Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #683876

    IATE #3566043
    leantóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá cuntais Twitter ag an bParlaimint sna teangacha oifigiúla uilig; thosaigh an Pharlaimint ag tvuíteáil trí mheán na Gaeilge i mí Feabhra 2014. Más fearr leat Facebook, táimid ar fáil ansin chomh maith agus beagnach dhá mhilliún leantóir againn!' Tagairt "'Nuacht,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/news/ga/news-room/content/20150630STO72308/html/Beagnach-dh%C3%A1-mhilli%C3%BAn-leant%C3%B3ir-ag-Parlaimint-na-hEorpa-ar-Facebook [8.12.2015]"
    Abonnent | Follower
    de
    Sainmhíniú "Person, die einer anderen Person oder einer Gruppe in einem sozialen Medium (z.B. Twitter) folgt ( IATE:3566042 )" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    follower
    en
    Sainmhíniú "person who follows 1 a particular person, group, etc., on a social media web site or application1. IATE:3566042<><><><><>" Tagairt "Oxford English Dictionary (2013 draft additions), follower (noun), http://www.oed.com/view/Entry/72571?redirectedFrom=follower#eid [28.7.2015]"
    abonné | suiveur | suiveurs | abonnés
    fr
    Sainmhíniú utilisateur d'un réseau social ou d'une application qui suit le compte d'un autre utilisateur dont il souhaite connaître l'activité ou les messages en temps réel Tagairt "Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26502462 [7.8.2015]"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630597

    IATE #1553316
    loighic astaíre-chúpláilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    emittergekoppelte Logik | ECL-Logik | Logikbaustein | ECL-Pegelumsetzer
    de
    Sainmhíniú Computerschaltkreis, der nicht mit Sättigung arbeitet-manchmal auch als CML bezeichnet Tagairt Kleines Halbleiter-ABC,S.20
    emitter-coupled logic | ECL | current-mode logic | CML | current-steering logic | CSL | current-switch emitter-follower logic | CSEF logic | emitter-coupler logic | emitter coupled logic
    en
    Sainmhíniú high-speed integrated circuit bipolar transistor logic family that uses an overdriven bipolar junction transistor (BJT) differential amplifier with single-ended input and limited emitter current to avoid the saturated (fully on) region of operation and its slow turn-off behaviour Tagairt "Wikipedia > Emitter-coupled logic (13.3.2020)"
    logique à couplage d'émetteur | logique à couplage par les émetteurs | logique à couplage d'émetteurs
    fr
    Sainmhíniú les CML utilisent des commutateurs à transistors montés en différentiel, structure de base des circuits rapides. La famille de circuits logiques correspondante est l'ECL. Ce type de circuit a été conçu pour les circuits intégrés monolithiques car il comporte un grand nombre de composants actifs Tagairt Techniques de l'Ingénieur,microélectronique,E1013-3/4
  3. INDUSTRY|chemistry

    #653237

    IATE #3562876
    barra corraitheora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stir bar | magnetic stirrer bar | stirrer bar | magnetic follower
    en
    Sainmhíniú "magnetic bar placed within the liquid which provides the stirring action under the rotating magnetic field created by magnetic stirrer1 magnetic stirrer [ IATE:1136419 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Magnetic stirrer, http://en.wikipedia.org/wiki/Magnetic_stirrer [6.11.2014]"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631069

    IATE #1559558
    rialú sioncrónach an ghréasáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    synchrone Fahrzeugfolgesteuerung | Fahren im festen Zeitabstand
    de
    Sainmhíniú technische Einrichtung (Teil der Betriebsablaufsteuerung),welche es ermöglicht, die Fahrzeuge synchron (d.h.der zeitliche oder räumliche Abstand zweier sich folgender Fahrzeuge ist gleich) fahren zu lassen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    synchronous network control | point follower control system
    en
    Sainmhíniú an electronic system for controlling headways; it uses a system of moving points or slots which move along the guideways of the network at the nominal speed for each line, synchronised at all facing and trailing junctions. A trip is pre-scheduled; therefore departure is delayed until all slots to be used by a vehicle are available Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande synchrone de la fréquence des voitures | marche avec intervalles fixes
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561174

