Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

50 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #625234

    IATE #1346156
    banda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Band | Fallschirmband
    de
    band
    en
    Sainmhíniú woven bands used parachutes up to a weight of 50 g/sq m. Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    bande
    fr
  2. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy

    #642214

    IATE #3507579
    banda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Band
    de
    Sainmhíniú "Marge in Bezug auf den Referenzwert IATE:3507576 , innerhalb der die CO2-Aufnahme bzw. -Abgabe bei der Nutzung von Flächen (insb. Wäldern) als CO2-Senke IATE:897482 nicht als ""Emissionsgutschrift"" oder ""Emissionsschuld"" verrechnet wird" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Anrechnungsregel ""Referenzwert mit Band"" IATE:3507860 ; DIV: aih, 17.1.2012"
    band
    en
    Sainmhíniú "zone around the bar [IATE:3507576 ] within which net removals are neither credited nor debited" Tagairt "Based on the submission by the Czech Republic on behalf of the European Community and its Member States: Other issues arising from the implementation of the work programme of the ad hoc working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol - Land use, land-use change and forestry, http://unfccc.int/files/meetings/ad_hoc_working_groups/kp/application/pdf/lulucf_awg_kp_5_european_community.pdf [09.12.2011]"
    marge
    fr
    Nóta "Voir également ""approche fondée sur un seuil assorti d'une marge"", IATE:3507860 ."
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632692

    IATE #1613599
    astú taobh-bhanda shingil iompróra laghdaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auf einen einzigen Seitenkanal begrenzte Übertragung
    de
    reduced carrier single-sideband emission
    en
    Sainmhíniú single-sideband emission in which the degree of carrier suppression enables the carrier to be reconstituted and to be used for demodulation Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=reduced%20carrier%20single-sideband%20emission&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [22.2.2012]"
    émission à bande latérale unique à porteuse réduite
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632697

    IATE #1613620
    astú taobh-bhanda shingil iompróra shochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einseitenbandübertragung mit Trägerunterdrückung
    de
    suppressed carrier single-sideband emission
    en
    Sainmhíniú single-sideband emission in which the carrier is virtually suppressed and not intended to be used for demodulation Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=suppressed%20carrier%20single-sideband%20emission&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [22.2.2012]"
    émission à bande latérale unique à porteuse supprimée
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #632581

    IATE #1608686
    astúchán as banda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Außerband-Aussendung
    de
    out-of-band emission
    en
    Sainmhíniú emission on a frequency or frequencies immediately outside the necessary bandwidth which results from the modulation process, but excluding spurious emissions Tagairt "Art. 1 § 1.144 of Radio Regulations (2004), International Telecommunication Union, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=out-of-band%20emission&collection=normative§or=itu-r&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [22.2.2012]"
    émission hors bande
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632694

    IATE #1613611
    astúchán taobh-bhanda aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelseitenbandübertragung
    de
    single-sideband emission
    en
    Sainmhíniú amplitude modulated emission with one sideband only Tagairt "Art. 1 § 1.140 of Radio Regulations (2004), International Telecommunication Union, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=single-sideband%20emission&collection=normative§or=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50#lang=en [22.2.2012]"
    émission à bande latérale unique
    fr
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632636

    IATE #1611023
    astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    full carrier single-sideband emission
    en
    Sainmhíniú single-sideband emission without reduction of the carrier Tagairt "Radio Regulations (2004). International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=full%20carrier%20single-sideband%20emission&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [1.3.2012]"
    émission à bande latérale unique et onde porteuse complète | émission à bande latérale unique à porteuse complète
    fr
    Sainmhíniú émission à bande latérale unique sans affaiblissement de la porteuse Tagairt CCIR Av 326-3
  8. LAW · FINANCE

    #619930

    IATE #1121486
    banda aibíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina dhiaidh sin, ríomhfaidh an institiúid suim na suíomh fada ualaithe agus suim na suíomh gearr ualaithe i ngach aon bhanda aibíochta. Beidh suim na suíomh fada atá comhoiriúnaithe leis na suímh ghearra i mbanda aibíochta áirithe cothrom leis an suíomh ualaithe comhoiriúnaithe sa bhanda sin, agus beidh an suíomh iarm­ harach fada nó gearr cothrom leis an suíomh ualaithe gan chomhoiriúnú don bhanda céanna. Ríomhfar iomlán na suímh ualaithe chomhoiriú­ naithe i ngach banda ansin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:02013R0575-20130628/GA"
    Laufzeitband
    de
    Sainmhíniú Ein Laufzeitband definiert die zeitliche Reihenfolge von Zeiträumen und bestimmt, in welchen Zeitrastern die Ergebnisse von Auswertungen gezeigt werden. Tagairt "SAP Help Portal: http://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/de/81/44ede2e4c611d1a56a0000e839c3d0/content.htm"
    maturity band
    en
    Sainmhíniú remaining time to maturity calculated as the time between the execution date of a trade and the maturity Tagairt "American Banker > Banker's Glossary > maturity band, http://www.americanbanker.com/glossary/m.html [12.3.2014]"
    fourchette d'échéances
    fr
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · TRADE

