Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

26 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations

    #603157

    IATE #286707
    an Coiste Tarrthála Idirnáisiúnta Tagairt "'Gluais', an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/gluais/ [7.11.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    IRC Tagairt "'Gluais', an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/gluais/ [7.11.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    International Rescue Committee | IRC
    de
    Sainmhíniú internationale Hilfsorganisation für Flüchtlinge und Kriegsopfer, die in humanitären Krisen weltweit tätig ist und dazu beiträgt, Gesundheitsversorgung, Infrastrukturen, Bildung und Existenzgrundlagen zu verbessern bzw. wiederherzustellen Tagairt "Council-DE nach Wikipedia ""International Rescue Committee"" https://de.wikipedia.org/wiki/International_Rescue_Committee (23.6.2016) und International Rescue Committee > The IRC at a Glance http://www.rescue.org/irc-a-glance (23.6.2016)"
    Nóta Das IRC wurde 1933 auf Vorschlag von Albert Einstein gegründet, um Menschen, die vor dem Naziregime geflohen sind, zu helfen.
    IRC | International Rescue Committee
    en
    Sainmhíniú international organisation which responds rapidly to humanitarian crises around the world, providing health care, infrastructure, learning and economic support Tagairt "Council-EN, based on International Rescue Committee > Who We Are > The IRC at a Glance, http://www.rescue.org/irc-a-glance [20.6.2016]"
    Comité international de secours | CIS | IRC
    fr
    Sainmhíniú Organisation humanitaire qui aide les populations victimes d'oppression ou de conflits violents. Tagairt "Site Radio des Nations unies, article intitulé ""Journée de l'aide humanitaire: le travail du Comité international de secours au Mali"", http://www.unmultimedia.org/radio/french/2015/08/journee-de-laide-humanitaire-le-travail-du-comite-international-de-secours-au-mali/#.V2kF3vmLRhE [21/6/2016]"
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency · LAW · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #608870

    IATE #837974
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta Saothair Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 607/2013 lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/97 ón gComhairle lena n-aistarraingítear rochtain Maenmar/Bhurma ar fhabhair taraife ghinearálaithe go sealadach, CELEX:32013R0607/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CIS Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 607/2013 lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/97 ón gComhairle lena n-aistarraingítear rochtain Maenmar/Bhurma ar fhabhair taraife ghinearálaithe go sealadach, CELEX:32013R0607/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Internationale Arbeitskonferenz | IAK
    de
    Nóta "XREF: Internationale Arbeitsorganisation (IAO / ILO) IATE:787715"
    International Labour Conference | ILC
    en
    Sainmhíniú annual conference that brings together governments', workers' and employer's delegates of the ILO member States to establish and adopt international labour standards and to discuss key social and labour questions Tagairt "Council-IT based on ILO website, International Labour Conference http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/how-the-ilo-works/international-labour-conference/lang--en/index.htm [24.4.2018]"
    Conférence internationale du Travail | conférence générale des représentants des membres de l'Organisation internationale du travail | CIT
    fr
    Sainmhíniú conférence générale des membres de l'Organisation internationale du travail (OIT), tenue au moins annuellement au mois de juin à Genève, au siège de l'organisation; elle détermine les normes internationales du travail et les grandes orientations de l'OIT Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OIT > À propos de l'OIT > Le fonctionnement de l'OIT, https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/how-the-ilo-works/lang--fr/index.htm [10.10.2018]"
    Nóta "Chaque État Membre est représenté par une délégation composée de deux délégués gouvernementaux, ainsi que d'un délégué employeur et d'un délégué travailleur qui sont désignés en accord avec les organisations nationales d'employeurs et de travailleurs.Voir aussi:- IATE:787715 Organisation internationale du travail"
  5. POLITICS|political framework · GEOGRAPHY|political geography|former socialist countries

