Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

53 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #578974

    IATE #3529582
    cuardach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    search
    en
    fouille
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #626325

    IATE #1356073
    cuardach Tagairt "Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh, an tearmainn agus na himirce agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/1726, (AE) 2018/1862 agus (AE) 2019/816 Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Tar éis don úsáideoir ESP tús a chur leis an gcuardach, déanfaidh EES, ETIAS, VIS, SIS, Eurodac, córas ECRIS-TCN, CIR agus an brathadóir ilchéannachtaí, mar aon le sonraí Europol agus bunachair sonraí Interpol, na sonraí atá iontu mar thoradh ar chuardach a sholáthar.""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse an chomhair phóilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh, an tearmainn agus na himirce agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/1726, (AE) 2018/1862 agus (AE) 2019/816"
    iarratas Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfrage
    de
    Sainmhíniú das gezielte Abrufen von in einer Datenbank gespeicherten Daten mit Hilfe eines formalisierten Suchauftrags Tagairt Council-DE
    query
    en
    Sainmhíniú formalised instruction to a data source to either extract data or perform a specified action Tagairt "Council-EN based on Microsoft > Sharepoint protocols > Glossary (24.7.2020)"
    Nóta "The terms query, search IATE:1440778 and consultation IATE:3588448 are often used interchangeably. In the EU context 'query' is very similar to 'consultation' and is used mainly in interoperability regulations."
    requête
    fr
    Sainmhíniú instruction formalisée lancée dans une base de données afin d'extraire les données pertinentes que l'on recherche ou de réaliser une action donnée Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Les termes recherche, requête et consultation sont parfois utilisés de manière interchangeable. Ils ont des sens plus précis dans les actes juridiques de l'UE. En particulier, dans le cadre de l'interopérabilité des systèmes d'information de l'UE, on distingue les notions de recherche / requête et celle de consultation: la requête/recherche ne présuppose pas l'existence d'une correspondance (réponse positive), alors que la consultation sous-entend qu'une correspondance a été trouvée et consiste en premier lieu à prendre connaissance des informations liées à cette correspondance."
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #628395

    IATE #1440778
    cuardach Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Ar feadh uastréimhse trí bliana tar éis don VIS dul i mbun oibríochtaí, ní fhéadfar an cuardach a dhéanamh ach amháin trí bhíthin uimhir an ghreamáin víosa.""" Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
    Suche | Abfrage
    de
    Sainmhíniú die Durchsuchung einer Gruppe von Dateneinheiten nach allen Elementen mit einer gewünschten Eigenschaft Tagairt Council-DE
    search | seek
    en
    Sainmhíniú state-of-the-art approach to retrieving information employing two generic techniques: (1) matching words in the query against the database index (key-word searching) and (2) traversing the database with the aid of hypertext or hypermedia links Tagairt "Council-EN, based on 'Information searching and retrieval' (8.7.2020), britannica.com, Encyclopaedia Britannica, Inc., 2020."
    recherche
    fr
    Sainmhíniú examen d'un ensemble d'éléments dans une base de données en vue de déterminer ceux qui présentent une caractéristique donnée Tagairt Conseil-FR
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #666780

    IATE #3626686
    algartam cuardaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Suchalgorithmus
    de
    Sainmhíniú Schritt-für-Schritt-Prozedur, die verwendet wird, um bestimmte Daten in einer Sammlung von Daten zu lokalisieren Tagairt "betriebswirtschaft-lernen.net > Suchalgorithmus (17.6.2022)"
    search algorithm
    en
    Sainmhíniú step-by-step procedure used to locate specific data among a collection of data Tagairt "Technopedia > Data Management > Search Algorithm (26.1.2022)"
    Nóta It is considered a fundamental procedure in computing. In computer science, when searching for data, the difference between a fast application and a slower one often lies in the use of the proper search algorithm.
    algorithme de recherche
    fr
    Sainmhíniú ensemble de règles opératoires dont l'application permet de résoudre un problème de recherche, à savoir récupérer des informations stockées dans un ensemble de données Tagairt "COM-FR d'après:- dictionnaire de français Larousse en ligne > Algorithme (16.9.2022)- site de 24pm > Définitions > Algotrithme de recherche (16.9.2022)"
  5. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport|maritime shipping · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · TRANSPORT|transport policy|transport policy|transport safety · LAW|international law|public international law|law of the sea

