Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #683179

    IATE #3545382
    oibreoir saoráide seirbhísí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betreiber einer Serviceeinrichtung
    de
    Sainmhíniú öffentliche oder private Stelle, die für den Betrieb einer oder mehrerer Serviceeinrichtungen oder für die Erbringung einer oder mehrerer der in Anhang II Nummern 2 bis 4 genannten Serviceleistungen für Eisenbahnunternehmen zuständig ist Tagairt "Richtlinie 2012/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Eisenbahnraums (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    operator of a service facility | operator of service facility | service facility operator
    en
    Sainmhíniú any public or private entity responsible for managing one or more service facilities or supplying one or more services to railway undertakings Tagairt "Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 establishing a single European railway area"
    exploitant d'installation de service | exploitant d'une installation de service
    fr
    Sainmhíniú toute entité publique ou privée chargée de gérer une ou plusieurs installations de service ou de fournir à des entreprises ferroviaires un ou plusieurs de services Tagairt "Directive 2012/34/UE établissant un espace ferroviaire unique européen (refonte)"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #680073

    IATE #1568139
    oibreoir feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftlicher Betriebsleiter | Betriebsleiter | Unternehmer | Bewirtschafter
    de
    Sainmhíniú eine Person, die einen landwirtschaftlichen Betrieb leitet, indem sie die Arbeit entweder selbst ausfuehrt oder sie unmittelbar ueberwacht Tagairt ICID
    farm operator | farm manager | independent farmer
    en
    Sainmhíniú a person who operates a farm,either performing the labour himself or directly supervising it Tagairt ICID
    exploitant agricole | chef d'exploitation | exploitant d'une ferme
    fr
    Sainmhíniú professionnel mettant en valeur un domaine agricole comme propriétaire, usufruitier, fermier ou métayer Tagairt Dict.d'agriculture et des sciences annexes,ACCT-CILF,1977