Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #666015

    IATE #3619636
    luchtú déthreoch Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition luchtú cliste i gcás inar féidir treo an luchtaithe leictrigh a chúlú, sa mhéid go sreabhann an luchtú leictreach ón gceallra chuig an bpointe athluchtaithe lena bhfuil sé ceangailte Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (AE) 2018/1999 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 98/70/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le fuinneamh ó fhoinsí in‑athnuaite a chur chun cinn, agus lena n‑aisghairtear Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle, CELEX:52021PC0557/GA"
    bidirektionales Laden
    de
    Definition "intelligentes Laden, bei dem die Richtung der elektrischen Ladung umgekehrt werden kann, sodass elektrische Ladung von der Batterie zum Ladepunkt fließt, an den sie angeschlossen ist" Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1999 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 98/70/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Förderung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Aufhebung der Richtlinie (EU) 2015/652 des Rates"
    bidirectional charging | bidirectional recharging
    en
    Definition "smart charging where the direction of electric charge may be reversed, so that electric charge flows from the battery to the recharging point it is connected to" Reference "Proposal for a Directive amending Directive (EU) 2018/2001, Regulation (EU) 2018/1999 and Directive 98/70/EC as regards the promotion of energy from renewable sources, Article 1, COM/2021/557 final"
    recharge bidirectionnelle | charge bidirectionnelle
    fr
    Definition charge intelligente au cours de laquelle le sens de la charge électrique peut être inversé de façon à diriger celle-ci de la batterie vers le point de recharge auquel cette dernière est branchée Reference "Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant la directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et du Conseil, le règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil et la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne la promotion de l’énergie produite à partir de sources renouvelables, et abrogeant la directive (UE) 2015/652 du Conseil (7.12.2021), COM(2021) 557 final"
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy transport · TRANSPORT|land transport

    #667350

    IATE #3628012
    cábla athluchtaithe Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (27.9.2022) [COM(2021) 559 final]"
    ga
    Context 'Áiritheoidh oibreoirí pointí athluchtaithe atá inrochtana don phobal go mbeidh cábla athluchtaithe doghluaiste suiteáilte i ngach pointe athluchtaithe srutha dhírigh (DC) atá inrochtana don phobal arna oibriú acu.' Reference "Airt. 5(1) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (27.9.2022)"
    cábla athluchtúcháin Reference "Bunaithe ar 'bonneagar athluchtúcháin' in Treoir (AE) 2019/1161"
    ga
    Ladekabel
    de
    recharging cable | charging cable
    en
    Definition cable that connects a charging point or the power outlet with an electric vehicle Reference "Council-EN based on: EVBOX > Infrastructure > Electric car charging cables and plugs explained (13.5.2022)"
    Comment Charging cables for electric vehicles are classified by modes; for an illustration, see link in note reference.
    câble de recharge
    fr
    Definition élément qui sert d’intermédiaire entre le support de charge et le véhicule électrique Reference "Conseil-FR, d'après Le Monde, «Câble de recharge pour voiture électrique: comment le choisir?» (30.5.2022)"
  3. ENERGY|energy policy|energy industry · TRANSPORT|land transport

    #667346

    IATE #3628008
    Ladestecker
    de
    Definition physische Schnittstelle zwischen dem Ladepunkt und dem Elektrofahrzeug, über die die elektrische Energie ausgetauscht wird Reference "Vorschlag für eine Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, COM/2021/559 final, Art. 2 Abs. 10"
    recharging connector | connector | charging connector | charging plug
    en
    Definition physical interface between the recharging or refuelling point and the vehicle through which the fuel or electric energy is exchanged Reference "Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure, Article 2(12)."
    Comment 1. This refers to the part of the charging cable that is inserted into the charging socket of an electric vehicle.2. For visual see note reference.
    connecteur de recharge | connecteur de charge | connecteur
    fr
    Definition interface physique entre le point de recharge et le véhicule électrique qui permet l’échange de l’énergie électrique Reference "Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs- Article 2, point 10 - COM(2021) 559 final"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone

    #667806

    IATE #3629221
    leaba luchtúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladesockel
    de
    Definition Vorrichtung, die als Ladeeinheit für einen einzelnen schnurlosen Handapparat dient, aber keine Netzverbindungsfunktion bietet Reference COM-Internes Dokument: GROW-2022-80214-02-01
    charging cradle
    en
    Definition device that acts as the charging unit for a single cordless phone handset, but does not provide network connection functionality Reference "Draft Commission Regulation laying down ecodesign requirements for mobile phones, cordless phones and slate tablets pursuant to Directive 2009/125/EC (4.10.2022)"
    station de chargement | support de rechargement | support de charge
    fr
    Definition appareil qui fait office d’unité de rechargement pour un unique combiné téléphonique sans fil, mais ne fournit pas la fonctionnalité de connexion au réseau Reference COM-Document interne GROW 2022 80214 - RÈGLEMENT (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX établissant des exigences en matière d’écoconception applicables aux téléphones portables, aux téléphones sans fil et aux tablettes conformément à la directive nº 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant [ajouter la référence au règlement sur l'écoconception révisé concernant les modes veille, veille avec maintien de la connexion au réseau et éteint]
  5. POLITICS|executive power and public service|administrative law · TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #632479

    IATE #1603840
    sás cánachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trealamh muirir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladegerät
    de
    charging equipment
    en
    Definition an equipment in a switching system or message accounting centre,which collects,records or processes call-related information for billing purposes Reference Lauriston/Le Néal,Bilingual Dict.of International Telecomm.,vol.3,Teleglobe Canada,1991
    dispositif de taxation | équipement de taxation | organe de taxation
    fr
    Definition équipement faisant partie d'un commutateur ou d'un centre d'enregistrement et qui recueille ou enregistre les données nécessaires à la facturation des communications et en effectue le traitement automatique Reference Lauriston-Le Néal,Dict bilingue des télecomm.internationales,vol.3,Teleglobe Canada,1991
  6. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|transport policy · ENERGY|energy policy

    #664626

    IATE #3592454
    bonneagar athluchtúcháin Reference "Treoir (AE) 2019/1161 lena leasaítear Treoir 2009/33/CE a mhéid a bhaineann le feithiclí iompair de bhóthar atá glan agus éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de a chur chun cinn (28.1.2022)"
    ga
    Context '(9) | Tá sé riachtanach go mbeadh bonneagar leordhóthanach athluchtúcháin agus athbhreoslúcháin ar fáil chun go bhféadfar feithiclí breoslaí malartacha a imlonnú.' Reference "Aithris 9 de Threoir (AE) 2019/1161 lena leasaítear Treoir 2009/33/CE a mhéid a bhaineann le feithiclí iompair de bhóthar atá glan agus éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de a chur chun cinn (28.1.2022)"
    bonneagar athluchtaithe Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart do na Ballstáit foráil a dhéanamh do bhearta chun imscaradh bonneagair athluchtaithe a shimpliú d’fhonn aghaidh a thabhairt ar bhacainní amhail dreasachtaí deighilte agus castachtaí riaracháin a bhíonn os comhair úinéirí aonair agus iad ag iarraidh pointe athluchtaithe a shuiteáil ar a spás páirceála.' Reference "Treoir (AE) 2018/844 lena leasaítear Treoir 2010/31/AE maidir le feidhmíocht fuinnimh foirgneamh agus Treoir 2012/27/AE maidir le héifeachtúlacht fuinnimh"
    Ladeinfrastruktur
    de
    Definition feste oder mobile Infrastruktur zur Versorgung von Straßenfahrzeugen mit Strom Reference "Verordnung (EU) 2021/1237 der Kommission vom 23. Juli 2021 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union"
    recharging infrastructure | charging infrastructure
    en
    Definition fixed or mobile infrastructure supplying road vehicles with electricity Reference "Commission Regulation (EU) 2021/1237 of 23 July 2021 amending Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (Text with EEA relevance)"
    infrastructure de recharge
    fr
    Definition toute infrastructure fixe ou mobile approvisionnant des véhicules routiers en électricité Reference "Règlement (UE) 2021/1237 de la Commission modifiant le règlement (UE) n° 651/2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité"
  7. TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation

