Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

63 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #654283

    IATE #3566042
    lean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    folgen | verfolgen | Follower werden | abonnieren
    de
    Sainmhíniú die Beiträge eines anderen Nutzers in einem sozialen Medium abonnieren Tagairt "Twitter Hilfe-Center FAQs https://support.twitter.com/articles/336102#"
    follow
    en
    Sainmhíniú track the activities or postings of (a person, group, etc.) by subscribing to their account on a social media web site or application Tagairt "Oxford English Dictionary (2013 draft additions), follow (verb), http://www.oed.com/view/Entry/72569?rskey=wHD5im&result=2#eid [28.7.2015]"
    suivre
    fr
    Sainmhíniú s'abonner à un compte utilisateur d'un réseau social ou d'une application dont on souhaite suivre l'activité ou les messages en temps réel Tagairt "Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26522920 [7.8.2015]"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #616481

    IATE #933812
    an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Ad-hoc-Gruppe ""Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"""
    de
    Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
    en
    groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil du 26 avril 2004 concernant Chypre
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #669563

    IATE #3643452
    obair leantach riaracháin Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Fógra Folúntais PE/228/S Gníomhaire Sealadach - Riarthóir, Bainisteoir Tionscadal (AD 5), 22.11.2019, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:C2019/395A/01&from=LT [9.6.2023]"
    ga
    Comhthéacs Tá an tAonad um Lónadóireacht agus um Shiopaí Foirne freagrach as an trealamh agus na hábhair is gá a cheannach chun go bhfeidhmeoidh an lónadóireacht agus an Siopa Foirne (CAPE) in áiteanna oibre Pharlaimint na hEorpa. Is é an t-idirghabhálaí díreach é de chuid na soláthraithe seirbhíse agus áirithíonn sé go ndéantar obair leantach riaracháin ar rialuithe cáilíochta na seirbhísí agus na dtáirgí a thairgtear. Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Fógra Folúntais PE/228/S Gníomhaire Sealadach - Riarthóir, Bainisteoir Tionscadal (AD 5), 22.11.2019, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:C2019/395A/01&from=LT [9.6.2023]"
    Sainmhíniú socruithe riaracháin údarás inniúil na mBallstát, institiúidí, chomhlachtaí, oifigí agus ghníomhaireachtaí le OLAF le haghaidh gníomhaíochtaí leantacha. Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Féadfaidh na socruithe riaracháin a bheith bainteach, go háirithe, le tarchur faisnéise, le seoladh imscrúduithe agus le haon ghníomhaíocht leantach.
    verwaltungstechnische Folgemaßnahme
    de
    Sainmhíniú verwaltungstechnische Regelungen der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, Einrichtungen, Organe, Ämter und Stellen mit OLAF für Folgemaßnahmen Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (29.5.2023)
    Nóta Die verwaltungstechnischen Folgemaßnahmen können insbesondere die Informationsübertragung, die Durchführung von Untersuchungen und jede Art der Folgemaßnahmen betreffen.
    administrative follow-up
    en
    Sainmhíniú administrative arrangements of the competent authorities of the Member States, institutions, bodies, offices and agencies with OLAF for follow-up actions. Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Regulation (EU, Euratom) 2020/2223 of 23 December 2020 amending Regulation (EU, Euratom) No 883/2013, as regards cooperation with the European Public Prosecutor’s Office and the effectiveness of the European Anti-Fraud Office investigations, CELEX:32020R2223"
    Nóta The administrative arrangements may concern, in particular, the transmission of information, the conduct of investigations and any follow-up action.
  4. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #663429

