Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #671812

    IATE #47850
    astaíocht torainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Meastar gur léiriú ionadaíoch é an modh tástála nua ar leibhéil fuaime i ngnáthdhálaí tráchta, ach níl sé chomh hionadaíoch céanna i gcomhair astaíochtaí torainn sna dálaí is measa.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA"
    astú fuaime Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Geräuschemission | Schallemission | Schallabstrahlung | Lärmemission
    de
    Sainmhíniú Aussendung von Schall von einer Schallquelle Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Schallemission"", http://de.wikipedia.org/wiki/Schallemission (27.8.2014)"
    sound emission | noise emission
    en
    Sainmhíniú diffusion into the environment of a sound emitted from a given source Tagairt "European Environment Agency (EEA), Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS), sound emission http://glossary.eea.europa.eu/terminology/concept_html?term=sound%20emission [11.7.2014]"
    émission sonore
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #679044

    IATE #1366346
    torann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lärm | Lärmemission | Rauschen
    de
    Sainmhíniú jede Art von ungewollt erzeugtem Schall im Hörbereich, der den Menschen stören, belästigen, gefährden oder schädigen kann Tagairt VDI
    noise
    en
    Sainmhíniú "sound1 which is unwanted, either because of its effects on humans, its effect on fatigue or malfunction of physical equipment, or its interference with the perception or detection of other sounds1 sound [ IATE:1422095 ]" Tagairt "European Environment Agency, Eionet > GEMET Thesaurus, noise http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?cp=5624&langcode=en&ns=1 [17.7.2014]"
    bruit | nuisances sonores
    fr
    Sainmhíniú 1. vibration erratique ou statistiquement aléatоire2. son ou toute autre perturbation acoustique désagréable ou indésirable Tagairt "VEI 801-21-08, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=801-21-08 [5.9.2014]"
    Nóta "Voir aussi:- bruit rose [IATE:1366349 ]- bruit blanc [IATE:1370237 ]- bruit ambiant [IATE:1409832 ]- bruit particulier [IATE:1473304 ]- bruit résiduel [/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:1473305]>;;;;;;;; - bruit routier [IATE:49442 ]"