an Suí Naofa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Nóta "Príomhchathair: Cathair na VatacáineAinm an tsaoránaigh:Aidiacht:Airgeadra: euroFo-Aonad Airgeadra: centCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
Sainmhíniú "eigenes, vom Staat Vatikanstadt IATE:862742 zu unterscheidendes nichtstaatliches souveränes Völkerrechtssubjekt (= Oberhaupt der kath. Kirche), das als solches völkerrechtliche Übereinkünfte schliessen kann" Tagairt Council-DE, s.a. Brockhaus
Nóta "CAPITAL: Vatican CityCITIZEN: of the Holy SeeADJECTIVE: of the Holy See;CURRENCY: euro (EUR)CURRENCY SUBUNIT: centPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
Sainmhíniú le pouvoir, le gouvernement du souverain pontife Tagairt Le nouveau Petit Robert 2007
Nóta capitale : Cité du Vatican citoyen/habitant : du Saint-Siègeadjectif : du Saint-Siègeunité monétaire : euro subdivision : cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public)Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue mul ci-dessus.
Nóta "Príomhchathair: Cathair na Vatacáine Ainm an tsaoránaigh: - Aidiacht: Vatacánach Airgeadra: euro Fo-Aonad Airgeadra: cent Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
Sainmhíniú "independent city-state and enclave within Rome, Italy, that became independent from Italy in 1929 with the Lateran Treaty, and is a distinct territory under 'full ownership, exclusive dominion, and sovereign authority and jurisdiction' of the Holy See" Tagairt "'Vatican City' (20.3.2023), Wikipedia"
Nóta CAPITAL: Vatican City CITIZEN: - ADJECTIVE: Vatican; of the Vatican CURRENCY: euro (EUR) CURRENCY SUBUNIT: cent.
Sainmhíniú "État indépendant situé à Rome en Italie, créé le 11 février 1929 comme support du Saint-Siège [IATE:861066 ], aux termes des accords du Latran (1929)." Tagairt "D'après le Petit Larousse (1998) et Wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Vatican"
Nóta adjectif : de l'État de la Cité du Vatican unité monétaire : euro subdivision : cent (centime) (forme obligatoire dans les actes de l'UE et à préférer dans les autres textes de l'UE; centime: variante nationale pouvant être utilisée dans les textes grand public) langue véhiculaire = italien, langue juridique = latin, langue diplomatique = français (le Vatican se fait enregistrer comme État francophone auprès des organismes internationaux), langue officielle de l'armée (Garde suisse) = allemand
Sainmhíniú the total volume of gas either inspired or expired in one minute Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Respiratory minute volume, http://en.wikipedia.org/wiki/Respiratory_minute_volume [22.10.2014]"
Sainmhíniú volume d'air mobilisé en une minute lors de la ventilation spontanée; il est égal au produit du volume courant, Vt, et de la fréquence respiratoire, f ; débit de gaz, exprimé en litres par minute, pénétrant ou quittant les poumons du malade, ou le modèle correspondant Tagairt 1)Lääketieteen termit ; NF S 90-100:1979
vanaidiam Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
volta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
V Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Sainmhíniú an t-aonad ina dtomhaistear fórsa leictreaghluaisneach, arb ionann é agus an fuinneamh de réir an chúlóim i sruth leictreach Tagairt 'volta'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
Sainmhíniú Einheit für die elektrische Spannung Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
Sainmhíniú potential difference between two points of a conducting wire carrying a constant current of 1 ampere, when the power dissipated between these points is equal to 1 watt Tagairt "'The International System of Units', Bureau International des Poids et Mesures, 8th edition, 2006, p.144, https://www.bipm.org/utils/common/pdf/si_brochure_8_en.pdf [17.9.2018]"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
Sainmhíniú "Direktion im Dienstbereich ""Sicherheit, Gefahrenabwehr, Informations- und Kommunikationssysteme"" IATE:3524402 der Generaldirektion A IATE:894839 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union" Tagairt "Council-DE; vgl. EU Whoiswho http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=254596 (30.3.2016)"
Nóta Generalsekretariat des Rates > Generaldirektion A - Verwaltung > Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme > Direktion 5 - Kommunikations- und InformationssystemeDiese Direktion umfasst fünf Referate: Ressourcen, Systemsicherheit, Architektur-, Projektportfolio- und Dienstleistungsverwaltung (PLAN), Konzeption und Entwicklung (BUILD), sowie Infrastruktur und Betrieb (RUN).
