Bhí an cruinniú sin ar aon tuairim gur [nó nár] cheart glacadh leis an togra sin agus é a chur in éifeacht.
The said meeting was unanimously of opinion that the said proposal should [or, should not] be adopted and carried into effect.
Is mian leis an achainíoch staid a ghnóthaí a chur os comhair a chreidiúnaithe faoi rialú na Cúirte,... agus togra a chur faoi bhráid a chreidiúnaithe tríd an gCúirt, de réir fhorálacha na reachtanna chuige sin.
Your petitioner desires to lay the state of his affairs before his creditors under the control of the Court,... and to make a proposal to his creditors through the Court, according to the provisions of the statutes in that behalf.