Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #674099

    IATE #156676
    cásáil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cásáil phutóige Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cásáil nádúrtha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tierdarm | Naturdarm
    de
    casing | natural casing | natural gut casing | gut casing | casings | animal casing
    en
    Sainmhíniú bladder and/or intestines that after cleaning have been processed by tissue scraping, defatting and washing and have been dried after salting Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Delegated Regulation (EU) 2020/687 supplementing Regulation (EU) 2016/429, as regards rules for the prevention and control of certain listed diseases"
    boyau naturel | boyau d’animal
    fr
    Sainmhíniú "boyau fabriqué à partir des intestins d’animaux (généralement porc, bœuf, mouton)" Tagairt " COM-FR d’après : - Site du Comité International de la Pellicule Cellulosique > Glossaire > Boyaux naturels (16.10.2019) - Site de la société Suhner > Produits > Boyaux > Boyaux naturels (16.10.2019)"
    Nóta "S’oppose à boyau artificiel."
  2. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #636022

    IATE #1870708
    craiceann ispín Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí"
    ga
    Comhthéacs 'Mura bhfuil an craiceann ispín inite, ní mór é sin a léiriú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí"
    craiceann Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí"
    ga
    Tierdarmhülle | Wursthülle
    de
    sausage casing | casing | sausage skin | sausage casings
    en
    Sainmhíniú soft cylindrical container used to contain sausage mix Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Raffaella Leoci. Animal by-products (ABPs): origins, uses, and European regulations. Universitas Studiorum 2014 (25.3.2019)"
    boyau pour saucisses | boyau à saucisses | boyau pour charcuterie | boyau | boyau de saucisse ou de saucisson | boyau de bourrage
    fr
    Sainmhíniú enveloppe cylindrique permettant la fabrication et la protection de certains produits de charcuterie Tagairt "COM-FR d’après le dictionnaire de français Larousse en ligne > Boyau (15.10.2019)"
    Nóta "Le boyau peut être naturel ou artificiel."