Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #624065

    IATE #1255386
    triomach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn 'teagmhas díobhálach aeráide' an aimsir, amhail sioc, stoirmeacha agus clocha sneachta, oighear, báisteach throm nó triomach dian a d'fheadfadh a bheith ina cuid de thubaiste nádúrtha...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA"
    Dürre
    de
    drought
    en
    aridité
    fr
    Sainmhíniú climat caractérisé par la faiblesse des précipitations moyennes annuelles (inférieure à 450 mm/an) et par une importante évapotranspiration due à une forte insolation et à une faible nébulosité Tagairt "COM-FR d'après:- le site du Comité national français des Sciences Hydrologiques > ARIDE (ARIDITE) (2.3.2020)- Encyclopédie Universalis > Climats - Notions de base (3.6.2020)"
    Nóta Les pluies sont très irrégulières et très variables. On distingue deux types de climat aride, l’un chaud, l’autre froid. Dans le premier, l’été est très chaud (jusqu’à 50 0C le jour), et l’hiver doux. Dans le second cas, les températures en été sont semblables à celles du climat aride chaud, et, en hiver, elles sont en moyenne inférieures à 0 0C pendant plusieurs mois.
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance

    #624066

    IATE #1255387
    seal triomaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dürre | Trockenperiode
    de
    dry period | dry spell
    en
    Sainmhíniú loosely,a period of abnormally dry weather.Use of the term should be confined to conditions less rigorous than those of a drought Tagairt ---
    période sèche
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|meteorology · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #627744

    IATE #1414970
    triomach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn 'teagmhas díobhálach aeráide' an aimsir, amhail sioc, stoirmeacha agus clocha sneachta, oighear, báisteach throm nó triomach dian a d'fheadfadh a bheith ina cuid de thubaiste nádúrtha...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005, CELEX:32013R1305/GA"
    Dürre | Dürreperiode | Trockenperiode
    de
    Sainmhíniú verlängerte Absenz von oder ein markanter Mangel an Niederschlägen, ein Mangel, der zu Wasserknappheit für gewisse Aktivitäten oder gewisse Gruppen führt, oder ein genügend langer Zeitabschnitt von außerordentlich trockenem Wetter, so dass der Niederschlagsmangel ein ernsthaftes hydrologisches Ungleichgewicht verursacht Tagairt "Umweltbundesamt (DE), Glossar https://www.umweltbundesamt.de/service/glossar/d (9.8.2018)"
    Nóta i. A. werden drei spezifische, miteinander verknüpfte Ausprägungen des Phänomens unterschieden:- meteorologische Dürre = (anhaltendes) Niederschlagsdefizit- hydrologische Dürre = unterdurchschnittlicher Abfluss, See- oder Grundwasserspiegel (beeinträchtigt Laufwasserkraftwerke)- landwirtschaftliche Dürre = Bodentrockenheit aufgrund hoher Verdunstung und andauernder Niederschlagsarmut (beeinträchtigt Nutzpflanzen)
    drought
    en
    Sainmhíniú period of abnormally dry weather sufficiently long enough to cause a serious hydrological imbalance Tagairt "'drought', Glossary of Meteorology, American Meteorological Society, http://glossary.ametsoc.org/wiki/Drought [9.8.2018]"
    Nóta "Drought can be defined according to meteorological, agricultural, hydrological, and socio-economic criteria.For more information, see FAO Factsheet (11.5.2013): http://www.fao.org/docrep/017/aq191e/aq191e.pdf [9.8.2018]"
    sécheresse
    fr
    Sainmhíniú phénomène naturel qui se produit lorsque les précipitations ont été sensiblement intérieures aux niveaux normalement enregistrés et qui entraîne de graves déséquilibres hydrologiques préjudiciables aux systèmes de production des ressources en terres Tagairt JOCE C 299/97
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries · ENVIRONMENT

