Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #603893

    IATE #754703
    cárta cliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chipkarte | Smart Card
    de
    Sainmhíniú spezielle Plastikkarte zur Durchführung von Chip- und Magnetstreifentransaktionen mit einem in den Kartenkörper integrierten Schaltkreis (eingebauter Chip), der eine Hardware-Logik, einen Speicher oder einen Mikroprozessor (Microcontroller) enthält; sie wird durch direkten physischen Kontakt oder mit Hilfe einer kontaktlosen elektromagnetischen Schnittstelle an ein Lesegerät angeschlossen Tagairt "http://www.thales-e-transactions.de/de/service_kontakt/lexikon.htm#c ; https://www.kartensicherheit.de/ww/de/pub/glossar/glossar___c.php?PHPSESSID=76e187f764f5e03c5b9ff1b1130290c7 ; http://www.de.nec.de/glossar/glossar.php?lang=GER&alph=s&kword=1214 (23.1.07)"
    Nóta "Neben der Nutzung im Zahlungsverkehr (""pay before""/""pre-paid"", ""pay now"", ""pay later"")) können Chipkarten noch zusätzliche Servicefunktionen übernehmen; mit integriertem Microcontroller können sie beträchtliche Datenmengen speichern, eigene Funktionen (z.B. Verschlüsselung und digitale Signaturen) ausführen und intelligent mit einem Smart Card-Lesegerät interagieren. Gängigste Unterscheidungen: Speicherkarten IATE:904065 (mit einfacher Logik) und Mikroprozessor-Karten IATE:933291 (mit eigenem Kartenbetriebssystem und kryptografischen Fähigkeiten), synchrone und asynchrone Karten, kontaktbehaftete und kontaktlose IATE:931178 Karten; DIV: ajs 23.1.07"
    integrated circuit card | ICC | microcircuit card | smart card | Integrated Circuit Card | Chip Card | chip card
    en
    Sainmhíniú """compact, thin card with embedded data, typically resembling a plastic credit card, which may contain a microprocessor, memory or both""" Tagairt "The Telecommunications Illustrated Dictionary, Julie K. Petersen, CRC Press, 2002, p. 853 http://books.google.com/books?id=b2mMzS0hCkAC&pg=PA853&dq=%22smart+card%22+dictionary&lr=&sig=hwWgI_Hv2KyUM6ig-gX5dOaBv4g#PPA852,M1"
    Nóta """Earlier smart cards incorporated a magnetic strip, but more recent cards may include a set of contacts embedded in the card."" (Telecommunications Illustrated Dictionary, reference as above)"
    carte à puce | microcircuit électronique | carte intelligente
    fr
    Sainmhíniú Carte en plastique, d'un format généralement normalisé, dotée de microcircuits pouvant contenir une simple mémoire ou un microprocesseur programmable. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2005), http://www.granddictionnaire.com"
    Nóta "Voir aussi:- carte à mémoire [IATE:904065 ]- carte à code partagé [IATE:905665 ]- carte porteuse de signature [IATE:905668 ]- carte créatrice de signature [IATE:905669 ]"
  2. TRADE|international trade|international trade · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #606651

    IATE #787353
    an Chomhairle Idirnáisiúnta Caife Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Kaffeerat | ICC
    de
    Sainmhíniú höchste Instanz der Internationalen Kaffeeorganisation Tagairt "Internationales Kaffee-Übereinkommen von 2001, Art.9 ff. CELEX:22001A1211(01)"
    International Coffee Council | ICC
    en
    Sainmhíniú "highest authority of the International Coffee Organisation1, composed of representatives of each Member Government1 International Coffee Organisation [ IATE:787707 ]" Tagairt "International Coffee Organization (ICO) > About Us > Governance, http://www.ico.org/governance_e.asp?section=About_Us [9.6.2014]"
    Nóta It meets in March and September to discuss coffee matters, approve strategic documents and consider the recommendations of advisory bodies and committees.
    Conseil international du café | CIC
    fr
    Sainmhíniú "autorité suprême de l’Organisation internationale du café dont le siège est à Londres." Tagairt "Site de l'Organisation internationale du café (16.7.2019)"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #607886

