Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ENVIRONMENT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #619311

    IATE #1107673
    gás sceite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgas
    de
    exhaust gas
    en
    Sainmhíniú gas released by an engine as a by-product of the combustion of fuels such as natural gas, petrol or diesel Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Exhaust gas. http://en.wikipedia.org/wiki/Exhaust_gas [24.4.2013]"
    gaz d'échappement | gaz résiduel d'échappement
    fr
    Sainmhíniú mélange des produits de combustion émis à l'échappement des moteurs thermiques Tagairt Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|land transport|land transport · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #621053

    IATE #1156577
    athshruthú an gháis sceite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgasrückführung | AGR | Abgasrückführsystem
    de
    exhaust gas recirculation | EGR | exhaust recycling | exhaust gas recirculation system
    en
    Sainmhíniú emissions reduction technique used in combustion engines, where a portion of an engine's exhaust gas is recirculated back to the engine cylinders Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Exhaust gas recirculation. http://en.wikipedia.org/wiki/Exhaust_gas_recirculation [24.9.2013]"
    Nóta In a gasoline engine, this inert exhaust displaces the amount of combustible matter in the cylinder. In a diesel engine, the exhaust gas replaces some of the excess oxygen in the pre-combustion mixture. Because NOx forms primarily when a mixture of nitrogen and oxygen is subjected to high temperature, the lower combustion chamber temperatures caused by EGR reduces the amount of NOx the combustion generates (though at some loss of engine efficiency). Most modern engines now require exhaust gas recirculation to meet emissions standards.
    recirculation des gaz d'échappement | recyclage des gaz d’échappement | RGE
    fr
    Sainmhíniú récupération partielle des gaz d'échappement d'un véhicule, qui sont réintroduits à l'admission en vue de réduire les émissions d'oxydes d'azote Tagairt "France Terme > Recyclage des gaz d'échappement, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=recyclage+des+gaz+d%27%C3%A9chappement+&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [18.8.2015]"
    Nóta Par extension, le terme désigne ussi le dispositif permettant cette récupération (Source: ibid.)
  3. TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #657053

    IATE #3571163
    comhla athshruthaithe gáis sceite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhla AGS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgasrückführungsventil | AGR-Ventil
    de
    Sainmhíniú Ventil, das die Aufgabe hat, die Menge des zurückgeführten Abgases zu dosieren Tagairt "EP-DE nach: Wissensportal mein-autolexikon.de: Stichwort Abgasrückführung, http://www.mein-autolexikon.de/gemischaufbereitung/abgasrueckfuehrung.html (6.12.2016)"
    exhaust gas recirculation valve | EGR valve
    en
    Sainmhíniú an integral part of a vehicle's emission control system or EGR System, controlling the engine's emission of nitrous oxides by reducing combustion temperature by sending some of the exhaust gas through the intake manifold back into the cylinders Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: Car Parts > EGR Valve, http://www.carparts.com/egr-valve [17.11.2016]"
    vanne de recyclage des gaz d'échappement | vanne RGE
    fr
    Sainmhíniú vanne réinjectant les gaz d'échappement dans l'admission dans le but de les rebrûler et diminuer la température des gaz Tagairt "PE-FR, d'après le site DIRECT PLUS AUTO, «A QUOI SERT UNE VANNE EGR ? : Questions fréquentes et informations utiles», http://www.dpauto.fr/vanne-egr-questions,fr,8,47.cfm [30.11.2016]"
  4. INDUSTRY|mechanical engineering

    #621839

    IATE #1192864
    teocht an gháis sceite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgastemperatur | Strahlrohrtemperatur
    de
    Sainmhíniú die in anerkannter Weise gemessene mittlere Temperatur des Abgasstrahles Tagairt R.Cescotti,Luftfahrt Definitionen,Motorbuch Verlag Stuttgart,1987
    EGT | exhaust gas temperature | set pipe temperature
    en
    Sainmhíniú average temperature of the exhaust gas stream obtained in an approved manner Tagairt R.Cescotti,Glossary of Aeronautical Definitions,Motorbuch Verlag Stuttgart,1987
    température de tuyère | température d'échappement des gaz d'une turbine à gaz
    fr
  5. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #622598

    IATE #1218678
    turbaluchtaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór an t-inneall agus aon turbaluchtaire atá feistithe a bheith ar luas réchasta roimh thús gach timthrialla luasghéaraithe saorthitime. I gcás díosal tromshaothair, ciallaíonn sin nach mór fanacht 10 soicind ar a laghad tar éis an scóig a scaoileadh.' Tagairt "Iarscríbhinn a ghabhann leis an Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hiniúchadh theicniúil cois bóthair ar ródacmhainneacht feithiclí tráchtála ag gluaiseacht san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/30/CE', http://www.ipex.eu/IPEXL-WEB/dossier/files/download/082dbcc538a48f9b0138bd3547990418.do [18.1.2016]"
    Turbokompressor | Turbolader | Abgasturbolader | Turbogebläse
    de
    exhaust gas turbocharger | turbo | turbocharger | turbo charger | turbo compressor | turbosupercharger | turbo-supercharger
    en
    Sainmhíniú turbine, powered by an engine's exhaust gases, which forces air into the engine's combustion chamber Tagairt "COM-EN, based on:Wikipeida > Turbocharger. http://en.wikipedia.org/wiki/Turbocompressor [4.3.2016]"
    Nóta "Not to be confused with supercharger [ IATE:127596 ]Turbochargers were originally known as turbosuperchargers when all forced induction devices were classified as superchargers; nowadays the term ""supercharger"" is usually applied to only mechanically-driven forced induction devices. The key difference between a turbocharger and a conventional supercharger is that the latter is mechanically driven from the engine, often from a belt connected to the crankshaft, whereas a turbocharger is driven by the engine's exhaust gas turbine. Compared to a mechanically-driven supercharger, turbochargers tend to be more efficient but less responsive. Twincharger refers to an engine which has both a supercharger and a turbocharger. [Wikipedia > Turbocharger. http://en.wikipedia.org/wiki/Turbocompressor 4.3.2016]"
    turbocompresseur à gaz d'échappement | turbocompresseur
    fr