    IATE #3589621
    Comhaontú Idirscartha idir an Ríocht Aontaithe agus Stáit CSTE LEE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhaontú maidir leis na socruithe idir an Íoslainn, Prionsacht Lichtinstéin, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann tar éis don Ríocht Aontaithe tarraingt siar as an Aontas Eorpach, as Comhaontú LEE agus as comhaontuithe eile is infheidhme idir an Ríocht Aontaithe agus Stáit CSTE LEE de bhua bhallraíocht na Ríochta Aontaithe san Aontas Eorpach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Abkommen zwischen den EFTA-Staaten (Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz) und dem Vereinigten Königreich nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union | Trennungsabkommen zwischen dem Vereinigten Königreich und EWR-EFTA
    de
    UK-EEA EFTA Separation Agreement | Agreement on arrangements between Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland following the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, the EEA Agreement and other agreements applicable between the United Kingdom and the EEA EFTA States by virtue of the United Kingdom’s membership of the European Union | EEA EFTA-UK Separation Agreement
    en
    Sainmhíniú international treaty between the UK and EEA EFTA countries (Norway, Iceland and Liechtenstein) that sets out the respective rights and obligations of all parties following the UK's withdrawal from the EEA Tagairt "UK Department for Exiting the European Union. Withdrawal Agreement Bill Fact Sheet (30.4.2020)."
    accord de séparation entre le Royaume-Uni et les États de l'AELE membres de l'EEE | accord relatif aux arrangements entre l'Islande, la Principauté de Liechtenstein, le Royaume de Norvège et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à la suite du retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne, de l'accord EEE et d'autres accords applicables entre le Royaume-Uni et les États de l'AELE membres de l'EEE en raison de l'appartenance du Royaume-Uni à l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú "traité international conclu entre le Royaume-Uni et les États de l'Association européenne de libre-échange (AELE) membres de l'Espace économique européen (EEE) (l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège), qui fixe les droits et obligations respectifs de toutes les parties à la suite du retrait du Royaume-Uni de l'EEE" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère du Royaume-Uni de la sortie de l'Union européenne, ""Withdrawal Agreement Bill Fact Sheet"" (4.6.2020)"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #641503

    IATE #3502344
    uathrianú targaidí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú teicníocht phróiseála ina n-aimsítear agus ina soláthraítear go huathoibríoch luach eachtarshuite an tsuímh is dóichí ina bhfuil an targáid i bhfíor-am Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA"
    automatische Zielverfolgung
    de
    Sainmhíniú Verarbeitungsverfahren, bei dem automatisch ein extrapolierter Wert der wahrscheinlichsten Position des Ziels in Echtzeit ermittelt und ausgegeben wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck in der Fassung vom 31.12.2014, Anhang I, Begriffsbestimmungen, S.28 (ABl. L_134/2009, S.1) CELEX:02009R0428-20141231/DE"
    automatic target tracking | automatic tracking | auto tracking | searchlighting | automatic following
    en
    Sainmhíniú processing technique that automatically determines and provides as output an extrapolated value of the most probable position of the target in real time Tagairt "Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20161116/EN"
    poursuite automatique de la cible
    fr
    Sainmhíniú technique de traitement permettant de déterminer et de fournir automatiquement à la sortie une valeur extrapolée de la position la plus probable de la cible, en temps réel Tagairt "Règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit de biens à double usage (refonte), CELEX:02009R0428-20161116/FR [15.11.2017]"
  6. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #660636

    IATE #3580098
    Grúpa Faireacháin Brexit Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú grúpa arna chruthú ag CESE chun faireachán a dhéanamh ar idirbheartaíocht an phróisis Brexit. Tá dáréag comhaltaí sa ghrúpa Tagairt EESC/COR-GA bunaithe ar EESC/COR-EN
    "Begleitausschuss ""Brexit"""
    de
    Sainmhíniú EWSA-Arbeitsorgan, das sich mit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU befasst Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Brexit Follow-up Group
    en
    Sainmhíniú group created at the EESC to monitor the Brexit negotiations, composed of 12 members Tagairt Bureau memo: EESC-2018-03253-12-02-NB-TRA
    groupe ad hoc sur le suivi du Brexit | groupe ad hoc «Suivi du Brexit» | groupe de suivi du Brexit
    fr
    Sainmhíniú groupe interne du CESE composé de 12 membres, créé en 2017 pour suivre les négociations sur le Brexit, informer le bureau du CESE à ce sujet et lui proposer certaines initiatives en la matière Tagairt EESC/COR-FR, d'après la décision du bureau du CESE du 19.3.2019, «Rôle et activités futurs du groupe de suivi du Brexit» (EESC-2019-00904-01-00-DECBUR)
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560251