    IATE #799661
    an Lárionad Idirnáisiúnta Ríomhaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Rechenzentrum | ICC | IRZ
    de
    Sainmhíniú ständige Serviceplattform für alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Rechenzentrum (20.07.12)"
    Nóta DIV: aka 20.07.12
    International Computing Centre | ICC | UNICC | United Nations International Computing Centre
    en
    Sainmhíniú common service providing a wide range of information and communication technology services to UN bodies Tagairt "Council-EN based on About ICC, http://www.unicc.org/abouticc/abouticc.asp (18.8.2011)"
    Centre international de calcul | CIC
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · LAW|organisation of the legal system|legal system|courts and tribunals|international court · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #611181

    IATE #876431
    Cúirt Choiriúil Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Strafgerichtshof | IStGH
    de
    Sainmhíniú "ständiges internationales Strafgericht mit Gerichtsbarkeit über Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen (als weiterer Straftatbestand soll ""Verbrechen der Aggression"" hinzutreten)" Tagairt "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Internationaler_Strafgerichtshof (14.04.11)"
    Nóta "Sitz: Den Haag; der 1998 durch das Römische Statut IATE:912683 eingerichtete IStGH ist nicht Teil der Vereinten Nationen, sondern eine selbständige Völkerrechtsperson und eigenständige Internationale Organisation; UPD: aka 14.04.11"
    International Criminal Court | ICC
    en
    Sainmhíniú court established by the 1998 Rome Statute, which entered into force on 1 July 2002, to investigate and, where warranted, try individuals charged with the gravest crimes of concern to the international community: genocide, war crimes and crimes against humanity Tagairt "COM-EN, based on:International Criminal Court > About the Court, https://www.icc-cpi.int/about?ln=en [5.5.2017]"
    Nóta Seat: The Hague (NL).
    Cour pénale internationale | Cour criminelle internationale | CPI
    fr
    Sainmhíniú "juridiction permanente fondée par le Statut de Rome [ IATE:912683 ] (adopté le 17 juillet 1998, entré en vigueur le 1er juillet 2002) pour mener des enquêtes et, le cas échéant, juger les personnes accusées des crimes les plus graves qui touchent l’ensemble de la communauté internationale: génocide, crimes de guerre et crimes contre l’humanité" Tagairt "COM-EN, d’après le site de la Cour pénale internationale, https://www.icc-cpi.int/about?ln=fr [5.5.2017]"
    Nóta Siège: La Haye (Pays-Bas).
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #613347

    IATE #905300
    Teagaisc Choiteanna Chonsalacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teagaisc Choiteanna Chonsalacha do na misin taidhleoireachta agus do phoist chonsalacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsame Konsularische Instruktion | Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden | GKI
    de
    Common Consular Instructions | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | CCI | CCIV
    en
    Nóta "MISC: Earlier versions included the word ""visas"" in the title: ""Common Consular Instructions on Visas"""
    Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière | Instructions consulaires communes | ICC
    fr
    Nóta CONTEXT: Visa uniforme;MISC: Texte a été intégré à l'Acquis de Schengen;UPDATED: nen 06/05/2003
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ECONOMICS · TRADE|international trade|international trade

    #632917

    IATE #1618309
    an Cumann Idirnáisiúnta Lucht Tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Handelskammer | ICC | IHK
    de
    Sainmhíniú internationale nichtstaatliche Organisation mit Sitz in Paris, die die Unterstützung und Förderung des weltweiten Handels und der Globalisierung zur Aufgabe hat Tagairt "Wikipedia, Stichwort Internationale Handelskammer (5.8.2019)"
    ICC | International Chamber of Commerce
    en
    Sainmhíniú international body which governs the terms and conditions of various financial transactions worldwide, promotes and facilitates world trade, and which codifies world trade practices in various publications Tagairt "COM-EN, based on:1) HSBC. > Corporate Banking > Trade and Supply Chain > Trade Glossary. http://www.hsbc.co.nz/1/2/commercial/international-business/trade-glossary#I and2) Eagle Traders > definitions. International Chamber of Commerce (lCC). http://www.eagletraders.com/other/glossary_fin_terms.htm [12.5.2011]"
    CCI | chambre de commerce internationale | ICC
    fr
    Sainmhíniú organisation non gouvernementale permanente des milieux économiques créée en 1920 en vue notamment de favoriser l'expansion commerciale Tagairt Vocabulaire polyglotte du service postal international,Berne,1988
  8. EUROPEAN UNION