    #607328

    IATE #793644
    muirear Reference Ionstraim Aontachais 1979, Airt. 43(3)
    ga
    Besteuerung
    de
    charging of tax | levying of tax
    en
    Definition imposition by legal authority of a tax on a given transaction, item or event Reference Council-EN, based on:IBFD International Tax Glossary, 5th edition, 2005
    imposition | taxation
    fr
    Definition action de taxer ou de soumettre une personne, un bien, un service ou une opération à un impôt, à une taxe et, par extension, le résultat de cette action Reference Conseil-FR, d'après: - Ménard L., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 2e édition, 2004, s.v. taxation 1.- Lexique fiscal Dalloz, 1997
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|transport policy · ENERGY|energy policy

    #649921

    IATE #3548582
    pointe athluchtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhagfadh sé sin go mbeadh: Níos mó carranna leictreacha agus hibrideacha ar shráideanna na hEorpa faoi 2020, agus go mbeadh rochtain ag an bpobal ar an líon iomchuí pointí athluchtaithe (is é sin le rá, pointe amháin le haghaidh gach 10 gcarr)' Reference "'Buntáistí ón ngníomhú ar son na haeráide', an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/clima/citizens/benefits/index_ga.htm [9.11.2016]"
    Ladepunkt
    de
    Definition Schnittstelle, mit der zur selben Zeit entweder nur ein Elektrofahrzeug aufgeladen oder nur eine Batterie eines Elektrofahrzeugs ausgetauscht werden kann Reference "Legaldefinition RL 2014/94/EU über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, Art.2 Nr.3 ABl. L_307/2014, S.1 CELEX:32014L0094/DE"
    Comment "siehe auch Normalladepunkt [ IATE:3562953 ] und Schnellladepunkt [ IATE:3562900 ]"
    recharging point | charging point
    en
    Definition installation that allows for a direct supply of electricity to an electric vehicle or the physical exchange of a battery of an electric vehicle Reference "Council-EN, based on Article 2(2), (3) and (4) of Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the deployment of alternative fuels infrastructure Text with EEA relevance"
    Comment "The proposal defines two types of recharging point: - ""normal power recharging point"" (See IATE:3562953 ) - ""high power recharging point"" (see IATE:3562900 )."
    point de recharge
    fr
    Definition une interface permettant de recharger un véhicule électrique ou d'échanger la batterie d'un véhicule électrique Reference "Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants de substitution, article 2, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA-2014-0352+0+DOC+XML+V0//FR (9.9.2014)"
    Comment "Voir aussi: - point de recharge ou de ravitaillement ouvert au public [IATE:3556635 ] - point de ravitaillement [IATE:3548583 ]"
  9. TRANSPORT|organisation of transport

    #615112

    IATE #922210
    cumhacht aschurtha Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (19.9.2022) COM(2021) 559 final"
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘'cumhacht aschurtha'’ an uaschumhacht theoiriciúil, arna sloinneadh ina kW, is féidir le pointe, stáisiún, nó comhthiomsú athluchtaithe, nó suiteáil soláthair leictreachais cois cladaigh a sholáthar d'fheithicil nó do shoitheach atá nasctha leis an bpointe, an stáisiún, an comhthiomsú nó an tsuiteáil athluchtaithe sin;' Reference "Airt.2(37) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (19.9.2022)"
    Ladeleistung
    de
    Definition die in kW ausgedrückte theoretische maximale Leistung, die von einem Ladepunkt, einer Ladestation oder einem Ladestandort oder einer landseitigen Stromversorgungsanlage an ein Fahrzeug oder ein Schiff, das mit diesem Ladepunkt, dieser Ladestation, diesem Ladestandort oder dieser Anlage verbunden ist, abgegeben werden kann Reference "Vorschlag für eine Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, COM/2021/559 final"
    power output | charging power
    en
    Definition theoretical maximum power, expressed in kW, that a recharging point, station or pool, or a shore-side electricity supply installation can provide to vehicles or vessels connected to that recharging point, station, pool or installation Reference "Article 2, point (44) of Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    puissance de sortie | puissance de charge
    fr
    Definition puissance théorique maximale, exprimée en kW, qui peut être fournie par un point, une station ou un parc de recharge ou par une installation d’alimentation électrique à quai à un véhicule ou à un navire connecté à ce point, cette station ou ce parc de recharge ou à cette installation Reference "Proposition de règlement sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs – COM(2021) 559 final (article 2, point 37)"
  10. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle · ENERGY|energy policy

