Baineann an ráta seo le cócaire a fuair oiliúint ó C.E.R.T. nach mbeidh teastas aige ach a d'fhéadfaí, le himeacht aimsire, a ardú go dtí Cócaire, grád A.
This rate is for a CERT trained cook who does not hold a certificate but over a period of time could be moved up to a grade A cook.
...atá faoi bhun bliain is fiche d'aois agus teagasc nó oiliúint lánaimsire á fháil aige ó dhuine ar bith (dá ngairtear "fostóir" sa Scéim seo) do ghairm, do shlí bheatha nó do cheird ar bith ar teagasc nó oiliúint é a bheidh ceadaithe ag an mBord chun críocha na Scéime seo, nó...
...a person under the age of twenty-one years of age and is undergoing full-time instruction or training by any person (in this Scheme referred to as "employer") for any vocation, profession or trade, being instruction or training approved of by the Board for the purposes of this Scheme, or...
Bunaíodh an Chomhairle Oiliúna faoin Acht Oiliúna Tionscail, 1967 chun oiliúint i dtionscal agus i dtráchtáil a chur ar aghaidh.
An Chomhairle Oiliuna (The Industrial Training Authority) was established under the Industrial Training Act, 1967 , to promote training in industry and commerce.
I ngníomhaíochtaí aon chuideachta, comhlachais nó comhlacht arb é a aon chuspóir nó ceann dá phríomh-chuspóirí saoráidí a chur ar fáil chun daoine míthreoracha a fhostú nó a oiliúint nó a athoiliúint le haghaidh fostaíochta ar choinníoll go mbeidh sé riachtanach de réir bhunreacht na cuideachta.
In activities of any company, association or body having as its sole or one of its principal objects the provision of facilities for the employment of or the training or re-training for employment of disabled persons provided the constitution of such company.
development of skills and/or understanding through procedurally defined learning activities focused on a specific application
Bunaíodh an Chomhairle Oiliúna faoin Acht Oiliúna Tionscail, 1967, chun oiliúint i dtionscal agus i dtráchtáil a chur ar aghaidh.
An Chomhairle Oiliúna (The Industrial Training Authority) was established under the Industrial Training Act, 1967 , to promote training in industry and commerce.
In oibríochtaí a bhíonn ar siúl ag duine agus é ar chúrsa traenála mar oifigeach farraige nó mar mhairnéalach faoi chomhaontú i scríbhinn le fostóir sa tionscal loingseoireachta nó le haon eagraíocht fostóirí sa tionscal sin nó aon chomhlachas de na heagraíochtaí sin.
In operations carried out by a person undergoing a course of training as a seagoing officer or rating under an agreement in writing with an employer in the shipping industry or with any organisation of employers in that industry, or any association of such organisations.