Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #630400

    IATE #1542123
    díogarnach anála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnappatmung
    de
    Sainmhíniú path. Atemtyp in Form eines krampfhaften, tiefen Nach-Luft-Schnappens, das eine Apnoe oder minimale irregulaere Atmung unregelmaessig unterbricht Tagairt Reallex Med
    gasping
    en
    Sainmhíniú catching one's breath convulsively with an open mouth, usually (but not necessarily) as a result of pain or astonishment Tagairt "COM-EN, based on: 1) ""gasp verb"" Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, (OUP) 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0328150 [26.1.2012] 2) Merriam-Webster Online Dictionary > gasp. http://www.merriam-webster.com/dictionary/gasp [26.1.2012]"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #632739

    IATE #1615874
    broincíteas ionfhabhtaíoch éanúil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar 'tógálach' mar aistriúchán ar 'contagious' agus 'ionfhabhtaíoch' ar 'infectious'
    infektiöse Bronchitis
    de
    infectious bronchitis | IB | avian infectious bronchitis | infectious bronchitis of poultry | gasping disease
    en
    Sainmhíniú an acute,rapidly spreading,viral disease of chickens,caused by different serotypes of coronavirus,and characterized by infection of respiratory,urogenital,and gastrointestinal tract tissues Tagairt VE
    bronchite infectieuse aviaire | bronchite infectieuse du poussin et de la poule
    fr
    Sainmhíniú maladie infectieuse, contagieuse et inoculable, due à un virus spécifique, qui frappe les poussins aussi bien que les adultes Tagairt Villemin,Dict.des termes vétérinaires et zootechniques,Vigot,1984
    bronchitis infectiosa avium
    la