Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

47 toradh

  1. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #585825

    IATE #3557306
    ionchúisitheoir achomhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Appellationsstaatsanwalt
    de
    Appellate Prosecutor
    en
    Sainmhíniú Public prosecutor who leads and supervises cases of serious organised crimes and corruption, supervises proceedings led by the Circle Prosecution Offices, and visits these Offices for monitoring purposes Tagairt 'The Prosecution in Poland'; Prosecution General – The Prosecution in Poland' ( http://www.pg.gov.pl/en/ ) http://www.pg.gov.pl/en/the-prosecution-in-poland/the-prosecution-in-poland.html [02.06.2014]
    procureur d'appel
    fr
  2. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #569764

    IATE #2218221
    ionchúisitheoir cúnta poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertreter des Leiters der Staatsanwaltschaft | Stellvertreter des Leitenden Oberstaatsanwalts | Stellvertreter des Generalstaatsanwalts
    de
    Sainmhíniú in FR: Stellvertreter des "procureur général" oder des "procureur de la République"in IT: Stellvertreter des "procuratore generale" oder des "procuratore della Repubblica" Tagairt vgl. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000, Stichw. "substitut"
    Nóta DIV: aih, 17.11.05, UPD: st 3.5.07; RSZ 8.5.07
    assistant public prosecutor | assistant State counsel
    en
    Sainmhíniú Assistant to the head of the prosecutor's office attached to a court. Tagairt Introduction to French Law, Cairns and McKeon, p. 47.
    Nóta Context: France.
    substitut | procureur général de la République | substitut du procureur
    fr
    Sainmhíniú Magistrat membre du ministère public, chargé d'assister le procureur général près d'une cour d'appel (substitut du procureur général) ou le procureur de la République près d'un tribunal de grande instance (substitut du procureur de la République) Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000
    Nóta Voir aussi: procureur général [ IATE:803207 ] et procureur de la République [ IATE:2218215 ]
  3. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department

    #588943

    IATE #3568329
    Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach cúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unterstützender Delegierter Europäischer Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú Delegierter Europäischer Staatsanwalt IATE:3550821 , der in einem anderen Mitgliedstaat als dem des mit dem Verfahren betrauten Delegierten Europäischen Staatsanwalts ansässig ist, in dem ihm zugewiesene Ermittlungen oder andere Maßnahmen auszuführen sind Tagairt Verordnung (EU) 2017/1939 des Rates zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft, Art.2 Nr.6; ABl. L_283/2017, S.1 CELEX:32017R1939/DE
    assisting European Delegated Prosecutor
    en
    Sainmhíniú European Delegated Prosecutor [ IATE:3550821 ] located in a Member State, other than the Member State of the handling European Delegated Prosecutor [ IATE:3570648 ], where an investigation or other measure assigned to him/her is to be carried out Tagairt Article 2(6) of Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)
    Nóta See also 'supervising European Prosecutor', IATE:3568330
    procureur européen délégué assistant
    fr
    Sainmhíniú procureur européen délégué situé dans un État membre, autre que l’État membre du procureur européen délégué chargé de l’affaire, où une enquête ou une autre mesure qui lui a été confiée est exécutée Tagairt Règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen (article 2, point 6)
    Nóta Voir aussi: - procureur européen délégué - chef du Parquet européen - Parquet européen
  4. LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #591762

    IATE #3573015
    Príomh-Ionchúisitheoir Tagairt 'Tugann Príomh-Ionchúisitheoir ICC cuairt ar Éirinn,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.dfa.ie/ie/ar-rol-ar-mbeartais/ar-gcuid-oibre/casestudiesarchive/2013/dec/tugann-priomh-ionchuisitheoir-icc-cuairt-ar-eirinn/ [15.4.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chief Prosecutor | Prosecutor General
    en
    Sainmhíniú the leader of the prosecutors in Hungary Tagairt COM-HU based on:12/2012. (VI. 8.) LÜ utasítás az ügyészség szervezetéről és működéséről, http://njt.hu/cgi_bin/njt_doc.cgi?docid=149305.336948 [07.07.2017]
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council|International Criminal Tribunal