    #665990

    IATE #3619584
    stáisiún athluchtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard is stáisiún athluchtaithe ann suiteáil fhisiceach aonair chun feithiclí leictreacha a athluchtú. Tá aschur uasta cumhachta teoiriciúil ag gach stáisiún, arna shloinneadh in kW. Tá pointe athluchtaithe amháin ar a laghad ag gach stáisiún, ar pointe é nach féidir leis freastal ach ar aon fheithicil amháin ag aon am amháin. Is ar bonn líon na bpointí athluchtaithe atá ag stáisiún athluchtaithe a chinntear líon na bhfeithiclí is féidir a athluchtú ag an stáisiún sin ag aon am ar leith. I gcás ina n‑athluchtaítear níos mó ná feithicil amháin ag an stáisiún athluchtaithe ag aon am ar leith, dáiltear an t‑aschur uasta cumhachta ar na pointí difriúla athluchtaithe, sa chaoi go mbeidh an chumhacht a sholáthraítear ag gach pointe aonair athluchtaithe níos lú ná aschur cumhachta an stáisiúin sin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Definition suiteáil fhisiceach aonair ag suíomh sonrach, ina bhfuil pointe athluchtaithe amháin nó níos mó Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n-aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    Ladestation
    de
    Definition "einzige physische Anlage an einem bestimmten Standort, die aus einem oder mehreren Ladepunkten besteht" Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und zur Aufhebung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates"
    recharging station | charging station | EV charging station
    en
    Definition "physical installation at a specific location, consisting of one or more recharging points" Reference "Regulation (EU) 2023/1804 on the deployment of alternative fuels infrastructure"
    station de recharge
    fr
    Definition "installation physique unique en un lieu spécifique, composée d’un ou de plusieurs points de recharge" Reference "Règlement (UE) 2023/1804 sur le déploiement d’une infrastructure pour carburants alternatifs et abrogeant la directive 2014/94/UE "
  11. FINANCE|financing and investment

    #643709

    IATE #3516989
    struchtúr muirear Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kostenstruktur
    de
    charging structure
    en
    Definition charges and expenses reducing the potential investment return of an investor Reference "COM-FI based on: Financial Services Authority (FSA) > 'UCITS: charges disclosure – presenting product charges to customers', April 2005, http://www.fsa.gov.uk/pubs/consumer-research/crpr34.pdf [12.4.2010]"
    structure de frais
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608189

    IATE #810974
    an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Büros für entgeltliche Arbeitsvermittlung
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Durch das Übereinkommen Nr. 96 vom 01.07.1949 überholt.;MISC: Genf, 29.06.1933.
    Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies | Fee-Charging Employment Agencies Convention, 1933
    en
    Comment Date of adoption: 29.6.1933 Date of coming into force: 18.10.1936 C34
    Convention concernant les bureaux de placement payants
    fr
    Comment Date d'adoption: 29.06.1933 Date d'entrée en vigueur: 18.8.1936 C34
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534126