    IATE #1559740
    rialú luas na feithicle taobh thiar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahren im geschwindigkeitsabhängigen Bremswegabstand
    de
    Sainmhíniú Fahrweise, bei welcher der Abstand von aufeinanderfolgenden Fahrzeugen nicht durch Blockabschnitte und ortsfeste Signale (Fahren im Raumabstand),sondern durch Messung der Geschwindigkeit und Errechnung des Bremsweges eingehalten wird. Der aus dem geschwindigkeitsabhängigen Bremsweg plus Sicherheitszuschlag gebildete Mindestabstand ist während des Betriebes variabel Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    vehicle follower control
    en
    Sainmhíniú a control system based on asynchronous network control,whereby a collision is avoided by monitoring the distance to the preceding vehicle/train and adjusting the speed of the following vehicle/train to maintain a safe specified distance Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    marche sous contrôle de vitesse
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #654283

    IATE #3566042
    lean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    folgen | verfolgen | Follower werden | abonnieren
    de
    Sainmhíniú die Beiträge eines anderen Nutzers in einem sozialen Medium abonnieren Tagairt "Twitter Hilfe-Center FAQs https://support.twitter.com/articles/336102#"
    follow
    en
    Sainmhíniú track the activities or postings of (a person, group, etc.) by subscribing to their account on a social media web site or application Tagairt "Oxford English Dictionary (2013 draft additions), follow (verb), http://www.oed.com/view/Entry/72569?rskey=wHD5im&result=2#eid [28.7.2015]"
    suivre
    fr
    Sainmhíniú s'abonner à un compte utilisateur d'un réseau social ou d'une application dont on souhaite suivre l'activité ou les messages en temps réel Tagairt "Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26522920 [7.8.2015]"
  7. POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615989

    IATE #929973
    Ansar al-Islam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ansar al-Islam | Devotees of Islam | Jund al-Islam | Soldiers of Islam | Kurdistan Supporters of Islam | Supporters of Islam in Kurdistan | Followers of Islam in Kurdistan | Kurdish Taliban | Soldiers of God | Ansar al-Sunna Army | Jaish Ansar al-Sunna | Ansar al-Sunna | AAI
    de
    Sainmhíniú kurdisch-islamistische Gruppierung aus dem Nordirak, die eine radikale Deutung des Islams vertritt und bis zur US-Invasion 2003 Dutzende Dörfer in einem Gebiet vom äußersten Nordirak bis zur iranischen Grenze unter Kontrolle hatte Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Ansar_al-Islam [20.10.2014]"
    Ansar al-Islam | Devotees of Islam | Jamaat Ansar al-Islam | Jund al-Islam | Soldiers of Islam | Kurdistan Supporters of Islam | Supporters of Islam in Kurdistan | Followers of Islam in Kurdistan | Kurdish Taliban | Ansar al-Sunna Army | Jaish Ansar al-Sunna | Ansar al-Islam fi Kurdistan | Jama'at Ansar al-Islam
    en
    Sainmhíniú Extremist organisation active in Iraq and Syria, affiliated to al-Qaeda Tagairt "Council-EN based on the Council on Foreign Relations: http://www.cfr.org/iraq/ansar-al-islam-iraq-islamistskurdish-separatists-ansar-al-sunnah/p9237 [12.6.2014]"
    Ansar al-Islam | Partisans de l'Islam
    fr
    Sainmhíniú Groupe islamiste du Kurdistan irakien Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Iraq
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560793

    IATE #1559286
    rialú idirachair leanta pointe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    point follower control
    de
    Sainmhíniú Verfahren der Abstandshaltung bei automatischem Zugbetrieb: Im Prozeßrechner wird die Fahrt eines Leitfahrzeugs simuliert. Ein Abstandsregelkreis sorgt dafür, daß das reale Fahrzeug dem Leitfahrzeug folgt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    point follower control
    en
    Sainmhíniú a synchronous headway control principle whereby each vehicle follows an assigned imaginary point moving along the guideway Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    intervalle programmé
    fr