    #610316

    IATE #858755
    Comhlathas na Stát Neamhspleách Tagairt "'Gluais - Cúnamh Éireann', An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/gluais/ [15.9.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CSN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaft Unabhängiger Staaten | GUS
    de
    Sainmhíniú 1991 erfolgter Zusammenschluss verschiedener Nachfolgestaaten der Sowjetunion (UdSSR) Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeinschaft_Unabh%C3%A4ngiger_Staaten <4.9.09>"
    Nóta Mitglieder: Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Kirgistan, Republik Moldau, Russland, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan und Weissrussland (Georgien August 2009 ausgetreten, Ukraine März 2014 den Austritt beschlossen
    Commonwealth of Independent States | CIS
    en
    Sainmhíniú regional organisation of countries of the former USSR Tagairt "Yearbook of International Organisations 2004-2005 and Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Commonwealth_of_independent_states [15.7.2014]"
    Nóta Established in Minsk in 1991. The Baltic States are not members. Georgia withdrew in August 2009.
    Communauté des États indépendants | CEI
    fr
    Sainmhíniú entité intergouvernementale dépourvue de personnalité juridique internationale, composée de 9 dans 15 anciennes républiques soviétiques Tagairt ---
    Nóta Établie en 1991.États membres (en 2014): Biélorussie, Russie, Arménie, Azerbaïdjan, Kazakhstan, Kirghizistan, Moldavie, Ouzbékistan, Tadjikistan, État associé:TurkménistanAnciens États membres: Géorgie (1993-2009) et Ukraine (1991-2014)
  6. TRADE|tariff policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #610772

    IATE #869836
    Córas Eolais Custaim Tagairt "Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hUsáid Theicneolaíocht an Eolais chun críocha Custaim http://www.irishstatutebook.ie/eli/2001/act/2/schedule/6/enacted/en/html[21.9.2016]"
    ga
    Comhthéacs """D'fhonn faisnéis atá cothrom le dáta a áirithiú agus chun ceart trédhearcachta agus faisnéise na ndaoine is ábhar do na sonraí a dhaingniú, mar atá cumhdaithe i Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Treoir 95/46/CE, ba cheart an fhéidearthacht a thabhairt isteach nuashonruithe ar liostaí na n‑údarás inniúil atá ainmnithe ag na Ballstáit agus ag ranna an Choimisiúin le rochtain a bheith acu ar an gCóras Eolais Custaim (CEC) a fhoilsiú ar an idirlíon""" Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE CELEX:52013PC0796/GA"
    Córas Faisnéise Custaim Tagairt "Comhrac an AE i gcoinne na calaoise agus an éillithe https://europa.eu/european-union/file/1359"
    ga
    Comhthéacs """Ar na gnéithe is tábhachtaí den Chóras Faisnéise Frith‑Chalaoise tá an Córas Faisnéise Custaim (CIS)agus an Bunachar Sonraí um Shainaithint Comhad Custaim (FIDE).""" Tagairt "Comhrac an AE i gcoinne na calaoise agus an éillithe https://europa.eu/european-union/file/1359"
    Zollinformationssystem | ZIS
    de
    Sainmhíniú automatisiertes Informationssystem zur Verhinderung, Ermittlung und Bekämpfung von Handlungen, die der Zoll- oder der Agrarregelung zuwiderlaufen Tagairt VO 515/97 Amtshilfe zwischen Verwaltungsbehörden der Mitgliedstaaten im Hinblick auf die ordnungsgemässe Anwendung der Zoll- und der Agrarregelung, Art.23 (ABl. L_82/1997, S.1) 31997R0515
    Nóta "XREF: Zollinformationssystem im Rahmen der dritten Säule IATE:927521 ; DIV: KW 28/06/2002"
    Customs Information System | CIS
    en
    système d'information douanier | système d'information des douanes | SID
    fr
    Sainmhíniú système informatique automatisé visant à faciliter l'application des règlementations douanière et agricole par des dispositions communautaires en matière d'assistance mutuelle Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (CE) nº 515/97 relatif à l'assistance mutuelle entre les autorités administratives des États membres et à la collaboration entre celles-ci et la Commission en vue d'assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole (JO L 82 du 22.3.1997 p.1) CELEX:31997R0515/FR"
    Nóta "NB: Ne pas confondre le ""système d'information douanier"", qui concerne les aspects qui relèvent de la compétence communautaire (""1er pilier"") avec le ""système d'information des douanes"", qui relève du domaine de la Justice et des affaires intérieures, de la compétence des États membres (""3e pilier"") (IATE:927521 ). Certaines sources considèrent qu'il s'agit d'un seul et même système (alors dénommé ""système d'information des douanes"") comprenant deux volets régis par deux instruments différents. Il est à noter que l'abréviation SID est la même pour les deux dénominations."
  8. LAW|criminal law · TRADE|tariff policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #615628