    IATE #812630
    an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Büros für entgeltliche Arbeitsvermittlung (Neufassung vom Jahre 1949)
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Das Übereinkommen Nr. 34 vom 29.06.1993 (IAO: Übereinkommen und Empfehlungen, 1919-1991, S. 221) wurde durch dieses Übereinkommen abgeändert und ist überholt.;MISC: Genf, 01.07.1949.
    Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949) | Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949
    en
    Comment Date of adoption: 1.7.1949 Date of entry into force: 18.7.1951 C96
    Convention concernant les bureaux de placement payants (révisée) | Convention sur les bureaux de placement payants (révisée), 1949
    fr
    Comment Date d'adoption: 1.7.1949Date d'entrée en vigueur: 18.7.1951C96
  14. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #648044

    IATE #3540657
    córas cúplála chun an REESS a luchtú Reference "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    córas cúplála chun an córas stórála fuinnimh in-athluchtaithe a luchtú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an ciorcad leictreach a shuiteáiltear san fheithicil a úsáidtear chun an REESS a athluchtú Reference "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    Anschlusssystem für das Aufladen des wiederaufladbaren Energiespeichersystems | Anschlusssystem für das Laden des REESS
    de
    Definition Stromkreis (einschließlich des Eingangsanschlusses des Fahrzeugs), der zum Aufladen des wiederaufladbaren Energiespeichersystems (REESS) über eine externe Stromversorgung verwendet wird Reference "UN-Regelung Nr. 100 — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der besonderen Anforderungen an den Elektroantrieb [2021/2190]"
    coupling system for charging the rechargeable electrical energy storage system | coupling system for charging the REESS
    en
    Definition "electrical circuit used for charging the rechargeable electrical energy storage system from an external electric power supply including the vehicle inlet" Reference "UN Regulation No 100 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to specific requirements for the electric power train [2021/2190], PUB/2021/509"
    système de raccordement pour la recharge du système rechargeable de stockage de l’énergie électrique | système de raccordement pour la recharge du SRSEE
    fr
    Definition "circuit électrique utilisé pour recharger le système rechargeable de stockage de l’énergie électrique à partir d’une source électrique extérieure, y compris la prise de raccordement côté véhicule" Reference "Règlement ONU no 100 — Prescriptions uniformes relatives uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les dispositions particulières applicables à la chaîne de traction électrique [2021/2190]"
  15. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #666214

    IATE #3620525
    luchtú cinn scríbe Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (19.9.2022) COM(2021) 559 final"
    ga
    Context 'Tá imscaradh bonneagair athluchtaithe i suíomhanna príobháideacha, amhail in iostaí príobháideacha agus ag lárionaid lóistíochta, chomh tábhachtach céanna, chun luchtú thar oíche agus luchtú cinn scríbe a áirithiú.' Reference "Aithris (16) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, (19.9.2022) COM(2021) 559 final"
    Aufladen am Zielort
    de
    destination charging
    en
    Definition "method of fast charging for electric vehicles provided at destinations where users may park for a number of hours, such as gyms, cinemas or shopping centres" Reference "COM-EN and Council-PT, based on Welsh Government, Electric Vehicle Charging Strategy for Wales (17.5.2022), 2021, p. 11"
    recharge à destination
    fr
    Definition possibilité de recharge rapide des véhicules électriques proposée dans des lieux où les utilisateurs stationnent plusieurs heures, comme des centres commerciaux, hôpitaux, cinémas, etc. Reference "Conseil-FR, d'après le site de Circontrol, Accueil > Solutions de recharge > Recharge à destination (25.5.2022)"
  16. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #667758

