Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #636022

    IATE #1870708
    craiceann ispín Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí"
    ga
    Comhthéacs 'Mura bhfuil an craiceann ispín inite, ní mór é sin a léiriú.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí"
    craiceann Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí"
    ga
    Tierdarmhülle | Wursthülle
    de
    sausage casing | casing | sausage skin | sausage casings
    en
    Sainmhíniú soft cylindrical container used to contain sausage mix Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Raffaella Leoci. Animal by-products (ABPs): origins, uses, and European regulations. Universitas Studiorum 2014 (25.3.2019)"
    boyau pour saucisses | boyau à saucisses | boyau pour charcuterie | boyau | boyau de saucisse ou de saucisson | boyau de bourrage
    fr
    Sainmhíniú enveloppe cylindrique permettant la fabrication et la protection de certains produits de charcuterie Tagairt "COM-FR d’après le dictionnaire de français Larousse en ligne > Boyau (15.10.2019)"
    Nóta "Le boyau peut être naturel ou artificiel."
  2. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|processed food product|meat product

    #673988

    IATE #137719
    craiceann collaigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cásáil chollaigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kollagen-Tierdarmhülle | Kollagendarm
    de
    collagen casing
    en
    Sainmhíniú "artificial casing made of collagen" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Jasna Djordjevic, Biljana Pecanac, Milica Todorovic, Marija Dokmanovic, Natasa Glamoclija, Vukasin Tadic, Milan Z. Baltic. Fermented sausage casings In: International 58th Meat Industry Conference “Meat Safety and Quality: Where it goes?”. Procedia Food Science 5 ( 2015 ) 69 – 72 (25.3.2019)"
    boyau de collagène | peau de collagène | boyau à base de collagène
    fr
    Sainmhíniú "boyau artificiel fait à base de collagène" Tagairt " COM-FR d’après : - Site de la société Packworld SA > Nos produits > Boyaux collagène comestibles (16.10.2019) - Site de Monoprix > Courses en ligne > Charcuterie > Saucisson sec, Chorizo > Chorizo (16.10.2019)"