    #674737

    IATE #777956
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cuardach agus tarrtháil ar muir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR)"
    ga
    Comhthéacs Ní dhéanfaidh cur chun feidhme an Rialacháin seo difear do roinnt na hinniúlachta idir an tAontas agus na Ballstáit, ná d'oibleagáidí na mBallstát faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige, faoin gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, faoin gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cuardach agus Tarrtháil ar Muir, faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta agus an Prótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, faoin gCoinbhinsiún i dTaobh Stádas Dídeanaithe, faoin gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a chosaint agus faoi ionstraimí eile idirnáisiúnta ábhartha. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR)"
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chuardach agus Tarrtháil ar Muir Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1168/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Comhthéacs Ba cheart nach ndéanfadh cur chun feidhme an Rialacháin seo difear do chearta ná d’oibleagáidí na mBallstát faoi Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige, faoin gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir, faoin gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chuardach agus Tarrtháil ar Muir nó faoi Choinbhinsiún na Ginéive maidir le Stádas Dídeanaithe. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1168/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh"
    Internationales Übereinkommen über den Such- und Rettungsdienst auf See | SAR-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú auf einer Konferenz in Hamburg verabschiedetes Übereinkommen, das die Rettung von Menschen in Seenot unabhängig vom Unfallort durch eine Seenotrettungsorganisation sicherstellen soll Tagairt "Council-DE nach Wikipedia: International Convention on Maritime Search and Rescue (1.6.2023)"
    Nóta Das Übereinkommen ist seit dem 22. Juni 1985 in Kraft und richtet sich in erster Linie an die Küstenstaaten mit der Aufforderung, Regelungen zur Zusammenarbeit zwischen den Seenotrettungsdiensten zu erlassen und Einsatzmittel für den Such- und Rettungsdienst bereitzustellen.
    International Convention on Maritime Search and Rescue | SAR Convention
    en
    Sainmhíniú convention establishing an international system for search and rescue operations that sets out technical requirements and operating procedures and delimits search and rescue regions for which the parties are responsible Tagairt "Council-EN, based on: International Maritime Organization > About IMO > Conventions > International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR) (19.9.2022)"
    Nóta The 1979 Convention, adopted at a Conference in Hamburg, was aimed at developing an international SAR plan, so that, no matter where an accident occurs, the rescue of persons in distress at sea will be co-ordinated by a SAR organisation and, when necessary, by co-operation between neighbouring SAR organisations.
    convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes | convention SAR
    fr
    Sainmhíniú convention établissant un système international de coordination des services de recherche et de sauvetage en cas d’accident en mer et fixant notamment les procédures à suivre et les prescriptions techniques à respecter Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de l'Organisation maritime internationale > Qui nous sommes > Conventions > Liste des conventions > Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimes (Convention SAR) (21.10.2022)"
    Nóta convention adoptée à Hambourg le 27 avril 1979 et entrée en vigueur le 22 juin 1985
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law

    #608936

    IATE #840210
    an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten | Verfall | Geldwäsche-Übereinkommen
    de
    Nóta Strassburg, 08.11.1990
    Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Money Laundering Convention
    en
    Sainmhíniú The aim of this Convention is to facilitate international co-operation and mutual assistance in investigating crime and tracking down, seizing and confiscating the proceeds thereof. The Convention is intended to assist States in attaining a similar degree of efficiency even in the absence of full legislative harmony. Tagairt "Council of Europe Treaty Series summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/141.htm (30.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 8.11.1990 Entry into force: 1.9.1993European Treaty Series (ETS) No. 141Authentic versions: EN-FR
    Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime
    fr
    Sainmhíniú convention dont l'objet est de faciliter la coopération internationale et l'entraide pour l'investigation, le dépistage, la saisie et la confiscation du produit de tout type de criminalité Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/141.htm (2.4.2012)"
    Nóta Signature: 8.11.1990 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.9.1993Conseil de l'Europe; STCE n° 141Versions authentiques: EN-FR
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · POLITICS|politics and public safety · LAW|criminal law · LAW|international law · FINANCE