    #661005

    IATE #3581001
    banda cinn crúibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pastern band
    en
    Sainmhíniú identification band around a kept bovine, ovine, caprine, porcine and equine animal's lower leg Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Comhairle nan Eilean Siar > Business > Consumers and The Environment > Animal Health and Welfare > Livestock > Identification and Traceability > 'Livestock Identification and Traceability : Sheep And Goats' (28.6.2019) &"
    bague au paturon | bague de paturon
    fr
    Sainmhíniú repère d’identification apposé sur le paturon (bas de la patte) d’un animal Tagairt "COM-FR d'après: Catalogue des solutions de lecture électronique Version 2.2 du 6 octobre 2011 (5.7.2019)"
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #661013

    IATE #3581018
    banda cinn crúibe leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    electronic pastern band
    en
    Sainmhíniú electronic identification band around a kept bovine, ovine, caprine, porcine and equine animal's lower leg Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Sargison, N., Crilly, J. P. and Hopker, A., 'Practical Lambing and Lamb Care: A Veterinary Guide' (9.1.2023), John Wiley & Sons, 2018- Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 supplementing Regulation (EU) 2016/429 as regards rules for establishments keeping terrestrial animals and hatcheries, and the traceability of certain kept terrestrial animals and hatching eggs, C/2019/4625"
    bague au paturon électronique | bague de paturon électronique
    fr
    Sainmhíniú transpondeur recouvert de plastique pouvant être fixé sur le paturon (bas de la patte) de l’animal en utilisant un mécanisme de verrouillage Tagairt "ISO 24631-1:2017(fr) Identification des animaux par radiofréquence — Partie 1: Évaluation de la conformité des transpondeurs RFID à l'ISO 11784 et à l'ISO 11785 (y compris l'attribution et l'utilisation d'un code de fabricant) (5.7.2019)"
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #622666

    IATE #1221960
    banda crómasóim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chromosomenband
    de
    Sainmhíniú zytochemisch darstellbares Querbandenmuster der Chromosomen Tagairt BTB
    chromosome band | chromosome banding
    en
    Sainmhíniú one of the transverse bands produced on chromosomes by differential staining techniques Tagairt "MedicineNet.com http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=18598 [28.4.2011]"
    Nóta "Depending on the particular staining technique, the bands are alternating light and dark or fluorescent and nonfluorescent. For more information, see: MedicineNet.com http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=18598 [28.4.2011] See also chromosome banding [ IATE:1687903 ]"
    bande chromosomique
    fr
    Sainmhíniú elle correspond aux éléments caractéristiques des chromosomes Tagairt Pour la Science,juin 1992
  13. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #623608

    IATE #1244776
    banda drais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spota drais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dross | Dross-Flecken | Dross-Linien | Schlacke
    de
    Sainmhíniú grauer Schleier oder Streifen auf der Unterseite in Ziehrichtung, der von Spuren anhaftender Zinnverbindungen herruehrt. Er bildet sich am Ausgang des Zinnbades Tagairt Internationale Kommission für Glas
    dross | dross spot | dross band
    en
    Sainmhíniú a grey coloured film on the bottom surface of the ribbon; it is an accumulation of specks of tin compound and can appear either in patches or bands in the line of the draw; it is formed i n the cold end of the tin bath Tagairt INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
    crasse | tache de crasse | bande crasse
    fr
    Sainmhíniú voile grisâtre à la face inférieure du ruban, constitué d'une accumulation de taches de composé d'étain, le défaut peut être disposé par groupes ou par bandes dans le sens d'avancement d u ruban; il se forme à la sortie du bain d'étain Tagairt COMMISSION INTERNATIONALE DU VERRE
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #564124

    IATE #1651377
    banda fuinneoige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    meirge fuinneoige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    window strip | window banner
    en
    Sainmhíniú narrow point-of-purchase poster gummed on the printed side for attachment inside a dealer's store window. Tagairt ---
    affichette de vitrine
    fr
    Sainmhíniú dans l'étalage, l'-- est collée contre la vitrine et destinée à un accrochage de loin. Tagairt ---
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #625816

