Sonraítear i Mír 2 den Ordú seo na tionscail seirbhíse sin atá i dteideal deontais fostaíochta faoi théarmaí an Achta um Fhorbairt Tionscail.
This Order specifies, in Paragraph 2, those service industries which are eligible for employment grants under the terms of the Industrial Development (No. 2) Act, 1981 .
Cuirfear an Clásal nua seo a leanas isteach sa Scéim chun leanacht ar Chlásal 9 (2) den Scéim leasaitheach thuas-luaite a dhaingnigh an tAire Tionscail agus Tráchtála, le héifeacht ón dáta feidhme...
The following new Clause shall be inserted in the Scheme to follow Clause 9 (2) of the above mentioned amending Scheme confirmed by the Minister for industry and Commerce with effect from the operative date...
Is é is éifeacht don Ionstraim a chur ar chumas an Aire Tionscail, Tráchtála agus Turasóireachta córas faireachais a choimeád i bhfeidhm ar allmhairí éadaí agus táirgí teicstíleacha áirithe.
The effect of the Instrument is to enable the Minister for Industry, Commerce and Tourism to continue in operation a system of surveillance on imports of certain clothing and textile products.
Forléireofar tagairtí don Roinn Fuinnimh mar thagairtí don Roinn Tionscail agus Fuinnimh.
References to the Department of Energy shall be construed as references to the Department of Industry and Energy.
Duine atá údaraithe faoi Alt 18 den Acht Caidrimh Thionscail, 1946, chun Séala na Cúirte a fhíordheimhniú.
A person authorized under Section 18 of the Industrial Relations Act, 1946 to authenticate the Seal of the Court.
Ag cruinniú de chomhchomhairle thionscail chláraithe idir comhaltaí den chomhairle a bheas ionadaitheach d'oibrithe agus comhaltaí den chomhairle a bheas ionadaitheach d’fhostóirí.
At a meeting of a registered joint industrial council between members of the council representative of workers and members of the council representative of employers.
Ciallaíonn "ábhar díobhálach" aon substaint (lena n-áirítear substaint phléascach) ar dóigh dí ar í a dhul amach nó ar í a scaoileadh amach san anaclann a bheith ina cúis báis nó dochair d'aon speiceas fauna nó ar dóigh di aon speiceas flora nó gnáthóg aon speiceas fauna nó flora den sórt sin a dhamáistiú nó a lot agus folaíonn sé iarmhar tís agus tionscail, fearadh ainmhí agus gláras, bhodharuisce, ola agus aon chineál eile peitriliam.
"Deleterious matter" means any substance (including an explosive substance) which, on entry or discharge into the reserve, would be liable to cause death or injury to any species of fauna or to damage or destroy any species of flora or the habitat of any such species of fauna or flora and includes domestic and industrial waste, animal excrement and slurry, bilge water, oil and any other form of petroleum.
Foráiltear leis an Acht um Choinníollacha Fostaíochta, 1936, nach bhféadfar banoibrithe aosaithe a fhostú ar obair thionscail idir 10.00 p.m. lá ar bith agus 8.00 a.m.
The Conditions of Employment Act, 1936 , provides that adult female workers may not be employed on industrial work between the hours of 10.00 p.m. on any day and 8.00 a.m. on the following day.
Oibrithe tionscail, seachas printísigh agus tascoibrithe lasmuigh.
Industrial workers, other than apprentices and outside piece-workers.
Maidir le suim na ndíolaíochtaí a fuair na daoine go léir a bhí fostaithe ag an údarás sa seachtú bonntréimhse sa tionscal foirgníochta-le l.l faoin gcéad den tsuim sin.
The sum of the emoluments of all persons employed in the seventh base period by the authority in the construction industry—1.1 per cent of that sum.
An tOrdú Tobhaigh Oiliúna Tionscail (An Tionscal Innealtóireachta), (Uimh. 2), 1981 is teideal don Ordú seo.
This Order may be cited as the Industrial Training Levy (Engineering Industry) (No. 2) Order, 1981.
In oibríochtaí a bhíonn ar siúl ag duine agus é ar chúrsa traenála mar oifigeach farraige nó mar mhairnéalach faoi chomhaontú i scríbhinn le fostóir sa tionscal loingseoireachta...
In operations carried out by a person undergoing a course of training as a seagoing officer or rating under an agreement in writing with an employer in the shipping industry...
Tionscail Mhonaraíochta Ilghnéitheacha Údaráis Áitiúla.
Miscellaneous Manufacturing Industries Local Authorities.
Na Rialacháin um Choinníollacha Fostaíochta (Comhpháirteanna a Mhonarú do Thionscal na nGluaisteán) (Eisiamh), 1980, is teideal do na Rialacháin seo.
These Regulations may be cited as the Conditions of Employment (Manufacture of Components for the Motor Industry) (Exclusion) Regulations, 1980.
Ciallaíonn "tionscal teicstíleacha" aon ghníomhaíocht nó gníomhaíochtaí den tionscal teicstíleacha ar dearbhaíodh maidir léi nó maidir le gach ceann acu leis an Ordú Oiliúna Tionscail (An Tionscal Teicstíleacha), 1968 (I.R. Uimh. 278 de 1968), arna leasú, gur gníomhaíocht tionscail ainmnithe í.
"Textiles industry" means any activity or activities of the textiles industry which, or each of which, is declared by the Industrial Training (Textiles Industry) Order, 1968 ( S.I. No. 278 of 1968 ), as amended, to be a designated industrial activity.
Beidh gach oibrí a bheidh fostaithe sa tionscal um fhás muisiriún agus a bhfuil a bpá agus a gcoinníollacha fostaíochta á rialú le Comhaontú Fostaíochta cláraithe eisiata ó réim an ordaithe.
All workers who are employed in the mushroom growing industry and whose wages and conditions of employment are governed by a registered Employment Agreement are excluded from the scope of the order.