Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #619311

    IATE #1107673
    gás sceite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgas
    de
    exhaust gas
    en
    Sainmhíniú gas released by an engine as a by-product of the combustion of fuels such as natural gas, petrol or diesel Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Exhaust gas. http://en.wikipedia.org/wiki/Exhaust_gas [24.4.2013]"
    gaz d'échappement | gaz résiduel d'échappement
    fr
    Sainmhíniú mélange des produits de combustion émis à l'échappement des moteurs thermiques Tagairt Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986
  2. ENVIRONMENT · INDUSTRY

    #627585

    IATE #1409090
    easghás Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1185 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí íostairseach i gcomhair laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte a bhunú agus trí mhodheolaíocht a shonrú chun measúnú a dhéanamh ar na laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte, CELEX:32023R1185/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás easgháis thionsclaíocha, is é an fuinneamh san easghás atá bunaithe ar a nglanluach calrach an fuinneamh ábhartha.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1185 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí íostairseach i gcomhair laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte a bhunú agus trí mhodheolaíocht a shonrú chun measúnú a dhéanamh ar na laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte, CELEX:32023R1185/GA"
    Abgas
    de
    Sainmhíniú in Verbrennungsprozessen anfallendes Gas Tagairt Fritz Brandt: Wörterbuch der Kessel-, Feuerungs- und Rauchgasreinigungstechnik. Vulkan-Verlag: Essen, 2005, S.191
    off-gas | industrial off-gas | off-gases
    en
    Sainmhíniú gas or air given off as a result of a process or operation Tagairt "European Commission, JRC, Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries (10.1.2023)"
    Nóta "See also:- flue gas (narrower)- waste gas (narrower)"
    gaz émis | effluents gazeux | dégagements gazeux
    fr
    Sainmhíniú gaz produit par tout type de procédé Tagairt "COM-FR d'après:Centre national de ressources textuelles et lexicales > Émettre http://www.cnrtl.fr/definition/émis [19.5.2016]"
  3. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering|measuring equipment · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant

    #654734

    IATE #3567245
    dramhghás Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgas
    de
    Sainmhíniú gasförmige Ableitung mit festen, flüssigen oder gasförmigen Emissionen Tagairt "Richtlinie 2001/80/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2001 zur Begrenzung von Schadstoffemissionen von Großfeuerungsanlagen in die Luft CELEX:32001L0080/DE"
    waste gas | waste gases
    en
    Sainmhíniú "final gaseous discharge containing volatile organic compounds or other pollutants from a stack or abatement equipment into air" Tagairt "Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control)"
    Nóta "Not to be confused with flue-gas, which is the gas that comes from a combustion process and is directed up a stack to be emitted."
    gaz résiduaires | effluents gazeux
    fr
    Sainmhíniú "rejet gazeux final contenant des composés organiques volatils ou d'autres polluants et rejeté dans l'air par une cheminée ou d'autres équipements de réduction" Tagairt "Directive 1999/13/CE du Conseil du 11 mars 1999 relative à la réduction des émissions de composés organiques volatils dues à l'utilisation de solvants organiques dans certaines activités et installations "
    Nóta "À ne pas confondre avec gaz de combustion [ IATE:1244520 ], qui est le gaz résultant d'une combustion, rejeté dans l'atmosphère par un conduit"