    #649675

    IATE #3547588
    Ionstraim Chóineasaithe agus Iomaíochais Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Tugaimid dár n-aire an comhaontú ginearálta ar tháinig an Grúpa Euro air maidir leis [...] -an ionstraim bhuiséadach chóineasaithe agus iomaíochais (BICC) don limistéar euro, agus do Bhallstáit ERM II ar bhonn saorálach. Tagairt "Ráiteas ón gCruinniú Mullaigh Euro, an 21 Meitheamh 2019 , https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2019/06/21/statement-of-the-euro-summit-21-june-2019/"
    Instrument für Konvergenz und Wettbewerbsfähigkeit
    de
    Convergence and Competitiveness Instrument | CCI
    en
    Nóta "The idea of this instrument was put forward in a 2013 Commission communication, but it was never created. Subsequent similar proposals include the budgetary instrument for convergence and competitiveness and the Convergence and Reform Instrument (both abandoned in 2020)."
    instrument de convergence et de compétitivité | ICC
    fr
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · POLITICS|political framework|political system · LAW|rights and freedoms|human rights

    #654195

    IATE #3565811
    Comhghuaillíocht Dhomhanda na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Allianz der nationalen Menschenrechtsinstitutionen | GANHRI | Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte | Internationaler Koordinierungsausschuss für nationale Menschenrechtsinstitutionen
    de
    Sainmhíniú internationale Vereinigung, die die Interessen von mehr als 100 nationalen Menschenrechtsinstitutionen (NMRI) weltweit vertritt, die Präsenz von NMRI in internationalen Konferenzen und Gremien unterstützt, koordiniert und sichert, Arbeitsgruppen zu Menschenrechtsthemen mit globaler Bedeutung koordiniert und die Einhaltung der „Pariser Prinzipien“ der Vereinten Nationen, dem Regelwerk für NMRI, überwacht Tagairt "Deutsches Institut für Menschenrechte > Das Institut > Internationaler Kontext > Nationale Menschenrechtsinstitutionen: Was ist GANHRI? (13.11.2020)"
    Nóta alte Bezeichnung (bis 1993): Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte
    Global Alliance of National Human Rights Institutions | GANHRI | Global Alliance of NHRIs | International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions | ICC
    en
    Sainmhíniú international association that unites, promotes and strengthens national human rights institutions (NHRIs) to operate in line with the Paris Principles and provides leadership in the promotion and protection of human rights Tagairt "Council-EN, based on GANHRI > Who we are > Overview (3.9.2020)"
    Nóta "Established in 1993 as the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC), the organisation changed its name to the Global Alliance of National Human Rights Institutions (GANHRI) in March 2016. It promotes and strengthens NHRIs to be in accordance with the Paris Principles, and provides leadership in the promotion and protection of human rights."
    Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'homme | GANHRI | Alliance mondiale des INDH | comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | CIC
    fr
    Sainmhíniú "association internationale qui rassemble, promeut et renforce les institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme (INDH) pour fonctionner conformément aux principes de Paris et assure le leadership dans la promotion et la protection des droits de l'homme" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de GANHRI, ""Ce que nous faisons"" (17.9.2020)"
    Nóta "Etabli en 1993 sous le nom de ""comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme"" (CIC), cette organisation a changé de nom en 2016 pour devenir l'Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'homme (GANHRI)."
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cardiovascular disease

    #660061

    IATE #3578550
    cliseadh plúchtach croí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kongestive Herzinsuffizienz
    de
    congestive heart failure | CHF
    en
    Sainmhíniú "type of heart failure [ 1584546 ] in which blood flow out of the heart slows and blood returning to the heart through the veins backs up, causig congestion in the body's tissues" Tagairt "COM-EN, based on: American Heart Association > Health Topics > Heart Failure > What is Heart Failure? > Types of Heart Failure (21.5.2019)"
    insuffisance cardiaque congestive | ICC
    fr
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #615780