    IATE #927521
    córas faisnéise custaim Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Zollinformationssystem
    de
    Sainmhíniú automatisches Informationssystem für Zollzwecke zur Verhinderung, Ermittlung und Verfolgung schwerer Verstöße gegen einzelstaatliche Rechtsvorschriften Tagairt "Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich, Art.2 (ABl. C_316/1995, S.34) CELEX:41995A1127(02)/DE"
    Nóta "XREF: ZIS im Rahmen der ersten Säule IATE:869836 ; DIV: KW 28/06/2002"
    Customs Information System | CIS
    en
    Sainmhíniú "This is the CIS set up in the Justice and Home Affairs context (""3rd pillar""). It is modelled on the CIS which exists under the ""1st pillar"" (Community affairs). The idea of developing a ""common search facility"" has been mooted (see 12244/00, p. 2) so that the two databases do not have to be searched separately." Tagairt ---
    système d'information des douanes | système d'information douanier | SID
    fr
    Sainmhíniú système d'information automatisé commun visant à faciliter la coopération entre les administrations douanières afin d'aider à prévenir, rechercher et poursuivre les infractions graves aux lois nationales Tagairt Conseil-FR, d'après la décision 2009/917/JAI (art. 1er)
    Nóta "NB: Ne pas confondre le ""système d'information des douanes"", qui relève du domaine de la Justice et des affaires intérieures, de la compétence des États membres (""3e pilier""), avec le ""système d'information douanier"" (IATE:869836 ), qui concerne les aspects qui relèvent de la compétence communautaire (""1er pilier""). Certaines sources considèrent qu'il s'agit d'un seul et même système (alors dénommé ""système d'information des douanes"") comprenant deux volets régis par deux instruments différents. Il est à noter que l'abréviation SID est la même pour les deux dénominations."
  9. ENERGY|soft energy · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #621969

    IATE #1198195
    désheiléiníd indiam chopair Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kupfer-Indium-Diselenid | Kuperindiumdiselenid | CIS | CuInSe2
    de
    Sainmhíniú amorpher Halbleiter, der in bestimmten Dünnschicht Solarzellen eingesetzt wird Tagairt "DATACOM Buchverlag GmbH: ITWissen, ""Kupfer-Indium-Diselenid"", http://www.itwissen.info/definition/lexikon/Kupfer-Indium-Selenid-copper-indium-selenide-CIS.html (17.1.2017)"
    Nóta Neuartige Materialien (Verbindungshalbleiter), die anstelle von Silizium für die Herstellung von Dünnschichtzellen verwendet werden.
    copper indium diselenide | CIS
    en
    Sainmhíniú polycrystalline thin-film photovoltaic material Tagairt "Solar Energy Glossary , U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency & Renewable Energy, http://energy.gov/eere/sunshot/solar-energy-glossary [25.6.2014]"
    cuivre indium diséléniure
    fr
    CuInSe2
    mul
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #638533