    #542794

    IATE #931895
    Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien | Chefankläger
    de
    Sainmhíniú Leiter bzw. Leiterin der Anklage des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien Tagairt Council-DE
    Nóta wird vertreten und unterstützt vom Stellvertretenden Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien IATE:2222345 UPD: st 14.2.07
    chief prosecutor of the international criminal tribunal | Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | chief prosecutor of the ICTY | Prosecutor of the ICTY | ICTY Prosecutor
    en
    Sainmhíniú official of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia responsible for the investigation and prosecution of persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of the former Yugoslavia since January 1991 Tagairt Council-EN, based on:ICTY > Updated Statute of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (19.9.2022), Article 16(1)
    procureur du TPIY | procureur en chef du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | procureur en chef du TPIY
    fr
    Sainmhíniú Procureur en chef du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie [ IATE:893662 ]. Tagairt ---
    Nóta Est assisté par un procureur adjoint [ IATE:2222345 ].
  6. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #542876

    IATE #932823
    Príomh-Ionchúisitheoir Ceantair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leitender Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú leitender Staatsanwalt einer Staatsanwaltschaftsabteilung Tagairt Europäisches Justizielles Netz http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_prof/legal_prof_swe_de.htm
    Nóta DIV: st 3.5.07
    Chief Public Prosecutor | Chief District Prosecutor
    en
    premier procureur de district
    fr
    Nóta Les "chefsåklagare" dirigent notamment les parquets régionaux ("åklagarkammare") [ IATE:932804 ]. Ils ont des "kammaråklagare" [ IATE:932822 ] sous leurs ordres.
  7. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department

    #593393

    IATE #3578214
    Coláiste na nIonchúisitheoirí Eorpacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Coláiste Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Coláiste OIPE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kollegium | Kollegium Europäischer Staatsanwälte | Kollegium der EUStA | Kollegium der Europäischen Staatsanwaltschaft
    de
    Sainmhíniú für die allgemeine Aufsicht über die Tätigkeiten der EUStA zuständiges Kollegium bestehend aus dem Europäischen Generalstaatsanwalt und einem Europäischen Staatsanwalt je Mitgliedstaat Tagairt Council-DE, gestützt auf Verordnung (EU) 2017/1939 zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA) (5.9.2019)
    Nóta entscheidet v. a. über strategische Fragen und allgemeine Angelegenheiten, die sich aus Einzelfällen ergeben, insbesondere um die Kohärenz, Effizienz und Einheitlichkeit bei der Strafverfolgungspolitik der EUStA in allen Mitgliedstaaten sicherzustellen
    College of the European Public Prosecutor’s Office | College | College of European Prosecutors | College of the EPPO
    en
    Sainmhíniú organisational unit within the EPPO [ IATE:929594 ] consisting of the European Chief Prosecutor [ IATE:3564596 ] and a European Prosecutor [ IATE:3565512 ] for each participating Member State, responsible for the general oversight of the activities of the EPPO Tagairt Council-EN, based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), CELEX:32017R1939/EN
    collège | collège du Parquet européen | collège des procureurs européens
    fr
    Sainmhíniú collège composé du chef du Parquet européen et d'un procureur européen par État membre, qui est chargé de fixer la stratégie et la politique du Parquet européen Tagairt Règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · LAW

    #577598

    IATE #3523044
    Comhairle Chomhairleach na nIonschúisitheoirí Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCPE | Beirat Europäischer Staatsanwälte
    de
    Sainmhíniú beratendes Organ innerhalb des Europarates, das die Aufgabe hat, die Stellungnahmen des Europäischen Ausschusses für Strafrechtsfragen (CDPC) im Zusammenhang mit der Empfehlung Rec(2000)19 vorzubereiten, die Anwendung dieser Empfehlung zu fördern und Informationen über die Funktionsweise der Strafverfolgungsbehörden in Europa zu sammeln Tagairt Vgl. Webseite des Europarates>Maßnahmen des ER in Deutschland https://www.coe.int/de/web/portal/germany (14.3.18)
    Consultative Council of European Prosecutors | CCPE
    en
    Sainmhíniú Consultative body established by the Committee of Ministers of the Council of Europe, whose tasks include preparing opinions for the European Committee on Crime Problems (CDPC) on difficulties concerning the implementation of Recommendation Rec(2000)19, promoting the implementation of this recommendation, and collecting information about the functioning of the Prosecutor General's Office in Europe Tagairt COUNCIL-EN based on Council of Europe website https://www.coe.int/en/web/ccpe/about-consultative-council-of-european-prosecutors [13.3.2018]
    CCPE | Conseil consultatif de procureurs européens
    fr
    Sainmhíniú Organe consultatif établi auprès du Comité des ministres du Conseil de l'Europe, chargé en particulier de rédiger des avis à l'intention du Comité européen pour les problèmes criminels (CDPC) sur les difficultés liées à la mise en œuvre de la recommandation Rec(2000)19 sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale. Tagairt Conseil-FR d'après site de Conseil de l'Europe, https://www.coe.int/fr/web/ccpe/about-consultative-council-of-european-prosecutors [13.3.2018]
    Nóta Voir aussi le texte de la recommandation Rec(2000) 19 sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale, https://www.coe.int/fr/web/ccpe/documentation/general-documents [13.3.2018]
  9. LAW|justice