    IATE #928504
    an Mheitheal um an Dlí Idirnáisiúnta Poiblí (an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta) Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    an Mheitheal COJUR-ICC Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    "Gruppe ""Völkerrecht"" (Internationaler Strafgerichtshof)" | "Gruppe ""Völkerrecht"" (IStGH)" | Gruppe COJUR-ICC | COJUR | COJUR-ICC
    de
    Working Party on Public International Law (International Criminal Court) | COJUR-ICC Working Party | International Criminal Court subarea of the public international law working party | ICC sub-area Working Party
    en
    "groupe ""Droit international public"" (Cour pénale internationale)" | groupe COJUR-CPI
    fr
  12. LAW|criminal law · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court · LAW|organisation of the legal system|legal system|courts and tribunals|international court

    #638931

    IATE #2215715
    Koalition für den Internationalen Strafgerichtshof | CICC
    de
    Sainmhíniú internationales Netz zivilgesellschaftlicher Mitgliedsorganisationen in 150 Ländern, die für einen fairen, effektiven und unabhängigen Internationalen Strafgerichtshof eintreten Tagairt "Council-DE nach ABOUT THE COALITION | Coalition for the International Criminal Court (coalitionfortheicc.org)"
    Coalition for the International Criminal Court | coaltion for the ICC | Coalition for the ICC | CICC
    en
    Sainmhíniú "network of 2500 non-governmental organisations advocating for a fair, effective and independent International Criminal Court through the universal ratification and implementation of the Rome Statute, strengthening the state support for the Court and promoting greater state cooperation in the Rome Statute system" Tagairt "Council-BG based on: Coalition for the International Criminal Court > About the Coalition > Who we are (4.10.2021)"
    Nóta The coalition includes prominent international human rights and humanitarian organizations, as well as community and grassroots civil society groups with expertise on human rights, victims’ issues, women and children’s rights, peace and reconciliation, etc.Established in 1995. Secretariats in New York and The Hague.
    Coalition pour la Cour pénale internationale | Coalition pour la CPI | CCPI | Coalition des ONG pour la Cour pénale internationale
    fr
    Sainmhíniú "réseau composé de plus de 2500 membres allant de groupes communautaires et groupes locaux dans 150 pays aux organisations non gouvernementales importantes des droits de l'homme, qui œuvre pour la protection des droits de l’homme au niveau national, régional et global à travers la Cour pénale internationale et le système du Statut de Rome" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Coalition pour la Cour pénale internationale, À propos de la coalition (24.1.2023)"
    Nóta créée en 1995.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|non-proliferation of arms · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile|ballistic missile

    #653244

    IATE #3562897
    neas-lárphointe teagmhála leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic Immediate Central Contact | e-ICC
    en
    Sainmhíniú "secure internet-based information and communication mechanism, which enables faster, easier and securitised exchange of information among subscribing States to The Hague Code of Conduct [ IATE:927239 ] and provides for the electronic distribution of documents" Tagairt "Council-EN, based on: Annex to the Council Decision in support of the Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation, point 2.2.2. CELEX:32008D0974/EN"
    Nóta "See also: ICC IATE:2207628"
    point de contact électronique central immédiat | PCECI | e-ICC
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme d'information et de communication sécurisé fondé sur l'internet, qui permet d'accélérer, de faciliter et de sécuriser l'échange d'informations entre États signataires du Code de conduite de La Haye IATE:927239 et assure la diffusion électronique de documents" Tagairt "Conseil-FR d'après la décision 2008/974/PESC du Conseil http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32008D0974&from=EN et le document 13401/14 du Conseil [13.11.2014]"
  15. TRADE|international trade|international trade · TRADE|marketing|commercial transaction