    IATE #2202475
    Córas Cumarsáide agus Faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informations- und Kommunikationssysteme | CIS | Kommunikations- und Informationssysteme
    de
    Sainmhíniú organisierte Gesamtheit von Ausrüstung, Methoden und Verfahren sowie Personal zur Erfüllung spezifischer Funktionen der Informationsübermittlung und -verarbeitung Tagairt EUMS-Definitionen
    Nóta UPD: st 2.7.07
    communication and information system | communications and information system | CIS
    en
    Sainmhíniú any system enabling the handling of information in electronic form Tagairt "Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (2013/488/EU), CELEX:32013D0488/EN"
    système d'information et de communication | SIC
    fr
    Sainmhíniú tout système permettant le traitement d'informations sous forme électronique Tagairt "2013/488/UE: Décision du Conseil concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne, art. 10, § 2."
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645621

    IATE #3524443
    Stiúrthóireacht 5 - Córais Cumarsáide agus Faisnéise Tagairt Comhairle-G, bunaithe ar an mBéarla Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle, CP 99/12, http://domus-portal/fr/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [17.04.2013]
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht laistigh de DG A [IATE:894839 ] d'Ardrúnaíocht na Comhairle" Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme | V | CIS | IKS
    de
    Sainmhíniú "Direktion im Dienstbereich ""Sicherheit, Gefahrenabwehr, Informations- und Kommunikationssysteme"" IATE:3524402 der Generaldirektion A IATE:894839 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union" Tagairt "Council-DE; vgl. EU Whoiswho http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=254596 (30.3.2016)"
    Nóta Generalsekretariat des Rates > Generaldirektion A - Verwaltung > Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme > Direktion 5 - Kommunikations- und InformationssystemeDiese Direktion umfasst fünf Referate: Ressourcen, Systemsicherheit, Architektur-, Projektportfolio- und Dienstleistungsverwaltung (PLAN), Konzeption und Entwicklung (BUILD), sowie Infrastruktur und Betrieb (RUN).
    Directorate 5 - Communication and Information Systems | CIS | Communication and Information Systems Directorate | Directorate for Communication and Information Systems
    en
    Sainmhíniú "directorate within the Security, Safety and Communication and Information Systems department IATE:3524402 of DG A [IATE:894839 ] at the General Secretariat of the CouncilThis directorate comprises five units:- Resources- Systems Security- Architecture, Projects Portfolio and Services Management (PLAN)- Design and Development (BUILD)- Infrastructures and Operations (RUN)"
    Nóta "As of 1 July 2018, transferred to SMART and renamed Digital Platforms Directorate."
    Direction 5 - Systèmes d'information et de communication | SIC
    fr
    Sainmhíniú "Direction dépendant de l'entité Sûreté, sécurité et systèmes d'information et de communication (IATE:3524402 ) au sein de la DG A (IATE:894839 ) du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne."
    Nóta "Depuis le 1er janvier 2017, cette direction se compose de cinq unités : - unité Ressources, - unité Sécurité des systèmes, - unité Architecture, gestion des services et du portefeuille projets (PLAN), - unité Conception et développement (BUILD) - unité Infrastructures et opérations (RUN)).].Il s'agit, avec la Direction Sûreté et sécurité [IATE:904883 ], de l'une des deux directions qui constituent l'entité administrative dénommée Sûreté, sécurité et systèmes d'information et de communication [IATE:3524402 ]."
  12. EUROPEAN UNION · TRADE|tariff policy|common tariff policy|customs territory (EU) · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · ENVIRONMENT|natural environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #648038