    IATE #3629103
    líonra saorga athluchtaithe le sruth díreach Reference "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    AN athluchtaithe DC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn “líonra saorga athluchtaithe le sruth díreach (AN athluchtaithe DC)” líonra a chuirtear isteach i seolán DC ardvoltais na feithicle i sa mhód athluchtaithe lena soláthraítear, i raon minicíochta ar leith, coisceas lóid sonrach agus lena bhféadfar an fheithicil a aonrú ón stáisiún athluchtaithe DC ardvoltais sa raon minicíochta sin.' Reference "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    Definition líonra a chuirtear isteach i seolán DC ardvoltais na feithicle i sa mhód athluchtaithe lena soláthraítear, i raon minicíochta ar leith, coisceas lóid sonrach agus lena bhféadfar an fheithicil a aonrú ón stáisiún athluchtaithe DC ardvoltais sa raon minicíochta sin Reference "Rialachán Uimh. 10 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le mótarfheithiclí a cheadú i ndáil le comhoiriúnacht leictreamaighnéadach [2022/2263],CELEX:42022X2263/GA"
    Gleichstrom-Ladenetznachbildung
    de
    Definition in die Hochspannungs-Gleichstromleitung des Fahrzeugs im Lademodus eingefügtes Netz, das in einem bestimmten Frequenzbereich eine bestimmte Lastimpedanz aufweist und das Fahrzeug in diesem Frequenzbereich von der Hochspannungs-Gleichstrom-Ladestation isolieren kann Reference COM-Internes Dokument: GROW-2022-00645-01-00-00
    direct current charging artificial network | DC-charging-AN
    en
    Definition network inserted in the high voltage DC lead of a vehicle in charging mode which provides, in a given frequency range, a specified load impedance and which may isolate the vehicle from the HV DC charging station in that frequency range Reference COM-EN, based on:COM internal document: GROW-2022-00645 (UN Regulation No. 10 – Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to electromagnetic compatibility)
    réseau fictif recharge courant continu
    fr
    Definition réseau faisant partie du câble d’alimentation en courant continu haute tension (HT) du véhicule en mode recharge qui assure, à une fréquence donnée, une impédance de recharge précise et qui peut isoler le véhicule de la borne de recharge en courant continu HT dans cette gamme de fréquence Reference "Accord concernant l’adoption de Règlements techniques harmonisés de l’ONU applicables aux véhicules à roues et aux équipements et pièces susceptibles d’être montés ou utilisés sur les véhicules à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces Règlements, Additif 9 − Règlement ONU no 10 Révision 6 (13.10.2022)"
  17. EUROPEAN UNION|European Union law · FINANCE|taxation · TRANSPORT|land transport

    #660432

    IATE #3579444
    Treoir 1999/62/CE maidir le muirear a ghearradh ar fheithiclí earraí troma as bonneagair áirithe a úsáid Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an aistriúchán is sine ar theideal na treorach seo nár aistríodh ag an am
    ga
    an Treoir Eoraifínéid Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge | Eurovignetten-Richtlinie
    de
    Definition Rechtsrahmen zur Erhebung von Gebühren für schwere Nutzfahrzeuge auf bestimmten Verkehrswegen Reference Council-DE
    Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures | Eurovignette Directive | road charging Directive
    en
    Definition "legal framework for charging heavy goods vehicles [ IATE:796157 ] for the use of certain roads" Reference "European Parliament Briefing, 'Revision of the Eurovignette Directive', 17 October 2018, http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2017/614625/EPRS_BRI(2017)614625_EN.pdf [8.1.2019]"
    Comment "The Eurovignette Directive sets common rules on distance-related tolls and time-based user charges ( vignettes [ IATE:1737966 ]) for HGVs using certain roads. Its main objective is to ensure that road usage better reflects its true impact on society and the environment at large by introducing a 'user pays' and a 'polluter pays' principle. It also aims to shift freight away from roads onto other modes of transport such as rail and waterways. The original Directive has since been amended by two further directives: - Directive 2006/38/EC amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, CELEX:32006L0038/EN - Directive 2011/76/EU amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, CELEX:32011L0076/EN These amendments have included extending the Directive to include vehicles with a maximum permissible laden weight over 3.5 tonnes (originally the threshold was 12 tonnes), allowing tolls to be varied according to environmental or traffic management objectives, and allo wing external cost charges relating to traffic-based air-pollution and noise to be applied. References: European Commission > Transport > Transport modes > Road > Road charging > Road Infrastructure Charging – Heavy Goods Vehicle, https://ec.europa.eu/transport/modes/road/road_charging/charging_hgv_en [8.1.2019] and Euractiv > LinksDossiers > Transport > Road Charging (Eurovignette), https://www.euractiv.com/section/transport/linksdossier/road-charging-eurovignette/841861/ [11.1.2018]"
    Directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures | directive Eurovignette
    fr
    Definition "acte juridique qui fixe des règles communes à tous les États membres concernant la tarification applicable aux poids lourds pour l’utilisation des autoroutes" Reference "Conseil-FR, d'après:- Euractiv > Policy Briefs > Planète > Transport > Tarification routière (Eurovignette) (7.2.2020)- Parlement européen > Note d'information > Évaluation de la mise en oeuvre > L’Eurovignette et le cadre nécessaire à la promotion d’un service européen de télépéage (SET), mars 2017"
    Comment "Le principal objectif de la directive est d’adapter le cadre de tarification des transports routiers pour refléter les véritables coûts pour la société et l’environnement en instaurant le principe de « l’usager-payeur » est du « pollueur-payeur ». Le texte vise également à tourner le transport de marchandises vers d’autres modes comme le rail ou les voies navigables.*La directive 1999/62/CE a été modifiée à deux reprises par:- la directive 2006/38/CE du 17 mai 2006;- la directive 2011/76/UE du 27 septembre 2011.Ces modifications permettent aux États membres de prélever des taxes sur les poids lourds de plus de 3,5 tonnes utilisés pour transporter des marchandises (seuil nettement plus bas que celui fixé dans la version précédente de la directive: 12 tonnes).*"
  18. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654874