    IATE #1347870
    banda K Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    K-Band
    de
    Sainmhíniú zusammenfassende Bezeichnung für alle Frequenzen zwischen 10 und 36 GHz.In der Vollzugsordnung für den Funkdienst wird dieser Bereich mehrmals unterteilt.Diese Frequenzbereiche werden ihrerseits sowohl terrestrischen Diensten als auch Satellitendiensten zugewiesen Tagairt XIII 28(90)
    K-band | k band
    en
    Sainmhíniú band of radio frequencies extending from 10 900 to 36 000 MHz Tagairt "'K-band'. ESA > Our Activities > Space Science > Glossary > J - K - L , http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/J_-_K_-_L [24.1.2017]"
    bande K
    fr
    Sainmhíniú nom générique de toutes les fréquences situées entre 10 et 36 GHz.Le Règlement des radiocommunications divise cette gamme en un certain nombre de sous-gammes assignées aux différents services tant terrestres que spatiaux Tagairt XIII 28(90)
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #554728

    IATE #1347936
    banda L Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    L-Band
    de
    L band
    en
    Sainmhíniú a radio-frequency band of 390 to 1550 MHz Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    bande L
    fr
  19. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #651412

    IATE #3552722
    banda marbh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Totband | Totzone
    de
    deadband | dead band, dead-band | dead band | dead zone | neutral zone
    en
    Sainmhíniú range of values within which the input in a control system can be varied without initiating an observable response Tagairt "COM-Term. Coord., based on:What is deadband http://thesensorconnection.com/content/what-deadband [21.1.2014]"
    Nóta In contrast to (in)sensitivity, deadband has an artificial nature and is adjustable.
    bande morte
    fr
    Sainmhíniú intervalle utilisé volontairement pour neutraliser le réglage de la fréquence Tagairt Règlement de la Commission établissant un code de réseau sur des exigences applicables au raccordement au réseau des producteurs de l'électricité
    Nóta "Voir aussi IATE:1441248 (définition plus générale)"
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telecommunications equipment|radio telecommunications

    #613049

    IATE #900808
    banda minicíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Acmhainn is ea an speictream raidió nó banda minicíochta atá ag éirí níos luachmhaire agus níos úsáidí don náisiún, acmhainn a chuireann le feabhas ar leas foriomlán a lán earnálacha den tsochaí trí thacaíocht a thabhairt do raon fairsing seirbhísí inmhianaithe, úsáideacha agus riachtanacha.' Tagairt "'Tuarascáil an an Tascfhórsa Fón Póca agus Leathanbhanda,' an Roinn Cumarsáide, Gníomhaithe ar son na hAeráide agus Comhshaoil, https://www.chg.gov.ie/app/uploads/2017/02/broadband-taskforce-report-irish.pdf [16.6.2020]"
    banda minicíochta raidió Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Léiríonn na luachanna sa cholún seo an banda minicíochta raidió. Is iad na haonaid a úsáidtear sa cheannteideal colúin ná: is ionann kHz agus Ciliheirts, is ionann MHz agus Meigiheirts, agus is ionann GHz agus Gigiheirts.' Tagairt "'an Plean Minicíochta Raidió d'Éirinn,' an Coimisiún um Rialáil Cumarsáide, https://www.comreg.ie/media/dlm_uploads/2017/05/ComReg-1734.pdf [16.6.2020]"
    Frequenzband | Radiofrequenzband | Signalfrequenzband
    de
    Sainmhíniú zusammenhängender, durch eine untere und obere Frequenz definierter Ausschnitt aus einem Gesamtfrequenzspektrum, der sich durch gleiche Übertragungseigenschaften auszeichnet Tagairt "Council-DE, vgl. ITwissen.info, Frequenzband (23.7.2020) und Spektrum.de > Lexika > Lexikon der Neurowissenschaft > Frequenzband (23.7.2020)"
    Nóta "XREF: Funkfrequenz (EN ""radio frequency"")Funkfrequenzspektrum (EN ""radio-frequency spectrum"")"
    frequency band | radio frequency band | radio spectrum band | spectrum band | radiofrequency band
    en
    Sainmhíniú "specific range of frequencies in the radio-frequency spectrum [ IATE:881504 ] with a defined upper and lower frequency limit" Tagairt "Council-EN based on TechTarget (searchnetworking.techtarget.com) > Telecom networks > Electronics > band (28.2.2019)"
    Nóta " See also radio frequency [ 764590 ] ---For purposes of identification the radio spectrum is divided into bands differing from adjacent bands by frequency ratios of 10. These bands are identified by the metric wavelength of the shortest waves in each band (kilometric band, and so forth) or by adjective or numerical designators (for example, very-low-frequency band or band 4)."
    bande de fréquences | bande de fréquences radioélectriques | bande de fréquences du spectre radioélectrique
    fr
    Sainmhíniú "partie continue du spectre radioélectrique limitée par deux valeurs exprimées en Hertz (Hz)" Tagairt "Site de l'Agence nationale des fréquences française, ""Tableau national de répartition des bandes de fréquences - Annexe à l'arrêté du Premier ministre du 14 décembre 2017 - Version consolidée après la modification du 10 janvier 2019"" (8.4.2019)"
    Nóta "- Voir aussi: fréquence radioélectrique- Le spectre des fréquences radioélectriques est subdivisé en neuf bandes de fréquences."