    IATE #3540646
    Timpeallacht Chomónta um Chomhroinnt Faisnéise Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """ciallaíonn ‘Timpeallacht Chomónta um Chomhroinnt Faisnéise’ (CISE) líonra córas ina bhfuil suiteáil dhíláraithe arna forbairt chun faisnéis a mhalartú i measc úsáideoirí d’fhonn feabhas a chur ar fheasacht staide ar ghníomhaíochtaí ar muir:""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    Comhéadan Coiteann chun Faisnéis a Mhalartú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is cuid den tsamhail Eorpach um bainistíocht chomhtháite ar na teorainneacha seachtracha agus de Straitéis Slándála Inmheánaí an Aontais Eorpaigh an Rialachán seo. Cuideoidh EUROSUR freisin le forbairt an Chomhéadain Choitinn chun Faisnéis a Mhalartú (CISE) chun faireachas a dhéanamh ar réimse muirí an Aontais, agus soláthraíonn sé creat níos leithne d'fheasacht ar dhálaí muirí trí fhaisnéis a mhalartú i measc údarás poiblí in earnálacha éagsúla san Aontas.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA"
    CISE Muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Níos déanaí, in 2014, d’fhoilsigh an Coimisiún teachtaireacht faoi na chéad chéimeanna eile do CISE (COM(2014)0451),atá á fhorbairt i gcomhpháirt faoi láthair ag an gCoimisiún agus ag Ballstáit AE/LEE. Beartaítear léi feabhas a chur ar éifeachtúlacht agus ar éifeachtúlacht costais an fhaireachais mhuirí trí bhíthin sonraí iomchuí, atá slán agus éifeachtúil a chumasú thar earnálacha agus thar theorainneacha ar fud AE. I ndeireadh na dála, is cloch choirnéil thábhachtach de Straitéis Slándála Muirí AE (SSMAE ) (3.4.11) é CISE Muirí trí mhalartú faisnéise a chur chun cinn i measc údaráis faireachais mhuirí.' Tagairt "'Beartas Muirí Comhtháite an Aontais Eorpaigh,' Bileoga eolais ar an Aontas Eorpach, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/121/beartas-muiri-comhthaite-an-aontais-eorpaigh [21.1.2022]"
    CISE Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:02014R0508-20201201/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú líonra córas ina bhfuil suiteáil dhíláraithe arna forbairt chun faisnéis a mhalartú i measc úsáideoirí d’fhonn feabhas a chur ar fheasacht staide ar ghníomhaíochtaí ar muir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006 ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:02014R0508-20201201/GA"
    gemeinsamer Informationsraum | CISE | gemeinsamer Informationsraum für den maritimen Bereich | gemeinsamer Informationsraum für die Überwachung des maritimen Bereichs der EU
    de
    Sainmhíniú dezentral verwaltetes Netz von Systemen für den Informationsaustausch zwischen Nutzern zur Verbesserung des Situationsbewusstseins bei Aktivitäten auf See Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 508/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds , Art. 3 (Legaldefinition)"
    Common Information Sharing Environment | Maritime CISE | CISE | Common Information Sharing Environment for the EU maritime domain | Common Information Sharing Environment for the surveillance of the EU maritime domain
    en
    Sainmhíniú network of systems with a decentralised set-up developed for the exchange of information between users in order to improve their situational awareness of activities at sea Tagairt "Regulation (EU) No 508/2014 on the European Maritime and Fisheries Fund"
    Nóta "The development of CISE was proposed in 2009 and has been refined and developed since then. Since April 2019, EMSA has been engaged in setting up and enabling the Transitional Phase in close coordination with the Member States, ensuring a coherent evolution of the CISE network and the achievement of an operational CISE."
    environnement commun de partage de l'information | CISE | environnement commun de partage de l’information pour le domaine maritime de l’UE | environnement commun de partage de l'information aux fins de la surveillance du domaine maritime de l'UE
    fr
    Sainmhíniú réseau de systèmes à structure décentralisée créé pour permettre un échange d’informations entre utilisateurs afin d’améliorer l’état des lieux des activités en mer Tagairt "Règlement (UE) no 508/2014 relatif au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche"
    Nóta La finalité de cette surveillance maritime intégrée au niveau de l'UE est de faire un état des lieux des activités en mer ayant une incidence sur la sûreté et la sécurité maritimes, sur le contrôle des frontières, sur la pollution des mers et sur le milieu marin, sur le contrôle des pêches, sur l'application générale de la législation, sur la défense, ainsi que sur les intérêts économiques de l'Union européenne, afin de faciliter la prise de décisions appropriées.
  13. INDUSTRY|chemistry