    #616634

    IATE #966966
    téarmaí tráchtála idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    incoterms Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationale Handelsklauseln | Incoterms
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der Internationalen Handelskammer vereinbarte internationale Regeln zur Auslegung handelsüblicher Vertragsformeln in Außenhandelsverträgen Tagairt "vgl. Gabler Wirtschaftlexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/incoterms.html (23.9.2015)"
    Nóta Durch Vereinbarung der Incoterms in Kaufverträgen wird die unterschiedliche Auslegung von Handelsklauseln in den verschiedenen Ländern vermieden oder zumindest erheblich eingeschränkt.
    International Commercial Terms | Incoterms | ICC rules for the use of domestic and international trade terms | International Rules for the Interpretation of Trade Terms
    en
    Sainmhíniú internationally recognized standard rules used worldwide in international and domestic contracts for the sale of goods Tagairt "International Chamber of Commerce (ICC) > Products and Services > Tools for trade > The new Incoterms® 2010 rules, http://www.iccwbo.org/products-and-services/trade-facilitation/incoterms-2010/ [3.4.2014]"
    Nóta published by the International Chamber of Commerce (ICC)
    CIV | règles internationales pour l'interprétation des termes commerciaux | conditions internationales de vente | Incoterm
    fr
    Sainmhíniú règle internationale d'interprétation des expressions commerciales résumées par des sigles utilisés dans le commerce extérieur Tagairt Arrêté du 7 juillet 1994 relatif à la terminologie économique et financière
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #665187

    IATE #3593734
    Führung des Internationalen Strafgerichtshofs
    de
    Sainmhíniú "die drei wichtigsten Funktionen an der Spitze des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH): Präsident, Ankläger und Registrar (oberster Verwaltungschef)" Tagairt "Council-DE, gestützt auf JuraForum.de, Internationaler Strafgerichtshof (IStGH) – Wissenswertes über Aufgaben, Mitglieder und Aufbau (3.5.2021) undWikipedia, Internationaler Strafgerichtshof (3.5.2021)"
    principals of the ICC | ICC principals
    en
    Sainmhíniú the top three roles at the ICC: the President, the Prosecutor and the Registrar Tagairt "Council EN based on:ICC Press release: ICC Principals adopt High-Level Statement on Gender Equality (27.4.2022)"
    Nóta Not to be confused with the overlapping concept of four ICC principal (primary) organs: the Presidency, the Judicial Divisions, the Office of the Prosecutor, and the Registry.
    principaux responsables de la CPI | responsables de la CPI | conseillers juridiques principaux de la CPI
    fr
    Sainmhíniú les trois principaux postes au sein de la CPI, à savoir le président, le procureur et le greffier Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Cour pénale internationale, document ICC-ASP/18/14 «Rapport à l’Assemblée des États Parties sur les projets et les activités du Conseil de direction du Fonds d’affectation spéciale au profit des victimes pour la période allant du 1er juillet 2018 au 30 juin 2019» (27.1.2023)"
    Nóta À ne pas confondre avec les quatre organes de la Cour pénale internationale: la présidence, les sections judiciaires, le bureau du procureur et le greffe.
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #638492

    IATE #2201358
    Ionchúisitheoir na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeann Stáit nó Rialtais, Dearbhú Versailles, an 10 agus an 11 Márta 2022"
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis an méid sin, is díol sásaimh dúinn gur chinn ionchúisitheoir na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta imscrúdú a thionscnamh' Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeann Stáit nó Rialtais, Dearbhú Versailles, an 10 agus an 11 Márta 2022"
    Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs | Anklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs | Ankläger | Anklägerin
    de
    Sainmhíniú "Leiter bzw. Leiterin der Anklagebehörde beim Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag" Tagairt "Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (11.4.2022), Art. 42 u. 54"
    Prosecutor of the International Criminal Court | Prosecutor of the ICC | Prosecutor | ICC Prosecutor
    en
    Sainmhíniú "individual who heads the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court, which is responsible for examining situations under the jurisdiction of the Court where genocide, crimes against humanity, war crimes and aggression appear to have been committed, and carrying out investigations and prosecutions against the individuals who are allegedly most responsible for those crimes" Tagairt "Council-EN based on:- International Criminal Court > About > Office of the Prosecutor (9.3.2022)- International Criminal Court, Office of the Prosecutor (9.3.2022)"
    Procureur de la Cour pénale internationale | Procureur de la CPI | Procureur
    fr
    Sainmhíniú "magistrat élu à la tête du Bureau du Procureur de la Cour pénale internationale, qui est chargé d'examiner les situations relevant de la compétence de la Cour dans lesquelles un génocide, des crimes contre l'humanité, des crimes de guerre ou d’agression paraissent avoir été commis, et de conduire les enquêtes et les poursuites contre les individus qui seraient les principaux responsables de ces crimes" Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la Cour pénale internationale (CPI), Accueil > À propos > Organisation > Bureau du Procureur (10.3.2022)"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|organisation of the legal system|legal system|courts and tribunals|international court · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #613859