    #639359

    IATE #2229424
    an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ciallaíonn “ Coinbhinsiún 2005 ” Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta, arna dhéanamh i Vársá an 16 Bealtaine 2005 Tagairt an tAcht um Cheartas Coiriúil (Cúnamh Frithpháirteach) 2008, 2(1)
    Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
    de
    Nóta Warschau, 16.05.2005
    Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism | Council of Europe Convention on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds from crime and on the financing of terrorism
    en
    Sainmhíniú Convention covering both the prevention and the control of money laundering and the financing of terrorism. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/198.htm (2.5.2012)"
    Nóta Signed: Warsaw, 16.5.2005 Entry into force: 1.5.2008 European Treaty Series (ETS) No. 198 Authentic versions: EN-FR
    Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme | Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme
    fr
    Sainmhíniú convention traitant à la fois de l'action préventive et de la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme Tagairt "Site du Conseil de l'Europe, ""Détails du traité n° 198 Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme"" (29.7.2020)"
    Nóta Signature: 16.5.2005 à Varsovie Entrée en vigueur: 1.5.2008 Conseil de l'Europe; STCE n° 198 Versions authentiques: EN-FR
  8. SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid|aid to refugees · LAW|rights and freedoms|social rights|right to health

    #668504

    IATE #3633857
    an Grúpa Eorpach Teagmhála um Chuardach agus Tarrtháil Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'aithníonn sí sainiúlachtaí teorannacha muirí, lena n-áirítear maidir le beatha daoine a choimirciú, agus leagann sí béim ar a riachtanaí atá sé go ndéanfaí an comhar a threisiú i ndáil le gníomhaíochtaí Cuardaigh agus Tarrthála agus, sa chomhthéacs sin, tugann sí dá haire gur athsheoladh an Grúpa Eorpach Teagmhála um Chuardach agus Tarrtháil' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    europäische Kontaktgruppe für Suche und Rettung
    de
    Sainmhíniú Plattform für einen strukturierten Dialog zwischen den EU-Mitgliedstaaten, den assoziierten Schengen-Staaten und anderen Akteuren wie Frontex, UNHCR und IOM zur besseren Koordinierung im Bereich der Suche und Rettung auf See Tagairt "Council-DE in Anl. an Mitteilung der Kommission: Migrations- und Asylbericht (COM(2021)590) und Euronews, Aktionsplan der EU für Migration (23.2.2023)"
    European Contact Group on Search and Rescue | SAR Contact Group | European Search and Rescue Contact Group
    en
    Sainmhíniú "platform allowing for a structured dialogue among EU countries and Schengen Associated States, and with other relevant stakeholders, on the implementation of the legal framework and the evolving practice of search and rescue (SAR)" Tagairt "Council-PL and Council-EN, based on:- European Commission > Migration and Home Affairs > Search and rescue (SAR) as an obligation under international law (3.2.2023)- Commission Recommendation (EU) 2020/1365 of 23 September 2020 on cooperation among Member States concerning operations carried out by vessels owned or operated by private entities for the purpose of search and rescue activities"
    Nóta Registered by the European Commission on 21 December 2021.The SAR Group is to establish a more coordinated and structured framework for cooperation at EU level in order to ensure rapid response in case of events at sea as well as maintaining safety of navigation and ensuring effective migration management.
    groupe européen de contact en matière de recherche et de sauvetage | groupe de contact SAR
    fr
    Sainmhíniú "groupe interdisciplinaire mis en place par la Commission au sein duquel les États membres de l'UE et d'autres parties prenantes peuvent coopérer et coordonner leurs activités et leurs pratiques dans le domaine de la recherche et du sauvetage" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Recommandation (UE) 2020/1365 de la Commission du 23 septembre 2020 relative à la coopération entre les États membres en ce qui concerne les opérations effectuées par des bateaux détenus ou exploités par des entités privées aux fins d’activités de recherche et de sauvetage- Commission européenne (en anglais) > Migration and Home affairs > Policies > Migration and asylum > Migration management > Search and rescue > Search and rescue (SAR) as an obligation under international law (7.2.2023)"
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #652325

    IATE #3557192
    an Lárchonsól Cuardaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Central Querying Console | CQC
    en
    Sainmhíniú tool that enables the databases of Interpol and SIS to be searched; used in the context of border checks (Schengen) Tagairt TERM PL, based on Council doc.
    terminal central de recherche | console de recherche
    fr
    Sainmhíniú outil permettant d'effectuer des recherches dans les bases de données d'Interpol et du SIS Tagairt TERM FR, d'après doc. du Conseil
    Nóta Contexte : contrôles aux frontières (Schengen)
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #624801