    #642569

    IATE #3508593
    cis-isiméir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cis-isomer
    en
    Sainmhíniú stereoisomeric olefins or cycloalkanes (or hetero-analogues) which differ in the positions of atoms (or groups) relative to a reference plane: in the cis-isomer the atoms are on the same side, in the trans-isomer they are on opposite sides Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org/C01093.html (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 [4.9.2009]"
    Nóta See graphic
    isomère-cis
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|information system

    #645952

    IATE #3527855
    an Coiste Comhordúcháin um Chórais Chumarsáide agus Faisnéise Tagairt Comhairle-GA, le bheith ag teacht le liosta na gcomhlachtaí ullmhúcháin sa Chomhairle
    ga
    Coiste Comhordúcháin na gCóras Cumarsáide agus Faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Comhordúcháin CIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCCIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú coiste a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar chórais cumarsáide agus ar chórais faisnéise a úsáideann Ard-Rúnaíocht na Comhairle agus a dhéanann nascanna idir í agus na Ballstáit, institiúidí eile den AE, gníomhaireachtaí nó comhlachtaí Tagairt Comhairle-GA - bunaithe ar an mBéarla
    CIS-Koordinierungsausschuss | CCCIS | Koordinierungsausschuss für Informations- und Kommunikationssysteme
    de
    Nóta "ersetzt die Gruppe ""Elektronische Kommunikation"" IATE:894669 und die Gruppe ""Elektronische Kommunikation"" (Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME) IATE:2212708 ; DIV: RSZ, 9.2.11"
    Coordination Committee for Communication and Information Systems | Coordination Committee for CIS | CCCIS
    en
    Sainmhíniú committee established to exercise oversight and coordinate work at senior level on communication and information systems operated by the GSC and which link the GSC to Member States and to other EU institutions, agencies or bodies Tagairt "Terms of reference for a Coordination Committee for Communication and Information Systems (CIS), Council document 14195/10 (9.6.2020)"
    Nóta "Replaces the Working Party on Electronic Communications [ IATE:894669 ] as well as the Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group) [ IATE:2212708 ]"
    Comité de coordination des systèmes d'information et de communication | Comité de coordination des SIC | CCSIC
    fr
    Nóta "Remplace le Groupe ""Communications électroniques"" [IATE:894669 ] ainsi que son sous-groupe ""Communications électroniques"" (Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME) [IATE:2212708 ]"
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657290

    IATE #3571489
    aicrinitrin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (S)-Cyan(3-phenoxyphenyl)methyl-(1R,3S)-3-{(1Z)-3-[(1,1,1,3,3,3-hexafluor-2-propanyl)oxy]-3-oxo-1-propen-1-yl}-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat | Acrinathrin
    de
    Sainmhíniú Pyrethroidester-Insektizid und -Akarizid, das gegen diverse phytophage Milben und andere Insekten wirkt Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „acrinathrin (Ref: RU38702)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/16.htm (28.6.2018)"
    acrinathrin | (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R,3S)-2,2-dimethyl-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluoromethylethoxycarbonyl)vinyl]cyclopropanecarboxylate | (S)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R)-cis-2,2-dimethyl-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluoromethylethoxycarbonyl)vinyl]cyclopropanecarboxylate | (S)-cyano(3-phenoxyphenyl)methyl (1R,3S)-2,2-dimethyl-3-{(1Z)-3-oxo-3-[2,2,2-trifluoro-1-(trifluoromethyl)ethoxy]prop-1-en-1-yl}cyclopropanecarboxylate
    en
    Nóta acaricide, insecticide
    C26H21F6NO5
    mul
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #617557