    #676944

    IATE #957274
    an Buanchoiste Idirstáit um Rialú Triomaigh i réigiún sa tSaiheil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CILSS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständiger zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Dürre in der Sahelzone | Ständiges zwischenstaatliches Komitee zur Bekämpfung der Dürre im Sahel | CILSS
    de
    Sainmhíniú 1973 angesichts der Dürre und Hungersnot in der Sahelzone gegründeter Ausschuss, der zum Ziel hat, die Bevölkerung der Sahelländer und die internationale Gemeinschaft für Maßnahmen in den Bereichen Landwirtschaft, Wasserbewirtschaftung, Umwelt, Transport und Kommunikation zu mobilisieren Tagairt "Council-DE nach Wikipedia, Stichwort ""Comité permanent Inter-Etats de Lutte contre la Sécheresse dans le Sahel"" (5.8.2019)"
    Nóta Mitgliedstaaten: Benin, Burkina Faso, Côte d’ivoire, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Kap Verde, Mali, Mauritanien, Niger, Senegal, Togo, und Tschad
    Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel | ICDCS | CILSS | Interstate, Sahelian Zone
    en
    Sainmhíniú international organisation, consisting of nine countries located in the Sahel region of Africa, created in 1973 during the first great drought in the region with the aim of mobilising the population in the Sahel and the international community to facilitate the organisation of urgently needed works in various domains i.e. rainfed and irrigated agriculture, environment, transport, and communication Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Permanent Interstate Committee for drought control in the Sahel. http://en.wikipedia.org/wiki/Permanent_Interstate_Committee_for_drought_control_in_the_Sahel [5.10.2012]"
    Nóta In 1995 it centered its activities on basic food security and the use of natural resources.
    Comité permanent inter-États pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612010

    IATE #884576
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac Tagairt "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip DhomhandaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '...cloí le Comhaontú Pháras agus le Coinbhinsiúin na Náisiún Aontaithe maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch, Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide agus Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an Gaineamhlú a Chomhrac...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda"
    Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó fású, go háirithe san Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika | Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung | Wüstenkonvention
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, das zum Ziel hat, die fortschreitende Wüstenbildung, insbesondere in Afrika, zu stoppen und die Dürrefolgen zu mildern Tagairt "Council-DE nach EUR-LEX > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre schwer betroffenen Ländern http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=URISERV:r12523 (3.11.2015)"
    Nóta unterzeichnet am 17. Juni 1994 in Paris und seit dem 26. Dezember 1996
    United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | United Nations Convention to Combat Desertification | UNCCD
    en
    Sainmhíniú convention prepared by the UN's Intergovernmental Negotiating Committee (INCD) to combat desertification and mitigate the effects of drought in countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa Tagairt "COM-EN based on:The International Fund for Agricultural Development (IFAD) > Documents and publications > IFAD Governing Body Documents > Executive Board > 'International Fund for Agricultural Development, Executive Board - Sixty-Fourth Session Rome, 9-10 September 1998, Memorandum of understanding between the Conference of the Parties of the United Nations Convention to combat desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa, and the International Fund for Agricultural Development regarding the modalities and administrative operations of the global mechanism', http://www.ifad.org/gbdocs/eb/64/e/eb64-r31.pdf [7.6.2010]"
    Nóta Adopted: Paris 14.10.1994Entry into force: 26.12.1996
    Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification | CNULD | CLD | CCD
    fr
    Sainmhíniú convention adoptée en 1994 pour lutter contre la désertification et atténuer les effets de la sécheresse dans les pays gravement affectés par la sécheresse et/ou la désertification Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'Unesco, ""Le rôle de la Convention de l’ONU sur la lutte contre la désertification"", http://www.unesco.org/mab/doc/ekocd/fr/chapter14.html"
    Nóta "Les actions de la CCD visent à améliorer la productivité des terres, à restaurer (ou conserver) les sols, à trouver la meilleure utilisation de l’eau et instaurer un développement durable dans les zones affectées, et, d’une façon générale, à améliorer les conditions de vie des populations touchées par la sécheresse et la désertificationSignature: Paris, 17.6.1994Entrée en vigueur: 26.12.1996Version FR sur le site des autorités fédérales suisses, https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20022482/index.html [6.4.2017]"