Sainmhíniú "directorate within the Security, Safety and Communication and Information Systems department IATE:3524402 of DG A [IATE:894839 ] at the General Secretariat of the CouncilThis directorate comprises five units:- Resources- Systems Security- Architecture, Projects Portfolio and Services Management (PLAN)- Design and Development (BUILD)- Infrastructures and Operations (RUN)"
Nóta "As of 1 July 2018, transferred to SMART and renamed Digital Platforms Directorate."
Sainmhíniú "Direction dépendant de l'entité Sûreté, sécurité et systèmes d'information et de communication (IATE:3524402 ) au sein de la DG A (IATE:894839 ) du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne."
Nóta "Depuis le 1er janvier 2017, cette direction se compose de cinq unités : - unité Ressources, - unité Sécurité des systèmes, - unité Architecture, gestion des services et du portefeuille projets (PLAN), - unité Conception et développement (BUILD) - unité Infrastructures et opérations (RUN)).].Il s'agit, avec la Direction Sûreté et sécurité [IATE:904883 ], de l'une des deux directions qui constituent l'entité administrative dénommée Sûreté, sécurité et systèmes d'information et de communication [IATE:3524402 ]."
Sainmhíniú Brüsseler Vertrag: Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zusammenarbeit und über kollektive Selbstverteidigung (17.03.1948). Protokoll Nr.II: Protokoll über die Streitkräfte der Westeuropäischen Union (23.10.1954). Tagairt ---
an líonra V Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Ciallaíonn “líonra príomhlíonra saorga (AMN)” líonra a sholáthraíonn coisceas sainithe don ESA ar radaimhinicíochtaí, a chúplálann an voltas suaite leis an nglacadóir tomhais agus a dhíchúplálann an ciorcad tástála ón bpríomhlíonra soláthair. Tá dhá chineál bhunúsacha AMN ann, an líonra V (V-AMN) a chúplálann na voltais neamhshiméadracha, agus an líonra deilte a chúplálann na voltais shiméadracha agus neamhshiméadracha ar leithligh.' Tagairt "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
V-AMN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Ciallaíonn “líonra príomhlíonra saorga (AMN)” líonra a sholáthraíonn coisceas sainithe don ESA ar radaimhinicíochtaí, a chúplálann an voltas suaite leis an nglacadóir tomhais agus a dhíchúplálann an ciorcad tástála ón bpríomhlíonra soláthair. Tá dhá chineál bhunúsacha AMN ann, an líonra V (V-AMN) a chúplálann na voltais neamhshiméadracha, agus an líonra deilte a chúplálann na voltais shiméadracha agus neamhshiméadracha ar leithligh.' Tagairt "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
Sainmhíniú "artificial mains network which couples the unsymmetrical voltages" Tagairt "COM-EN, based on:UN Regulation No. 10 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility [2022/2263], PUB/2022/1127"
Nóta "The other type is the delta-network.The terms 'line impedance stabilization network' (LISN) and 'V-AMN' are used interchangeably."
Sainmhíniú "réseau fictif secteur qui assure le couplage entre les tensions asymétriques" Tagairt "Accord concernant l’adoption de Règlements techniques harmonisés de l’ONU applicables aux véhicules à roues et aux équipements et pièces susceptibles d’être montés ou utilisés sur les véhicules à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces Règlements, Additif 9 − Règlement ONU no 10 Révision 6 (13.10.2022)"
SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology
Sainmhíniú "mechanism of somatic recombination that occurs only in developing lymphocytes during the early stages of T and B cell maturation and it results in the highly diverse repertoire of antibodies/immunoglobulins and T cell receptors (TCRs) found in B cells and T cells, respectively" Tagairt "Wikipedia > V(D)J recombination (26.4.2021)"
Nóta "The process is a defining feature of the adaptive immune system.In 1987, Susumu Tonegawa was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine ""for his discovery of the genetic principle for generation of antibody diversity""."