    IATE #1073363
    RNA frithbhríoch Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    ga
    Sainmhíniú RNA aon ribe amháin atá comhlántach le teachtaire RNA códaithe próitéine lena ndéanann sé hibridiú, agus ar an gcaoi sin cuireann sé bac ar a aistriú ina phróitéin Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    antisense RNA | asRNA | antisense transcript | cis-encoded sRNA
    en
    Sainmhíniú "single stranded RNA that is complementary to a protein coding mRNA with which it hybridises and thereby blocks its translation into protein" Tagairt "Wikipedia > Antisense RNA (3.2.2021)"
    ARN anti-messager | ARN antisens | ARN anti-virus
    fr
    Sainmhíniú ARN formant avec l'ARN messager un double brin et bloquant ainsi la synthèse des protéines. ; ARN complémentaire d'une portion d'un autre ARN et inhibant sa fonction Tagairt La Recherche 1/87,p.104 ; arrêté du 14/09/90 relatif à la terminologie du génie génétique,JORF 26/09/90
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #617875

    IATE #1076660
    aigéad éarúcach Tagairt "'Modhanna samplála agus anailíse chun leibhéil éilleán áirithe i mbia–ábhair a rialú,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:4439792 [17.7.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Gnáth–chomhábhar olaí síolta áirithe is ea aigéad éarúcach agus léiríodh go bhfuil éifeachtaí díobhálacha aige ar an tsláinte má úsáidtear méideanna móra de.' Tagairt "'Modhanna samplála agus anailíse chun leibhéil éilleán áirithe i mbia–ábhair a rialú,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:4439792 [17.7.2023]"
    erucic acid | (Z)-docos-13-enoic acid | Z-13-docosenoic | cis-13-docosenoic acid
    en
    Sainmhíniú "monounsaturated omega-9 'fatty acid' having the formula CH3(CH2)7CH=CH(CH2)11COOH" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Erucic acid (1.12.2022)"
    Nóta The fatty acid is also denoted 22:1, n−9 or 22:1ω9.
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #657463

    IATE #3571756
    spiriteitreamat Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (5s,8s)-3-(2,5-Dimethylphenyl)-8-methoxy-2-oxo-1-azaspiro[4.5]dec-3-en-4-yl-ethylcarbonat | Spirotetramat
    de
    Sainmhíniú Insektizid zur Bekämpfung einer Vielzahl von saugenden Insekten bei Feldfrüchten wie Obst und Kartoffeln Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „spirotetramat (Ref: BYI 08330)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1119.htm (29.6.2018)"
    spirotetramat | cis-4-(ethoxycarbonyloxy)-8-methoxy-3-(2,5-xylyl)-1-azaspiro[4.5]dec-3-en-2-one
    en
    C21H27NO5
    mul
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #664414

    IATE #3591917
    eilimint chisrialála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cis-regulatory element | cis-acting element
    en
    Sainmhíniú "collection of transcription factor binding sites and other non-coding DNA that are sufficient to activate transcription in a defined spatial and/or temporal expression domain" Tagairt "Wittkopp, P., Kalay, G. 'Cis-regulatory elements: molecular mechanisms and evolutionary processes underlying divergence' (18.11.2020). Nature Reviews Genetics 13, 59–69 (2012)"
  20. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622310

    IATE #1205979
    aigéad oiléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aigéad cios-ochtaideic-9-éanóch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oelsaere | Ölsäure | Oleinsaeure
    de
    Sainmhíniú einfach ungesaettigte, aliphatische Karbonsaeure; farbloses, dickfluessiges Oel, Olein Tagairt Roempp's Chemie-Lex.
    oleic acid | 9-octadecenoic acid | cis 9-octadecenoic acid | cis-9-octadecenoic acid
    en
    Sainmhíniú monounsaturated omega-9 fatty acid present in many fats and soaps Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:""oleic acid"" noun. Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0578280 [21.11.2011]"
    Nóta "The term ""oleic"" means related to, or derived from, oil of olive."
    acide oléique | acide octadécène-8oïque
    fr
    Sainmhíniú acide organique non saturé, qui se trouve dans de nombreux corps gras Tagairt Tarif douanier,Notex CCD
    CH3-[CH2]7-CH=CH-[CH2]7-COOH | CH3(CH2)7CH=CH(CH2)7COOH | C18H34O2
    mul