gouvernement d'Amérique latine et des Caraïbes, dont la première réunion a eu lieu à Salvador de Bahia, au Brésil, les 16 et 17 décembre 2008. Tagairt "d'après site ES (Gouv Mexique): http://www.sre.gob.mx/cumbredelaunidad/docs/01_CALC.pdf (31.3.2010)"
    Nóta "Ce sommet et le Groupe de Rio sont remplacés par la Communauté des États latino-américains et des Caraïbes ( IATE:3518502 )"
  20. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #612276

    IATE #888464
    Cruinniú Mullaigh ASEM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Is í an Mhongóil a bheidh ina cathaoirleach agus ina hóstach ar 11ú Cruinniú Mullaigh ASEM in 2016. Tagairt "Cruinnithe > 10ú Cruinniú Mullaigh ASEM, Milano, 16-17 Deireadh Fómhair 2014 (11.10.2021)"
    cruinniú mullaigh ASEM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gipfel des Asien-Europa-Treffens | ASEM-Gipfel
    de
    Sainmhíniú Treffen der Staats- und Regierungschefs der ASEM-Mitglieder, das alle zwei Jahre entweder in Asien oder Europa stattfindet und die höchste Entscheidungsebene im ASEM-Prozess darstellt Tagairt "Council-DE, vgl. ASEM (23.11.2021)"
    ASEM Summit | Euro-Asian Summit | Asia-Europe Meeting Summit
    en
    Sainmhíniú biennial meeting between the Heads of State and Government of ASEM member countries, the President of the European Council, the President of the European Commission, and the Secretary-General of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Tagairt "COM-EN, based on: Asia-Europe Meeting (ASEM) InfoBoard > About > Overview, https://www.aseminfoboard.org/about/overview [26.10.2018]"
    Nóta "See also: - Asia-Europe Meeting (ASEM) [ IATE:891144 ] - Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) [ IATE:795160 ]"
    sommet de l'ASEM | sommet du dialogue Europe-Asie (ASEM) | sommet Asie-Europe | sommet Europe-Asie | sommet euro-asiatique
    fr
    Sainmhíniú "sommet réunissant tous les deux ans, tantôt en Asie, tantôt en Europe, les chefs d'État ou de gouvernement de l'ASEM, le président du Conseil européen, le président de la Commission européenne et le secrétaire général de l’Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN)" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Europa.eu, Calendrier, Sommet du dialogue Europe-Asie (ASEM) (7.10.2021)"