    IATE #1327356
    aonad seirbhísí cuardaigh agus tarrthála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    search and rescue services unit
    en
    Sainmhíniú <generic term meaning, as the case may be> rescue co-ordination centre, rescue subcentre or alerting post Tagairt "Technical Regulations, Volume II, Meteorological Service for International Air Navigation, WMO-No. 49, World Meteorological Organization, 2004, http://www.wmo.int/pages/prog/hwrp/publications/technical_regulations/WMO_N49_TechnReg_Vol2.pdf [28.11.2016]"
    organe de services de recherches et de sauvetage
    fr
    Sainmhíniú terme générique qui désigne, selon le cas, un centre de coordination de sauvetage, un centre secondaire de sauvetage ou un poste d'alerte Tagairt LEXIQUE de l'OACI,Volume II-1985
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #655601

    IATE #3568605
    baisc-chuardach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Batch-Suche | Batch-Abfrage | Stapelsuche | Stapelabfrage
    de
    Sainmhíniú Funktion von Datenbanken, die das listenweise Importieren von Objekten und deren automatisierten Abgleich ermöglicht Tagairt Council-DE
    batch search
    en
    Sainmhíniú functionality which allows large lists of objects to be imported into a database and searched in one go
    recherche par lot
    fr
    Sainmhíniú La recherche par lot consiste à parcourir tout l'ensemble résultat d'une requête SQL en un seul appel, ce qui est différent d'une boucle sur cet ensemble résultat utilisant les méthodes orientées lignes (...). Tagairt """Perl DBI. Programmation de bases de données avec Perl. Le guide du développeur."" Alligator Descartes et Tim Bunce. O'Reilly, 2000, p. 142"
  13. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #655478

    IATE #3568407
    comhbhailitheoir Eorpach uirlisí cuardaigh ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäischer Aggregationsdienst für Online-Suchwerkzeuge
    de
    European aggregator of online search tools
    en
    Sainmhíniú tool that interlinks national search tools to improve the findability of European films and of the online services where they can be watched legally Tagairt "European Commission Fact Sheet - Making EU copyright rules fit for the digital age - QUESTIONS & ANSWERS, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6262_en.htm [29.2.2016]"
    agrégateur européen d’outils de recherche en ligne | agrégateur d’outils de recherche en ligne
    fr
    Sainmhíniú outil mis au point par l’Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle dans le but de faciliter la recherche de films européens et des services en ligne où ils peuvent être visionnés légalement Tagairt "COM-FR d’après la fiche d’information de la Commission européenne: ""Les règles européennes du droit d’auteur à l’heure du numérique - QUESTIONS et RÉPONSES"", MEMO/15/6262 (9.12.2015), http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-15-6262_fr.htm [10.2.2017]"
    Nóta "Voir aussi: Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle [ IATE:3500652 ]"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #684492