    IATE #1558630
    uathrialú idirachair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugfolgesteuerung
    de
    Sainmhíniú technische Einrichtung der Abstandshaltung, bei der sich das folgende Fahrzeug an der Position des vorausfahrenden Fahrzeugs orientiert Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    car following control
    en
    Sainmhíniú a principle of longitudinal vehicle control or headway control whereby the following vehicle senses its position and velocity relative to that of the vehicle preceding it and maintains a safe specified distance behind it Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande de la fréquence des voitures
    fr

  9. #636306

    IATE #1879953
    tástáil leanúna cairr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    car-following test
    en
    Sainmhíniú the main parameter of this test is the reaction time to speed and deceleration of a leading car, and how this is measured. There are two cars which are basically the same and we measure the speed of both cars, the speed of the leading car is operated by an experimenter, following a pre-set path of speeds. It starts at 90 km/h and within a fixed period of 50 seconds, drops to 80 or 70, to go back to its normal speed again. The instructions to the subject sitting in the following car are to copy and match the speed of the leading car Tagairt Ramaekers, Marijuana and Driving - Risk Assessment through Experimental Research, in: Illicit Drugs in Road Traffic, 2001, COE
    test de suivi d'une voiture
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #606917

    IATE #791001
    Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doiciméad Deiridh Vín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz | KSZE-Folgetreffen | Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
    de
    Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document
    en
    Nóta Adopted on 19 January 1989
    Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE | Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence
    fr
  11. LAW · LAW|criminal law

    #608586

    IATE #826559
    iarmhairtí coiriúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhiúltófar cead a thabhairt ach amháin má theastaíonn sin de réir leasanna an Aontais agus nach mbeadh iarmhairtí coiriúla ann don oifigeach mar thoradh ar dhiúltú den sórt sin. Beidh oifigeach fós faoi cheangal ag an oibleagáid seo tar éis dó an tseirbhís a fhágáil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    strafrechtliche Folgen
    de
    Sainmhíniú im Strafrecht vorgesehene Konsequenzen einer strafbaren Handlung Tagairt Council-DE
    consequences under criminal law | consequences as regards criminal law | criminal implications | criminal law implications | consequences under the criminal law | criminal follow-up | legal implications | criminal liability | criminal consequences | criminal law consequences | penal consequences
    en
    Sainmhíniú potential results or effects of an unlawful act or omission, as provided for by criminal law Tagairt Council-EN
    Nóta "Neither consequences under criminal law nor criminal consequences is a term of art; these terms are used loosely to describe any results that may arise from an unlawful act, including incurring criminal liability, institution of criminal proceedings, but also the imposition of a fine or imprisonment, for example. See also language usage note below.Not to be confused with the legal term criminal liability [ IATE:883081 ]"
    conséquences pénales
    fr
    Sainmhíniú conséquences que peut avoir sur le plan pénal un acte ou une omission Tagairt Conseil-FR
    Nóta Il ne s'agit pas d'un terme juridique à proprement parler.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe

    #646845

    IATE #3531809
    Coiste Leantach na gComharsan ón Oirthear Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú comhlacht de chuid Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (CESE) atá freagrach as an gcaidreamh leis an tsochaí shibhialta i dtíortha Chomharsanacht an Oirthir. Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Coiste Leantach na gComharsan ón Oirthear (24.5.2023)"
    "Begleitausschuss ""Östliche Nachbarstaaten"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für die Beziehungen zur Zivilgesellschaft in den osteuropäischen Nachbarstaaten zuständig ist Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (28.6.2023)"
    Eastern Neighbours Follow-up Committee | Eastern Neighbours Contact Group
    en
    Sainmhíniú European Economic and Social Committee (EESC) body responsible for relations with civil society in the Eastern Neighbourhood countries Tagairt "CoR/EESC-EN based on the EESC website > The Eastern Neighbours Follow-up Committee (21.12.2020)"
    Nóta The Eastern Neighbourhood countries are: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Moldova and Ukraine. The Eastern Neighbours Follow-up Committee was established in 2004 as a dedicated EESC body responsible for relations with civil society in the Eastern Neighbourhood countries. The Follow-up Committee usually meets four times a year and discusses current issues relating to the Eastern Neighbourhood countries, often inviting representatives from other European institutions, outside experts, civil society organisations and others.
    comité de suivi «Voisins européens de l’Est» | comité de suivi «Voisins de l'Est» | groupe de contact «Voisins européens de l'Est» | groupe de contact «Voisins de l'Est»
    fr
    Sainmhíniú "organe du Comité économique et social européen chargé des relations avec la société civile des pays du voisinage européen oriental" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Le comité de suivi “Voisins européens de l'Est”» (17.12.2019)"
    Nóta Sur proposition de la section REX (CES10260-2012_00_00_TRA_TCD), le «groupe de contact “Voisins européens de l'Est”» a été rebaptisé «comité de suivi “Voisins européens de l'Est”» (décision du bureau du 13 novembre 2012, point 3.5 — CES2348-2012_00_00_TRA_TCD)
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #650416

    IATE #3549985
    EU EFM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Leantach Iarthoghcháin AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Wahl-Folgemission
    de
    Sainmhíniú Mission, die die Befolgung der Empfehlungen von EU-Wahlbeobachtungsmissionen u. ggf. Fortschritte bei Wahlreformen prüft Tagairt "Council-DE, vgl. EU-Jahresbericht 2012 über Menschenrechte und Demokratie in der Welt, S.20 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%209431%202013%20INIT"
    EU Election Follow-Up Mission | EU EFM | EU Follow-Up Mission | European Union follow-up mission
    en
    Sainmhíniú mission to follow up the work of the EU Election Observation Missions Tagairt "Council-EN based on European Parliament DG for External Policies, 'Following up on Recommendations of EU Election Observation Missions', 2012 http://www.europarl.europa.eu/committees/en/studiesdownload.html?languageDocument=EN&file=79410 [8.5.2013]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #646936

    IATE #3532285
    Coiste Leantach AE-ACC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlacht atá comhdhéanta den áirithe chéanna comhaltaí ó CESE agus ionadaithe ó ghrúpaí sainleasa eacnamaíocha agus sóisialta san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin (ACC) agus tá sé freagrach as gníomhaíochtaí éagsúla a eagrú leis na grúpaí sin Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    "Begleitausschuss ""EU-AKP"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan, das aus Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) sowie Vertretern wirtschaftlicher und sozialer Interessengruppen aus Afrika, der Karibik und dem Pazifik (AKP-Staaten) besteht und gemäß dem Cotonou-Partnerschaftsabkommen Konsultationstreffen und Sitzungen der wirtschaftlichen und sozialen Akteure der EU und der AKP-Staaten veranstaltet Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (27.6.2023)"
    EU-ACP Follow-up Committee | ACP-EU Follow-Up Committee
    en
    Sainmhíniú body composed of an equal number of EESC members and representatives of African, Caribbean and Pacific (ACP) economic and social interest groups, responsible for organising various activities with these groups Tagairt "COR/EESC-TERM based on the EESC website > The EU-ACP Follow-up Committee (22.12.2020)"
    Nóta "The committee was set up in accordance with Protocol 1, Article 4 of the Cotonou Partnership Agreement: ""Consultation meetings and meetings of ACP-EU economic and social operators shall be organised by the Economic and Social Committee of the European Union."""
    comité de suivi UE-ACP | comité de suivi ACP-UE
    fr
    Sainmhíniú "organe composé de membres du Comité économique et social européen et de représentants des milieux économiques et sociaux des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), servant d'espace de rencontre et de consultation entre les milieux économiques et sociaux de l'UE et des pays ACP" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Le comité de suivi ACP-UE» (17.12.2019) et «Afrique, Caraïbes, Pacifique (ACP)» (16.6.2023)"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #651451

