Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #663342

    IATE #3589482
    iascaireacht de chois Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    ga
    Comhthéacs 'líonrú agus malartú taithí agus dea-chleachtais idir geallsealbhóirí, lena n-áirítear i measc eagraíochtaí a chuireann comhdheiseanna idir fir agus mná chun cinn, agus ról na mban sna pobail iascaireachta a chur chun cinn agus grúpaí faoi ghann-ionadaíocht a mbíonn iascaireacht chósta ar mhionscála nó iascaireacht de chois ar siúl acu a chur chun cinn;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    Fischerei zu Fuß | Fischerei ohne Boot | Strandfischerei | nicht von Fischereifahrzeugen aus ausgeübte Fischerei
    de
    Sainmhíniú Art der Fischerei, die an sandigen oder schlammigen, flachen Gewässerrändern von Hand bzw. mit mechanischen Fangwerkzeugen ausgeübt wird Tagairt Council-DE, gestützt auf Council-EN
    Nóta "Allgemeiner: Fischerei/Fischfang ohne Boot/ohne Fahrzeug (EN fishing without vessels)Nicht zu verwechseln mit der Uferfischerei (EN shore fishing), einer Form der Freizeitfischerei, oder der kommerziell betriebenen Küstenfischerei (EN coastal fishing) "
    on-foot fishing | fishing on foot
    en
    Sainmhíniú a seashore fishing technique, on sand or silt, and where fishermen can use their hands or mechanical gears such as rolling dredgers. Tagairt "Blue Fish Europe > Future of fishing > Fishing's many faces > Different fishing techniques (16.4.2020)"
    Nóta The species caught are mostly shellfish and crustaceans
    pêche à pied
    fr
    Sainmhíniú technique de pêche dans le cadre de laquelle le pêcheur ramasse des coquillages ou des crustacés à la main sur les vasières, généralement à marée basse Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de la culture, Accueil › Média › Thématiques › Files > La pêche à la palourde dans le golfe du Morbihan (10.5.2020)"
    Nóta "Employé au sens large, le terme ""pêche à pied"" s'étend parfois également à la pêche en plongée ou en tuba."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #674850

    IATE #784483
    iascaireacht chósta Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Küstenfischerei | Strandfischerei
    de
    coastal fishing | coastal fishery | inshore fishing
    en
    Sainmhíniú fishing in waters near the coast of a country, using a vessel that remains at sea for relatively short intervals and does not call in any other country Tagairt "Council-EN based on:- Global Environment Facility >... > coastal fisheries initiative (20.5.2020) - Article 2(19) of Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)"
    Nóta "- 'Near the coast' is often taken to coincide with a country's territorial waters (12 nautical miles from the coast).- The Schengen Borders Code specifies that the vessels return to port within 36 hours.Not to be confused with the recreational activity of shore fishing, which is carried out from land."
    pêche côtière
    fr
    Sainmhíniú "pêche maritime embarquée pratiquée au cours de marées comprises entre 24 et 96 heures, en général dans la zone des 12 milles marins" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Ifremer, Pour une pêche durable, Le monde de la pêche > La pêche > Laquelle ? > Quel type de pêche pratiquent-ils? (25.7.2023)"
    Nóta "1. La pêche côtière ne comprend donc ni la pêche à pied, ni la pêche sous-marine.Il existe par ailleurs des classifications des types de pêche en fonction du lieu où se pratique la pêche, en fonction de la durée de la marée ou de la quantité de produit débarquée. Les professionnels préfèrent généralement la classification en fonction de la taille du bateau et du statut du patron. Ces notions se recoupent et les frontières entre ces différents types de pêche sont assez floues.En France, il y a une différence entre la petite pêche (marée de moins de 24h) et la pêche côtière, mais cette différence n'existe pas forcément dans d'autres pays. 2. Ne pas confondre avec petite pêche côtière, qui est un concept de l'UE avec une définition spécifique.3. Dans le contexte de l'UE, pêche côtière se définit comme ""les activités de pêche effectuées à l'aide de navires qui rentrent quotidiennement ou dans un délai de 36 heures dans un port situé sur le territoire d'un État membre sans faire escale dans un port situé dans un pays tiers""."