    IATE #912683
    Reacht na Róimhe den Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs
    de
    Sainmhíniú "umfassender völkerrechtlicher Vertrag, der das Völkerstrafrecht einheitlich kodifiziert und die Zuständigkeit und Gerichtsbarkeit des Internationalen Strafgerichtshofs IATE:876431 über Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen festlegt" Tagairt "Vgl. Ausw. Amt (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/InternatRecht/IStGH/Hintergrund_node.html#doc340494bodyText2 (14.04.11)"
    Nóta angenommen am 17. Juli 1998 auf der Diplomatischen Bevollmächtigtenkonferenz der VN zur Errichtung eines Internationalen Strafgerichtshofs;am 1. Juli 2002 in Kraft getreten;DIV: mt 10.6.02; UPD: aka 14.04.11
    Rome Statute of the International Criminal Court | Rome Statute of the ICC | Rome Statute
    en
    Sainmhíniú Statute which sets out the International Criminal Court's jurisdiction, structure and functions Tagairt Council-EN
    Nóta "Text: http://legal.un.org/icc/statute/romefra.htm Adopted on 17 July 1998 by 120 States participating in the ""United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court""; entered into force on 1 July 2002."
    Statut de Rome de la Cour pénale internationale | Statut de Rome | Statut de Rome de la CPI
    fr
    Nóta "Adopté le 17 juillet 1998 par 120 pays participant à la Conférence diplomatique des plénipotentiaires des Nations Unies sur l'établissement d'une Cour pénale internationale;entré en vigueur le 1er juillet 2002;texte du Statut de Rome https://www.icc-cpi.int/resource-library?ln=fr#coreICCtextsfr [3.7.2018]"
  19. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #646012

    IATE #3528086
    bainisteoir grúpa CAI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leiter der CAI-Gruppe
    de
    Sainmhíniú CAI-Gruppenmitglied, das von den anderen CAI-Gruppenmitgliedern beauftragt wurde, die während des Geschäftstages in der CAI-Gruppe verfügbare Liquidität zu beobachten und zu verteilen Tagairt "Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 26. April 2007 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET2) CELEX:32007O0002/DE"
    CAI group manager | Consolidated Account Information
    en
    Sainmhíniú "Consolidated Account Information (CAI) group [ IATE:3528085 ] member appointed by the other members of the CAI group to monitor and distribute the available liquidity within the CAI group during the business day" Tagairt "Guideline of the European Central Bank of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2007/2), OJ L 237, 8.9.2007, CELEX:32007O0002/EN"
    gestionnaire du groupe ICC
    fr
    Sainmhíniú un adhérent du groupe ICC désigné par les autres adhérents du groupe ICC afin de surveiller et de distribuer la liquidité disponible au sein du groupe ICC tout au long de la journée (jour ouvrable) Tagairt "Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), JO L 237 du 8.9.2007, CELEX:32007O0002/FR"
  20. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #646011

    IATE #3528085
    grúpa CAI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CAI-Gruppe
    de
    Sainmhíniú aus TARGET2-Teilnehmern bestehende Gruppe, die das CAI-Verfahren nutzen Tagairt "Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 26. April 2007 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET2) CELEX:32007O0002/DE"
    CAI group | Consolidated Account Information
    en
    Sainmhíniú "group composed of TARGET2 participants that use the Consolidated Account Information (CAI) mode [ IATE:3528087 ]" Tagairt "Guideline of the European Central Bank of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2007/2), OJ L 237, 8.9.2007, CELEX:32007O0002/EN"
    groupe ICC
    fr
    Sainmhíniú un groupe constitué de participants à TARGET2 utilisant le mode ICC Tagairt "Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), JO L 237 du 8.9.2007, CELEX:32007O0002/FR"