Gaois

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX. Breis eolais »

2 thoradh

    • Muirí Marine
    • Eitlíocht Aviation

    #5428

    turasleabhar fir1
    ga
    gu turasleabhair, ai turasleabhair, gi turasleabhar
    logleabhar fir1
    ga
    gu logleabhair, ai logleabhair, gi logleabhar
    logbook s
    en
    log book s
    en

    a book containing a permanent record of all the details of the voyage of a ship or aircraft

    — Public Works and Government Services Canada

    Measfar gur aon taifead amháin comhaontú agus turasleabhar oifigiúil loinge i leith turais amháin, nó i gcás comhaontuithe reatha (Trádáil Dúchais nó Trádáil Choigríche), i leith leathbhliana amháin.

    The agreement and official log book of a ship for one voyage, or in case of running agreements (Home or Foreign Trade) for one half year, are to be regarded as constituting one record.

    • Gnó › Riarachán › Stáiseanóireacht Business › Administration › Stationery
    • Aigéaneolaíocht Oceanography

    #449

    turas fir1 leabhar an léibhinn
    ga
    deck log book s
    en

    An ceanglas taifead a choimeád a fhorchuirtear le mír (1) den Rialachán seo, ní bhainfidh sé le haon scaoileadh amach dá dtagraítear i mír (1) (a) (x) den Rialachán seo agus ar scaoileadh amach bodharuisce olúil as spásanna innealra (lena n-áirítear seomraí caidéal) é, i gcás gur taifeadadh an scaoileadh amach i dturasleabhar sheomra an innill nó i dturasleabhar an léibhinn.

    The requirement to keep a record imposed by paragraph (1) of this Regulation shall not apply to any discharge which is referred to in paragraph (1) (a) (x) of this Regulation and is a discharge of oily bilge water from machinery spaces (including pump rooms) if the discharge has been entered in the engine room log book or deck log book.