    #586157

    IATE #3561578
    Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
    ga
    Beratendes Forum der Generalstaatsanwälte und der Leiter der Staatsanwaltschaften der EU-Mitgliedstaaten
    de
    Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union
    en
    forum consultatif des procureurs généraux et des chefs de parquet des États membres de l’Union européenne
    fr
  10. LAW|organisation of the legal system

    #578125

    IATE #3526559
    Fóram Comhchomhairleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratendes Forum der Generalstaatsanwälte und Leiter von Staatsanwaltschaften
    de
    Nóta Ziel des Forums ist es in erster Linie, zur Stärkung der justiziellen und staatsanwaltlichen Aspekte der EU-Strategie der inneren Sicherheit IATE:3507353 beizutragen;DIV: aka 9.10.13
    Consultative Forum | Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution | Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution
    en
    Sainmhíniú Meeting at least once year at the invitation of the Member State holding the EU Presidency, the forum allows Prosecutors General and Directors of Public Prosecution to share experiences and best practices in the field of serious and organised crime, on the use of procedures and investigation techniques, and on the use of judicial cooperation tools and instruments. Tagairt COUNCIL-EN based on Eurojust website, http://eurojust.europa.eu/Practitioners/networks-and-fora/Pages/forum-prosecutors-general-and-directors-public-prosecution.aspx [22.7.2013]
    Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet
    fr
  11. LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #582403

    IATE #3544394
    oifig an ionchúisitheora phoiblí ag cúirt achomhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Court of Appeals Public Prosecutor’s Office | public prosecutor's office at the court of appeal | office of the public prosecutor at a court of appeal
    en
    Nóta In Greece there is a public prosecutor's office at each of the 3 levels of the court system: at the court of first instance, at the court of appeal and at the Areios Paghos (Supreme Court). The latter two cannot prosecute; they only have the power to mandate the public prosecutor's office at the court of first instance to do so.
    procureur près la Cour d'appel
    fr
  12. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department