    IATE #3552798
    Grúpa Teagmhála AE-na Brasaíle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Kontaktgruppe ""EU-Brasilien"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des EWSA, das eingerichtet wurde, um die Zusammenarbeit mit der brasilianischen Zivilgesellschaft zu stärken Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Nóta Der Begleitausschuss EU-Brasilien wurde auf Beschluss des Präsidiums vom 13. November 2012 umbenannt.
    EU-Brazil Contact Group | EU-Brazil Follow-up Committee
    en
    Sainmhíniú body made up of EESC members, established to strengthen cooperation with Brazil's civil society Tagairt COR/EESC-JS
    Nóta The EU-Brazil Follow-up Committee was renamed the EU-Brazil Contact Group following a decision by the Bureau on 13 November 2012
    groupe de contact UE-Brésil | comité de suivi UE-Brésil
    fr
    Sainmhíniú organe du CESE chargé de renforcer la coopération avec la société civile du Brésil Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Sur proposition de la section REX (CES10260-2012_00_00_TRA_TCD), le comité de suivi UE-Brésil a été rebaptisé «groupe de contact UE-Brésil» (décision du Bureau du 13 novembre 2012, point 3.5 - CES2348-2012_00_00_TRA_TCD).
  17. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #647198

    IATE #3534935
    Coiste Leantach AE-na Síne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Kontaktgruppe ""EU-China""" | Begleitausschuss EU-China
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die zivilgesellschaftlichen Diskussionsforen EU-China vorbereitet sowie Workshops und Informationsreisen zu den im Rahmen der Foren erörterten Themen organisiert Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    EU-China Contact Group | EU-China Follow-up Committee
    en
    Sainmhíniú EESC body whose task is to prepare the EU-China Civil Society Round Tables and to organise workshops and fieldtrips related to the subjects under discussion Tagairt "COR/EESC-EN based on Role and Activities of the EESC in the Context of its Relations with Asia, p. 9 http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/eesc-2009-26-en.pdf [4.5.2016]"
    groupe de contact UE-Chine | comité de suivi UE-Chine
    fr
    Sainmhíniú organe du CESE qui prépare les tables rondes de la société civile UE-Chine et organise des ateliers et missions exploratoires autour des thématiques discutées par celle-ci Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la brochure «Le rôle et les activités du CESE dans le cadre de ses relations avec l'Asie» (17.12.2019)"
    Nóta Sur proposition de la section REX (CES10260-2012_00_00_TRA_TCD), le comité de suivi UE-Chine a été rebaptisé «groupe de contact UE-Chine» (décision du bureau du 13 novembre 2012, point 3.5 - CES2348-2012_00_00_TRA_TCD).
  18. GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Far East|Japan · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #647199

    IATE #3534940
    Coiste Leantach AE-na Seapáine agus na hÁise Thoir Theas Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Coiste Leantach AE-na Seapáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlacht buan é seo atá freagrach as teagmhálacha le heagraíochtaí na sochaí sibhialta sa tSeapáin agus san Áise Thoir Theas Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Coiste Leantach AE-na Seapáine (23.5.2023)"
    "Begleitausschuss ""EU-Japan/Südostasien""" | "Begleitausschuss ""EU-Japan""" | Kontaktgruppe EU-Japan
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das für die Kontakte zu den Organisationen der Zivilgesellschaft Japans und der Länder Südostasiens zuständig ist Tagairt "EWSA-Website (27.6.2023)"
    EU-Japan and South-East Asia Follow-up Committee | EU-Japan Follow-up Committee | EU-Japan Contact Group
    en
    Sainmhíniú permanent body responsible for contacts with civil society organisations in Japan and South-East Asia Tagairt "EESC/COR-EN based on EESC website > EU-Japan and South-East Asia Follow-up Committee"
    comité de suivi UE-Japon et Asie du Sud-Est | comité de suivi UE-Japon | groupe de contact UE-Japon
    fr
    Sainmhíniú "organe permanent du Comité économique et social européen chargé de promouvoir la coopération et le dialogue avec les organisations de la société civile du Japon et d'autres pays d'Asie du Sud-Est" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1) le site internet du CESE, «Le comité de suivi UE-Japon» (17.12.2019)2) la décision du bureau du CESE du 25 avril 2023 (EESC-2023-01653-06-01-DECBUR)"
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|Union for the Mediterranean · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations

    #646862

    IATE #3531975
    Coiste Leantach Euromed Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlacht ar a bhfuil comhaltaí de chuid CESE, a dhéanann faireachán ar an staid i réigiún na Meánmhara ó thaobh na sochaí sibhialta de agus a dhíríonn ar bheartas comharsanachta agus ar chomhar idir an tAontas agus a thíortha comhpháirtíochta. Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    "Begleitausschuss ""Europa-Mittelmeer"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die Lage im Mittelmeerraum aus der Perspektive der Zivilgesellschaft beobachtet und jährliche Euromed-Gipfel ausrichtet, auf denen die Wirtschafts- und Sozialräte und vergleichbaren Institutionen sowie Vertreter der Zivilgesellschaft der EU und der Partnerländer zusammenkommen Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (27.6.2023)"
    Euromed Follow-Up Committee
    en
    Sainmhíniú body composed of members of the EESC, which monitors the situation in the Mediterranean region from a civil society viewpoint and focuses on neighbourhood policy and cooperation between the EU and its partner countries. Tagairt "EESC/COR-TERM based on the EESC website > The Euromed Follow-up Committee (21.12.2020)"
    comité de suivi Euromed
    fr
    Sainmhíniú "organe du Comité économique et social européen chargé de suivre l'évolution de la situation dans la région méditerranéenne du point de vue de la société civile, d'organiser les sommets Euromed des conseils économiques et sociaux et de publier des rapports sur des questions d'actualité" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Le comité de suivi Euromed» (18.12.2020)"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Central Asia · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Russia · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #651456

    IATE #3552812
    Coiste Leantach AE-na Rúise agus na hÁise Láir Tagairt EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN
    ga
    Coiste Leantach AE-na Rúise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú comhlacht ar a bhfuil comhaltaí CESE agus a bunaíodh chun an comhar le sochaí shibhialta na Rúise agus na hÁise Láir a neartú Tagairt "CoR/EESC-GA bunaithe ar CoR/EESC-EN > Suíomh gréasáin CESE > Coiste Leantach AE-na Rúise agus na hÁise Láir (8.6.2023)"
    Nóta Baisteadh ainm nua ar Choiste Leantach AE-na Rúise, mar atá Coiste Leantach AE-na Rúise agus na hÁise Láir, de bhun cinneadh ón mBiúró in 2023.
    "Begleitausschuss ""EU-Russland/Zentralasien""" | "Begleitausschuss ""EU-Russland""" | "Kontaktgruppe ""EU-Russland"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das die Beziehungen zu den Vertretern der rusischen Zivilgesellschaft, die sich in der EU aufhalten und den Krieg gegen die Ukraine ablehnen, aufrechterhalten und die Beziehungen zu den Vertretern der Zivilgesellschaft der Länder Zentralasiens fördern soll Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (27.6.2023)"
    EU-Russia and Central Asia Follow-up Committee | EU-Russia Follow-up Committee | EU-Russia Contact Group
    en
    Sainmhíniú body comprising EESC members set up in order to strengthen cooperation with Russian and Central Asian civil society Tagairt "EESC/COR-EN, based on: the EESC website > The EU-Russia and Central Asia Follow-up Committee (16.5.2023)."
    comité de suivi UE-Russie et Asie centrale | comité de suivi UE-Russie | groupe de contact UE-Russie
    fr
    Sainmhíniú "organe du Comité économique et social européen chargé d'entretenir les relations avec la société civile de Russie et de plusieurs pays d'Asie centrale" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE: «Le comité de suivi UE-Russie et Asie centrale» (15.6.2023)"
    Nóta Outre la Russie, le comité est également chargé de suivre la situation de la société civile au Kazakhstan, au Kirghizstan, au Tadjikistan, au Turkménistan et en Ouzbékistan.