Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. FINANCE

    #657160

    IATE #3571306
    feidhm daoine bunúsacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    feidhm pearsanra shuntasaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entscheidungsträger | wichtige Personalfunktion
    de
    Sainmhíniú "Personalfunktion, der im Kontext der Verrechnungspreisgestaltung IATE:1127121 das wirtschaftliche Eigentum an Vermögenswerten und Risiken des Unternehmens zugeordnet werden kann" Tagairt Council-DE
    Nóta Kontext: OECD, Betriebsstättenkonzept, Zuordnung von Vemögenswerten, Verrechnungspreise
    significant people function | SPF
    en
    Sainmhíniú "in the context of transfer pricing [ IATE:1127121 ], a significant function, carried out by the personnel of an enterprise, which can be used as a criterion for attributing (locating) the economic ownership of assets and risks" Tagairt Council-EN
    Nóta A concept originating with the OECD
    fonction importante | fonction significative | fonction humaine importante
    fr
    Sainmhíniú fonctions qui constituent l’un des critères pour imposer la substance, car, dans le cadre du plan d’action BEPS, le paiement des impôts doit se faire à l’endroit réel de la substance économique et de la création de valeur Tagairt "Conseil-FR, d'après PWC, Les responsabilités du Conseil d’administration, 2016 (27.5.2019)"
    Nóta "Il ne semble pas y avoir d'équivalent français unique à l'expression idiomatique anglaise "" significant people function"". Il n'y a donc pas de formule figée, elle sera rendue par des termes plus génériques."
  2. POLITICS|politics and public safety|politics

    #674577

    IATE #766269
    lucht ceaptha beartas Tagairt "Rialachán (AE) 2017/826 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le clár de chuid an Aontais a bhunú chun tacú le gníomhaíochtaí sonracha lena gcuirfear feabhas ar rannpháirtíocht tomhaltóirí agus úsáideoirí deiridh eile seirbhísí airgeadais i bpróiseas ceaptha beartas an Aontais i réimse na seirbhísí airgeadais don tréimhse 2017–2020 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Bheadh na sonraí a bhaileofar tríd an stór lárnach ina bhfoinse faisnéise an-tábhachtach do na hinstitiúidí Eorpacha, do lucht ceaptha beartas, do rialtais náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla.' Tagairt "Glacadh cinntitheach (AE, Euratom) 2023/278 bhuiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023, CELEX:32023B0278/GA"
    lucht déanta beartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Oibreoidh OAS/CICTE le hacadóirí agus le taighdeoirí chun leanúint den chúrsa ar líne atá ann cheana féin a chur ar fáil do phearsanra saotharlainne agus do lucht déanta beartas.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2024/645 mar thaca le sábháilteacht agus slándáil bhitheolaíoch a neartú i Meiriceá Laidineach i gcomhréir le cur chun feidhme Rún 1540 (2004) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe maidir le neamhleathadh arm ollscriosta agus a modhanna seachadta, CELEX:32024D0645/GA"
    cinnteoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an cinnteoir meastóireacht ar a nochtadh i gcoibhneas le hathraitheacht torthaí iomlán na hinstitiúide infheistiúcháin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1803 lena nglactar caighdeáin áirithe idirnáisiúnta chuntasaíochta i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1606/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32023R1803/GA"
    lucht cinnteoireachta Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1021 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha (athmhúnlú), CELEX:32019R1021/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    lucht déanta cinntí Tagairt "Moladh Uimh. 1/2022 ó Chomhairle Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive 2022 [2022/1997], CELEX:22022D1997/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Entscheidungsträger | politischer Entscheidungsträger
    de
    Sainmhíniú Person, die auf der Grundlage der ihr von der Gesellschaft (i.d.R. von den Wählern) zuerkannten Befugnisse verantwortlich politische Entscheidungen trifft Tagairt "Council DE nach Council-EN und Wirtschaftslexikon24.com > Entscheidungsträger (20.2.2024)"
    policymaker | policy-maker | decision-maker | decisionmaker | decision maker | political decision-maker | political decision maker | political decisionmaker | DM
    en
    Sainmhíniú person responsible for or involved in the devising of policies at an international, national, regional, or local level Tagairt "Council-EN, based on:- OED, policymaker and policy-making, http://www.oed.com/view/Entry/146842?redirectedFrom=policy+maker#eid29476692 [11.2.2015], and - Millennium Ecosystem Assessment > Reports > Global Assessments > Policy Responses > Appendices > Glossary (page 603), http://www.millenniumassessment.org/documents/document.776.aspx.pdf [11.2.2015]"
    Nóta Such persons include, but are not restricted to, politicians.
    responsable politique | décideur politique
    fr
    Sainmhíniú personne qui exerce des responsabilités dans l'élaboration des politiques à un niveau local, régional, national ou international Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site Vie-publique.fr, «Décision publique et participation citoyenne en Europe» (30.1.2023)- Site de NEFERTITI, «Vous êtes un décideur politique d’une autorité régionale, d’un groupement, d’un ministère ou d’une municipalité?» (30.1.2023)"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · POLITICS|executive power and public service|public administration|local government

    #658550

    IATE #3573885
    Cruinniú Mullaigh Aeráide na gCeannairí Áitiúla agus Réigiúnacha Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú imeacht a thionóltar le linn Chomhdháil bhliaintúil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide chun an comhar idir rialtais áitiúla agus réigiúnacha a neartú i dtreo gur féidir tionscadail agus comhpháirtíochtaí um ghníomhú ar son na haeráide a fhorbairt agus, ar an dóigh sin, deireadh a chur le húsáid bresolaí iontaise ar bhonn domhanda agus dul i dtreo an fhuinnimh ghlain Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar a bhfuil ar shuíomh gréasáin ICLEI (30.1.2023)"
    Klimagipfel der lokalen und regionalen Entscheidungsträger
    de
    Sainmhíniú "Veranstaltung, die 2017 im Zuge der COP23 in Bonn von ICLEI u.a. in Zusammenarbeit mit der Stadt Bonn und dem Land Nordrhein-Westfalen sowie mit Unterstützung der deutschen Bundesregierung durchgeführt wurde, um die Klimaschutzmaßnahmen der Kommunen und Regionen herauszustellen" Tagairt "EESC/CoR TERM-DE basierend auf der ICLEI-Website (2.2.2023)"
    Climate Summit of Local and Regional Leaders
    en
    Sainmhíniú event held during the annual United Nations Climate Change Conference to strengthen collaboration between local and regional governments so as to unlock initiatives and partnerships for climate action, enacting a global shift away from fossil fuels and towards clean energy Tagairt "EESC/COR, based on: ICLEI webpage (9.12.2022)"
    sommet des élus locaux et régionaux pour le climat
    fr
    Sainmhíniú rencontre organisée parallèlement aux conférences annuelles des Nations Unies sur les changements climatiques et destinée à renforcer la collaboration entre collectivités locales et régionales en vue de lancer des initiatives et des partenariats au service de l'action climatique, afin de mener à bien la transition mondiale des combustibles fossiles vers une énergie propre Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-EN