comhdhúile III/V Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
Sainmhíniú táirgí polachriostalacha nó táirgí dénártha nó táirgí coimpléascacha monachriostalacha arb éard atá iontu dúile ó ghrúpa IIIA agus VA de thábla rangaithe peiriadach Mendeleyev (e.g. arsainíd ghailliam, arsainíd alúmanaim-ghailliam, foisfíd indiam) Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
Sainmhíniú polykristallines, binäres oder komplexes monokristallines Produkt, das aus den Elementen der Gruppen IIIA und VA des Mendelejeffschen Periodensystems (z. B. Galliumarsenid, Galliumaluminiumarsenid, Indiumphosphid) besteht Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 des Rates vom 5. Mai 2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck CELEX:02009R0428-20171216/DE"
Sainmhíniú polycrystalline or binary or complex monocrystalline products consisting of elements of groups IIIA and VA of Mendeleyev's periodic classification table Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
Nóta "e.g., gallium arsenide, gallium-aluminium arsenide, indium phosphideReference: Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20171216/EN"
Sainmhíniú produit polycristallin ou monocristallin binaire ou complexe constitué d’éléments des groupes IIIA et VA du tableau de classification périodique de Mendeleïev Tagairt "Règlement n° 428/2009 instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20171216/FR [7.11.2018]"
ENERGY|soft energy|soft energy · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
Sainmhíniú Spannungen und dazugehörige Ströme werden in einem rechtwinkeligen Koordinatensystem eingetragen und verbunden Tagairt Heinz Meister: Elektrotechnische Grundlagen. Vogel: Würzburg, 2007 (14. Auflage), S.56
Sainmhíniú relationship, typically represented as a chart or graph, between the electric current through a circuit, device, or material, and the corresponding voltage, or potential difference across it Tagairt "Wikipedia > Current–voltage characteristic, http://en.wikipedia.org/wiki/Current%E2%80%93voltage_characteristic [15.7.2014]"
Sainmhíniú "internal combustion engine [ IATE:1593236 ] configuration in which the cylinder banks [ IATE:1331927 ] are arranged in a ""V"" shape" Tagairt COM-EN
TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
Sainmhíniú an aeroplane tail assembly in which the surfaces are set at a pronounced positive dihedral,forming a V Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
Sainmhíniú "Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können IATE:933978" Tagairt Council-DE
Sainmhíniú Protocol to the Convention on Certain Conventional Weapons intended to minimise the risks of unexploded and abandoned ordnance in post-conflict situations Tagairt "Council-EN, based on:- United Nations Office at Geneva > Disarmament > The Convention on Certain Conventional Weapons, http://www.unog.ch/80256EE600585943/(httpPages)/4F0DEF093B4860B4C1257180004B1B30?OpenDocument [14.4.2016]- Article 1(1), Protocol on Explosive Remnants of War, http://www.unog.ch/80256EDD006B8954/(httpAssets)/5484D315570AC857C12571DE005D6498/$file/Protocol+on+Explosive+Remnants+of+War.pdf [14.4.2016]"
Nóta "Signed: Geneva, 28.11.2003Entry into force: 12.11.2006Text of the Protocol: http://www.unog.ch/80256EDD006B8954/(httpAssets)/5484D315570AC857C12571DE005D6498/$file/Protocol+on+Explosive+Remnants+of+War.pdf [14.4.2016]See also:- Convention on Certain Conventional Weapons [ IATE:933978 ] - unexploded ordnance [ IATE:116082 ]- explosive remnants of war [ IATE:924603 ]"
Sainmhíniú protocole V à la convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles visant à réduire autant que faire se peut les risques inhérents aux restes explosifs de guerre et les effets de tels restes dans les situations postérieures aux conflits Tagairt "Conseil-FR, sur la base de l'article 1er, paragraphe 1 du protocole relative aux restes explosifs de guerre, https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%202399/v2399.pdf [2.2.2018]"
Nóta "Protocole V à la Convention de 1980; signature: Genève, 28.11.2003Voir aussi:- convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles [ IATE:933978 ];- munition non explosée [ IATE:116082 ];- restes explosifs de guerre [ IATE:924603 ]"
téarnamh V-chruthach Tagairt "Togra le haghaidh Cinneadh lena leasaítear Cinneadh (AE) 2016/915 ón gComhairle maidir leis an tréimhse thagartha atá beartaithe a úsáid chun méadú ar astaíochtaí CO2 a thomhas, chun iarmhairtí phaindéim COVID-19 a chur san áireamh i gcomhthéacs CORSIA, CELEX:52020PC0219/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
Sainmhíniú type of economic recession and recovery occurring when the economy experiences a sharp decline, followed by a quick and sustained recovery back to a previous peak Tagairt "COM-EN, based on:'V-Shaped Recovery' (29.5.2020), Investopedia"
Sainmhíniú forte baisse des indicateurs de santé économique (production, emploi, etc.), suivie par une reprise rapide et soutenue Tagairt "COM-FR, d’après INVESTIR.CH, Quelle reprise économique pour l’après-coronavirus? (12.6.2020), juin 2020"
Nóta La reprise en V représente le scénario le plus optimiste.