Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #654283

    IATE #3566042
    lean Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    folgen | verfolgen | Follower werden | abonnieren
    de
    Sainmhíniú die Beiträge eines anderen Nutzers in einem sozialen Medium abonnieren Tagairt "Twitter Hilfe-Center FAQs https://support.twitter.com/articles/336102#"
    follow
    en
    Sainmhíniú track the activities or postings of (a person, group, etc.) by subscribing to their account on a social media web site or application Tagairt "Oxford English Dictionary (2013 draft additions), follow (verb), http://www.oed.com/view/Entry/72569?rskey=wHD5im&result=2#eid [28.7.2015]"
    suivre
    fr
    Sainmhíniú s'abonner à un compte utilisateur d'un réseau social ou d'une application dont on souhaite suivre l'activité ou les messages en temps réel Tagairt "Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=26522920 [7.8.2015]"
  5. POLITICS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #615694

    IATE #927965
    líne atá le glacadh Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'líne oifigiúil' agus 'líne chomhaontaithe atá in úsáid go forleathan agus ar 'Líne Choiteann' anseo: Togra le haghaidh Cinneadh"
    ga
    seasamh atá le glacadh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sprachregelung
    de
    Sainmhíniú einer (offiziellen) Weisung oder Empfehlung entsprechende Formulierung, Darstellung eines bestimmten Sachverhalts in der Öffentlichkeit Tagairt "Duden, http://www.duden.de/rechtschreibung/Sprachregelung [16.9.2015]"
    Nóta "XREF: nicht zu verwechseln mit ""Sprachenreglung"" IATE:1134167"
    lines to take | LTT
    en
    Sainmhíniú consistent position to be taken in public on a given issue Tagairt Council-EN
    ligne à suivre | position à adopter
    fr
    Sainmhíniú éléments de présentation d'un point de vue commun et cohérent sur une question donnée, auprès du public ou des médias Tagairt Conseil-FR
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #665220

    IATE #3598829
    athraitheach ar díol spéise é Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Variante unter Beobachtung
    de
    SARS-CoV-2 variant of interest | variant of interest | VOI
    en
    Sainmhíniú "SARS-CoV-2 isolate which:- is phenotypically changed compared to a reference isolate or has a genome with mutations that lead to amino acid changes associated with established or suspected phenotypic implications; AND- has been identified to cause community transmission/multiple COVID-19 cases/clusters, or has been detected in multiple countries; OR- is otherwise assessed to be a variant of interest by WHO in consultation with the WHO SARS-CoV-2 Virus Evolution Working Group" Tagairt "COM-CS based on: WHO. COVID-19 Weekly Epidemiological Update, 25 February 2021, Special edition: Proposed working definitions of SARS-CoV-2 Variants of Interest and Variants of Concern (3.5.2021)"
    variant à suivre | VOI | variant d'intérêt
    fr
    Sainmhíniú variant du SARS-CoV-2:- qui présente des modifications génétiques dont on sait qu’elles affectent ou dont on prévoit qu’elles affecteront les caractéristiques du virus telles que la transmissibilité, la gravité de la maladie, l’échappement immunitaire, la capacité d’échapper au diagnostic ou au traitement; et- qui cause une transmission communautaire importante ou plusieurs foyers de COVID-19, dans plusieurs pays; ou- qui est considéré comme un variant à suivre par l'OMS, en consultation avec le groupe de travail de l’OMS sur l’évolution du virus Tagairt "COM-FR d'après le site de l'OMS > Accueil > Activités> Suivi des variants du SARS-CoV-2 (11.8.2021)"