    IATE #3573927
    córas cuardaigh amas/gan amas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é is aidhm don togra an togra ón gCoimisiún le haghaidh Treorach ó Eanáir 2016 a fhorlíonadh, trí chóras láraithe a chruthú d'fhonn na Ballstáit a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe maidir le NTTanna acu a shainaithint go héifeachtach. Faoin gcóras cuardaigh amas/gan amas atá beartaithe, córas atá bunaithe ar shonraí alfa-uimhriúla agus ar mhéarloirg NTTanna arna gciontú sna Ballstáit, beidh na Ballstáit in ann Ballstáit eile inar ciontaíodh NTT áirithe a shainaithint go tapa. Ba cheart don Bhallstát iarrthach iarraidh ar na Ballstáit sin arna sainaithint an fhaisnéis iarbhír faoin gciontú a chur ar fáil tríd an gcóras ECRIS atá ann cheana, arna fheabhsú ag togra Eanáir 2016.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh agus chun tacú leis agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:52017PC0344/GA"
    amas/gan amas Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh agus chun tacú leis agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:52017PC0344/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kennzeichnung „Treffer“ oder „kein Treffer“ | Suche zur Ermittlung von Treffern
    de
    match-flag functionality | hit/no-hit flag | hit/no hit search system | hit-flag | ‘hit-flag’ functionality
    en
    Sainmhíniú indication of whether potentially matching data exists in another system to which the person searching does not have direct access Tagairt " COM-EN, based on: Background to the public consultation on the interoperability of EU information systems for borders and security (27.8.2019)"
    Nóta It would alert the user to potentially relevant information that is held elsewhere and allow them to request access in accordance with rules on access and use of data, in order to get a more complete understanding of the situation before they make a decision.
    concordance/non-concordance
    fr
    Sainmhíniú système d'interrogation de sous-systèmes visant à déterminer l'existence ou l'inexistence de données judiciaires dans les sous-systèmes en question Tagairt COM-FR
    Nóta "En cas de résultat positif, le nom de l’État membre ou des États membres ayant fourni les données est communiqué, ainsi que les données de référence et toute autre donnée d’identification correspondante. Cela permettra aux États membres d’utiliser le système ECRIS existant pour vérifier l’identité des personnes concernées avant l’échange d’informations sur les casiers judiciaires. Un résultat positif signalé par le système ECRIS-TCN ne devrait pas signifier automatiquement que le ressortissant concerné d’un pays tiers a fait l’objet d’une condamnation dans l’État membre ou les États membres indiqué(s), ni que l’État membre ou les États membres en question détiennent des informations sur le casier judiciaire de ce ressortissant de pays tiers. L’existence de condamnations pénales antérieures doit uniquement être confirmée sur la base des informations provenant des casiers judiciaires des États membres concernés. Source: proposition de règlement portant création d’un système centralisé permettant d'identifier les États membres détenant des informations relatives aux condamnations concernant des ressortissants de pays tiers et des apatrides, qui vise à compléter et à soutenir le système européen d’information sur les casiers judiciaires (système ECRIS-TCN), CELEX:52017PC0344/FR"
  15. TRADE|marketing|preparation for market

    #564805

    IATE #1683473
    costais chuardaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    search costs
    en
    Sainmhíniú the costs associated with locating a counterparty to a trade,including explicit costs(such as advertising)and implicit costs(such as the value of time) Tagairt Harvey,Campbell R.,Hypertextual Finance Gloss.,1997,Duke University
  16. POLITICS|politics and public safety|public safety · TRANSPORT|air and space transport|air transport · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · TRANSPORT|land transport|land transport

    #675099

    IATE #791241
    SAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuardach agus tarrtháil Tagairt "'Cuardach agus Tarrtháil', Cosaint Shibhialta, https://www.civildefence.ie/ga/services/search-rescue/ [6.1.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Suche und Rettung | SAR
    de
    Sainmhíniú Auffindung und Bergung von in Not geratenen Menschen am Land, auf See und in der Luft Tagairt Council-DE
    search and rescue | SAR
    en
    Sainmhíniú activity of locating and recovering persons and vehicles in trouble either on land, on water or in the air or reported missing and delivering them to a place of safety Tagairt "COM-HU, based on: Search and Rescue Framework for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (24.6.2021)"
    recherche et sauvetage | SAR
    fr
    Sainmhíniú opération consistant à localiser et à aider les personnes et véhicules, navires, aéronefs en détresse Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Direction de l'aviation civile en Nouvelle-Calédonie, Accueil > Navigation aérienne > Recherche et sauvetage (SAR) (9.8.2021)- FAO, Accueil > La sécurité dans le secteur de la pêche > Contexte > Recherche et sauvetage (9.8.2021)- site de l'OMI, Accueil> Qui nous sommes > Conventions > Liste des conventions > Convention internationale de 1979 sur la recherche et le sauvetage maritimes (Convention SAR) (24.6.2021)"
  17. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #608646

    IATE #829560
    cuardach ar aerárthach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untersuchung der Luftfahrzeuge
    de
    search of aircraft
    en
    Nóta "See also:- aircraft security search [ IATE:926481 ]- aircraft security check [ IATE:926480 ]"
    visite des aéronefs
    fr
    Nóta "Voir aussi:- fouille de sûreté d'un aéronef [IATE:926481 ]- contrôle de sûreté de l'aéronef [IATE:926480 ]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625477

    IATE #1346619
    cuardach coinbhleachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuardach coinbhleachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konfliktsuche
    de
    conflict search
    en
    Sainmhíniú computation and comparison of the predicted flight paths of two or more aircraft for the purpose of determining conflicts(ICAO) Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    recherche de conflit
    fr