    IATE #3567503
    córas luchtaithe dhá umar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas dhá umar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    double bell system | double bell charging system
    en
    Definition furnace charging system whose purpose is to minimise the loss of hot gases in the furnace Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Blast furnace, https://en.wikipedia.org/wiki/Blast_furnace [13.4.2016]"
    Comment First, the raw materials are emptied into the upper or small bell which then opens to empty the charge into the large bell. The small bell then closes, to seal the blast furnace, while the large bell rotates to provide specific distribution of materials before dispensing the charge into the blast furnace.
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #650964

    IATE #3551706
    limistéar muirearaithe faoi bhealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckengebührenzone
    de
    Definition vom Boden bis einschließlich zum oberen Luftraum reichendes Luftraumband, in dem Streckenflugsicherungsdienste erbracht werden und für das eine einzige Kostengrundlage und ein einheitlicher Gebührensatz gelten Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2019/317 der Kommission vom 11. Februar 2019 zur Festlegung eines Leistungssystems und einer Gebührenregelung für den einheitlichen europäischen Luftraum und zur Aufhebung der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 390/2013 und (EU) Nr. 391/2013 (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    en route charging zone
    en
    Definition volume of airspace that extends from the ground up to, and including, upper airspace, where en route air navigation services are provided and for which a single cost base and a single unit rate are established Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/317 of 11 February 2019 laying down a performance and charging scheme in the single European sky and repealing Implementing Regulations (EU) No 390/2013 and (EU) No 391/2013 (Text with EEA relevance.)"
  20. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #650461

    IATE #3550099
    luchtú cúitimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgleichsladung
    de
    Definition Neutralisierung der Unterschiede in den Ladezuständen einzelner Batteriezellen, die sich durch das unterschiedliche Verhalten der Batteriezellen ergeben haben Reference "SMA-Technische Information: Batteriemanagement, http://files.sma.de/dl/17632/SI_Batteriemanagement-TI-de-10.pdf (12.11.2013)"
    equalisation charging | equalisation charge
    en
    Definition charging a battery pack so as to ensure that every individual cell in the pack is charged to the same level as all the others Reference COM-EN
    charge d'égalisation
    fr
    Definition opération ayant pour objet de charger pleinement chaque accumulateur afin d'éviter des déséquilibres entre les différents accumulateurs qui composent les batteries Reference "COM-FR, d'après:Batterie-Solaire.com, Principe de fonctionnement d'une batterie Plomb Acide, http://www.batterie-solaire.com/Accumulateur-plomb-principe-fonctionnement.htm [9.3.2015]"