Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #600778

    IATE #47850
    astaíocht torainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Meastar gur léiriú ionadaíoch é an modh tástála nua ar leibhéil fuaime i ngnáthdhálaí tráchta, ach níl sé chomh hionadaíoch céanna i gcomhair astaíochtaí torainn sna dálaí is measa.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA"
    Geräuschemission | Schallemission | Schallabstrahlung | Lärmemission
    de
    Sainmhíniú Aussendung von Schall von einer Schallquelle Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Schallemission"", http://de.wikipedia.org/wiki/Schallemission (27.8.2014)"
    sound emission | noise emission
    en
    Sainmhíniú diffusion into the environment of a sound emitted from a given source Tagairt "European Environment Agency (EEA), Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS), sound emission http://glossary.eea.europa.eu/terminology/concept_html?term=sound%20emission [11.7.2014]"
    émission sonore
    fr
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #641115

    IATE #2251049
    astaíocht torainn rollta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rolling sound emission
    en
    Sainmhíniú the sound emitted from the contact between the tyres in motion and the road surface Tagairt "Regulation No 117 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance [2016/1350]"
    bruit de roulement
    fr
    Sainmhíniú bruit émis par le contact entre les pneus en mouvement et le revêtement de la route Tagairt "Règlement no 117 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques en ce qui concerne le bruit de roulement et l’adhérence sur sol mouillé, Journal officiel n° L 231 du 29/08/2008, CELEX:42008X0829(01)/FR"