    #584168

    IATE #3550821
    Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Acht do dhéanamh socrú maidir leis an Oifig um Ionchúiseamh Fioscach a bhunú, do dhéanamh socrú maidir leis an Oifig um Ionchúiseamh Fioscach d’imscrúdú agus d’ionchúiseamh cásanna de chiontaí áirithe agus, chun na críche sin, do chumasú imeachtaí a bhaineann le cásanna den sórt sin a thionscnamh go dlúsúil, do dhéanamh socrú maidir le forfheidhmiú coiriúil agus sibhialta agus do dhéanamh socrú maidir le nithe atá teagmhasach i ndáil leis an Oifig um Ionchúiseamh Fioscach a bhunú agus Ionchúisitheoir Poiblí Eorpach agus Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach a bhunú mar aon le nithe gaolmhara eile.' Tagairt An Bille fán Oifig um Ionchúiseamh Fioscach, 2015, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/bill/2015/34/eng/initiated/b3415d.pdf [21.2.2020]
    Delegierter Europäischer Staatsanwalt | Abgeordneter Europäischer Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú Staatsanwalt, der im Namen der Europäischen Staatsanwaltschaft [ IATE:929594 ] in dem Mitgliedstaat, in dem er/sie ansässig ist, mit gleicher Befugnis wie ein nationaler Staatsanwalt Ermittlungen, Strafverfolgungsmaßnahmen und Anklageerhebungen durchführt und dabei unter der Leitung der für das Verfahren zuständigen Ständigen Kammer [ IATE:3564597 ] steht und die Weisungen dieser Kammer und des die Aufsicht führenden Europäischen Staatsanwalts [ IATE:916848 ] befolgt Tagairt Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2017/1939 zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA), Art.13; ABl. L_283/2017, S.1 CELEX:32017R1939/DE
    Nóta In jedem Mitgliedstaat gibt es mindestens zwei Delegierte Europäische Staatsanwälte. Bei der Durchführung der ihnen übertragenen Ermittlungen und Strafverfolgungsmaßnahmen unterliegen die Europäischen Delegierten Staatsanwälte dem ausschließlichen Weisungsrecht des Europäischen Staatsanwalts und befolgen nur seine Weisungen, Leitlinien und Beschlüsse. Wenn sie im Rahmen ihres Auftrags nach dieser Verordnung handeln, sind sie von den einzelstaatlichen Strafverfolgungsbehörden vollständig unabhängig und haben ihnen gegenüber keinerlei Verpflichtungen.
    EDP | Deputy European Public Prosecutor | European Delegated Prosecutor | Delegated European Prosecutor
    en
    Sainmhíniú prosecutor empowered to act under supervision of a European Prosecutor [ IATE:3565512 ], responsible for investigating, prosecuting and bringing to judgment cases falling within EPPO's [ IATE:929594 ] competence Tagairt Council-CENTERM based on Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)
    Nóta There will be at least two European Delegated Prosecutor in each participating country, who will be an integral part of the European Public Prosecutor's Office [ IATE:929594 ].
    procureur européen délégué
    fr
    Sainmhíniú procureur, nommé par le collège des procureurs européens sur proposition du chef du Parquet européen, qui mène dans l'État membre où il est basé, les enquêtes et poursuites du Parquet européen Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen
    Nóta Voir aussi:- Parquet européen- chef du Parquet européen- procureur européen Ne pas confondre les procureurs délégués avec les adjoints au chef du Parquet européen, qui sont nommés pour seconder ce dernier dans l'exercice de ses fonctions et le remplacer en cas d'absence ou d'empêchement.
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council|International Criminal Tribunal

    #542244

    IATE #927800
    leas-ionchúisitheoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertretender Ankläger
    de
    Sainmhíniú Stellvertreter des Anklägers beim Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag IATE:2201358 Tagairt http://www.un.org/Depts/german/internatrecht/roemstat1.html#T442
    Nóta DIV: st 16.2.07
    Deputy Prosecutor
    en
    Sainmhíniú assistant to the Prosecutor of the International Criminal Court Tagairt Council-EN, based on:Rome Statute of the International Criminal Court (20.9.2022), Article 42(2)
    procureur adjoint
    fr
    Nóta Contexte: Cour pénale internationale [ IATE:876431 ]Assiste le procureur de la CPI [ IATE:2201358 ]
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council|International Criminal Tribunal

    #569849

    IATE #2222345
    Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
    de
    Sainmhíniú vertritt den Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) IATE:931895 , falls dieser abwesend oder anderweitig verhindert ist Tagairt Council-DE
    Nóta Kontext: Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien IATE:893662 ; DIV: st 16.2.07
    Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
    en
    Sainmhíniú Assistant to the Prosecutor [ IATE:931895 ] of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia [ IATE:893662 ]. Tagairt ICTY at a glance http://www.un.org/icty/glance-e/index.htm
    procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | procureur adjoint pour le TPIY
    fr
    Nóta Assiste le procureur en chef [ IATE:931895 ] du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie [ IATE:893662 ].
  15. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #540576

    IATE #914275
    leas-ionchúisitheoir poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsanwalt
    de
    Sainmhíniú in Belgien ein Stellvertreter des Prokurators des Königs IATE:914274 Tagairt Council-DE
    Nóta UPD: st 3.5.07
    deputy public prosecutor
    en
    Sainmhíniú member of public prosecutor's office who carries out their role under the supervision of the public prosecutor Tagairt Council-EN, based on:Cours et tribunaux de Belgique > Substitut du procureur du Roi (26.9.2022)
    substitut du procureur du Roi
    fr
    Sainmhíniú magistrat du ministère public chargé de suppléer le procureur du Roi en cas d'absence ou d'empêchement de celui-ci Tagairt ---
    Nóta Voir aussi: procureur du Roi [ IATE:914274 ]
  16. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution

    #588944

    IATE #3568330
    an tIonchúisitheoir Eorpach maoirseachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    die Aufsicht führender Europäischer Staatsanwalt
    de
    Nóta XREF: betrauter Delegierter Europäischer Staatsanwalt IATE:3570648
    directing European Prosecutor | supervising European Prosecutor
    en
    Sainmhíniú European Prosecutor [ IATE:3565512 ] that supervises, on behalf of the competent Permanent Chamber [ IATE:3564597 ], the investigations and prosecutions handled by the European Delegated Prosecutors [ IATE:3550821 ] in their Member State of origin Tagairt Council-EN, based on recitals (28)-(30) and Article 12 of Council Regulation (EU) 2017/1939 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)
    Nóta See also handling European Delegated Prosecutor [ IATE:3570648 ].
    procureur européen assurant la surveillance | procureur européen qui assure la surveillance | procureur européen chargé de la surveillance de l'affaire | procureur européen responsable de la surveillance | procureur européen chargé de la surveillance d’une affaire
    fr
    Sainmhíniú procureur européen qui assure, au nom de la chambre permanente compétente, la surveillance d'enquêtes ou de poursuites menées par un procureur européen délégué Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen
    Nóta Voir aussi:- procureur européen- chef du Parquet européen- chambre permanente
  19. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW|criminal law

    #578052

    IATE #3524529
    líonra Eurojustice na nIonchúisitheoirí Ginearálta Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eurojustice-Netz europäischer Generalanwälte
    de
    Eurojustice network of European Prosecutors-General
    en
    Sainmhíniú Eurojustice is an annual conference of Prosecutor-Generals of member states and candidate states of the European Union which was established in 1998 in order to enhance international co-operation and accelerate the process of criminal proceedings between these countries. Tagairt http://www.prokuratuur.ee/6937
    réseau des procureurs généraux européens Eurojustice
    fr
    Sainmhíniú réseau des procureurs généraux des États membres de l'Union européenne et des pays candidats créé en 1998 afin de renforcer la coopération internationale et d'accélérer le déroulement des procédures pénales entre les pays Tagairt site Internet (en anglais) d'Eurojustice: http://www.prokuratuur.ee/6937 [30.9.2010]
  20. EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|criminal law|criminal law · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department

    #587326

    IATE #3564596
    an Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é nó is í an Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach Ceann OIPE agus is é nó is í a eagraíonn obair OIPE, a stiúrann a chuid gníomhaíochtaí, agus a ghlacann cinntí i gcomhréir le Rialachán (AE) 2017/1939 agus rialacha nós imeachta inmheánacha OIPE. Is é atá i gColáiste OIPE an Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach agus aon Ionchúisitheoir Eorpach amháin in aghaidh an Bhallstáit.' Tagairt CINNEADH(AE) 2019/1798 lena gceaptar Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh, CELEX:32019D1798/GA
    Europäischer Generalstaatsanwalt
    de
    Sainmhíniú Leiter der Europäischen Staatsanwaltschaft IATE:929594 Tagairt Verordnung (EU) 2017/1939 zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA), Art.11; ABl. L_283/2017, S.1 CELEX:32017R1939/DE
    European Chief Prosecutor
    en
    Sainmhíniú head of the European Public Prosecutor's Office [ IATE:929594 ] who organises the work of the Office, directs its activities, and takes decisions in accordance with the Regulation on the establishment of the EPPO and the internal Rules of Procedure Tagairt Council-CENTERM based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’)
    Nóta The European Chief Prosecutor and the European Prosecutors [ IATE:3565512 ] constitute a College [ IATE:3578214 ]. The European Chief Prosecutor has replaced the European Public Prosecutor [ IATE:916848 ] initially proposed by the Commission.
    chef du Parquet européen
    fr
    Sainmhíniú personne qui dirige le Parquet européen, en organise les travaux, en supervise les activités et adopte des décisions conformément au règlement portant création du Parquet européen et à son règlement intérieur Tagairt Conseil - FR, d'après le règlement (UE) 2017/1939 du Conseil mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen, CELEX:32017R1939/fr
    Nóta Le chef du Parquet européen et les procureurs européens forment le Collège, instance qui a remplacé le Procureur européen initialement prévu dans la proposition de la Commission. (24.7.2019)