Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #663259

    IATE #3589360
    comhalta de chomhairle réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    member of a Regional Council
    en
    Sainmhíniú "in Malta, a member of one of the six regional councils (10.9.2020)" Tagairt "EESC/COR-EN based on Subsidiary Legislation 363.160: Regional Committees Regulations (2.4.2020)"
    conseiller régional
    fr
    Sainmhíniú "à Malte, membre de l'un des six conseils régionaux du pays" Tagairt EESC/COR-FR, d’après EESC/COR-MT et EESC/COR-EN
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687847

    IATE #3638902
    comhalta den bhord feidhmiúcháin réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    member of the regional executive board | member of the regional executive committee
    en
    Sainmhíniú "individual whom the regional council has elected to the regional executive board" Tagairt EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    membre du comité exécutif régional
    fr
    Sainmhíniú "dans les régions de Suède, personne élue par le conseil régional pour siéger au comité exécutif régional" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688992

    IATE #3643047
    comhalta den chomhairle réigiúnach Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "polaiteoir arna thoghadh ag áitritheoirí i réigiún sa Danmhairg chun an réigiún sin a rialú" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-DA
    Mitglied des Regionsrates
    de
    Sainmhíniú "gewählter Vertreter einer dänischen Region" Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    member of the regional council
    en
    Sainmhíniú "politician elected by the inhabitants of a Danish region to govern that region" Tagairt EESC/COR-TERM, based on Danish definition
    conseiller régional | membre du conseil régional
    fr
    Sainmhíniú "au Danemark, personne élue par les habitants d'une région pour siéger au sein du conseil régional" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-DA
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687834

    IATE #3638889
    comhalta den chomhairle réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhairleoir réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhalta réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    member of the regional council | member of the regional assembly
    en
    Sainmhíniú "popularly elected representative in the councilof a Swedish region" Tagairt EESC/COR-EN, based on: Swedish definition.
    conseiller régional
    fr
    Sainmhíniú "dans les régions de Suède, personne élue pour siéger au conseil régional" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685682

    IATE #3590719
    comhalta den chomhairle réigiúnach Tagairt "Cinneadh (AE) 2023/1346 lena gceaptar comhalta agus beirt chomhaltaí mhalartacha, arna moladh ag Poblacht na hIodáile, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D1346/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mitglied des Regionalrats
    de
    Sainmhíniú Mitglied der gewählten Versammlung der Gebietskörperschaft der obersten Ebene der Französischen Republik, der Region Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    regional councillor
    en
    Sainmhíniú "in France, elected member of the regional council" Tagairt "EESC/COR-FR, based on the General Code on Local Authorities (1.12.2020)"
    conseiller régional
    fr
    Sainmhíniú "en France, élu siégeant au sein du conseil régional" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le chapitre du code général des collectivités territoriales consacré au conseil régional, version en vigueur au 15 septembre 2020 (22.9.2020)"
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686752

    IATE #3623771
    comhalta den chomhairle réigiúnach Tagairt "Cinneadh (AE) 2023/1346 lena gceaptar comhalta agus beirt chomhaltaí mhalartacha, arna moladh ag Poblacht na hIodáile, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D1346/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    comhalta de Thionól Réigiúnach na Sicile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitglied des Regionalrates | Regionalratsabgeordneter
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des gesetzgebenden Organs (Regionalrat) einer Gebietskörperschaft der obersten Ebene (Region) in Italien" Tagairt "EESC/COR-DE basierend auf der Verfassung der italienischen Republik (24.8.2022), Artikel 122"
    regional councillor
    en
    Sainmhíniú "member of a regional council in Italy elected directly by citizens with voting rights in the region" Tagairt EESC/COR-EN
    conseiller régional | député régional
    fr
    Sainmhíniú "dans les régions d'Italie, membre du conseil régional élu au suffrage universel direct" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, «La démocratie locale et régionale en Italie» (23.8.2022) (2017), page 41"
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686767

    IATE #3623803
    aire réigiúnach Tagairt "Cinneadh (AE) 2023/2759 lena gceaptar cúigear comhaltaí agus seisear comhaltaí malartacha, arna moladh ag Ríocht na hÍsiltíre, de Choiste na Réigiún, CELEX:32023D2759/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    comhalta den fheidhmeannas réigiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitglied des Regionalausschusses | Assessor
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des Vollzugsorgans (Regionalausschuss) einer italienischen Gebietskörperschaft der obersten Ebene (Region), das vom Regionalrat aus seiner Mitte in geheimer Abstimmung und mit absoluter Mehrheit gewählt wird" Tagairt "EESC/COR basierend auf der Verfassung der Italienischen Republik (24.8.2022), Artikel 122 sowie auf dem Sonderstatut für Trentino-Südtirol (24.8.2022), Artikel 36"
    regional minister | member of the regional executive
    en
    Sainmhíniú "in Italian law, member of the regional executive responsible for a specific sector of the region's administrative activity" Tagairt EESC/COR-EN
    assesseur régional
    fr
    Sainmhíniú "dans les régions d'Italie, membre du gouvernement régional nommé par le président et chargé d'un secteur spécifique de l'administration régionale" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1. Sénat de la République italienne, «Constitution de la République italienne» (23.8.2022), article 1222. EESC/COR-IT"
  8. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|regional authority

    #689257

    IATE #3643799
    comhalta den fheidhmeannas réigiúnach Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú "comhalta de chomhairle réigiúnach sa Danmhairg a thoghtar mar chomhalta den fheidhmeannas réigiúnach" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-DA
    Mitglied des Exekutivausschusses
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des Regionsrates einer dänischen Region, das in den Exekutivausschuss gewählt wurde" Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    member of the regional executive committee | member of the business committee
    en
    Sainmhíniú "member of a Danish regional council who is elected as a member of the regional executive committee" Tagairt EESC/COR-EN, based on Danish definition
    membre du comité exécutif
    fr
    Sainmhíniú "dans les régions du Danemark, personne que le conseil régional élit parmi ses membres pour siéger au sein du comité exécutif" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-DA
    Nóta Le comité exécutif est composé de 11 membres au minimum et de 19 membres au maximum.