Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

51 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #554899

    IATE #1348166
    cuimhne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachwirkungseffekt
    de
    memory
    en
    Sainmhíniú the after-effect response of a material to an event which,superimposed upon the response to a later event alters the behaviour of the material from that which would result from response to the later event alone Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    mémoire
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #607404

    IATE #794276
    sonrú cáis Tagairt Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú, Prót. ar Léiriú, Airt. 4(4)
    ga
    ráiteas cáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schriftsätze
    de
    Nóta CONTEXT: einreichen.
    statement of case
    en
    mémoire
    fr
    Sainmhíniú document qui, notamment devant certaines juridictions (Cour de cassation, Conseil d'État) remplace à la fois les conclusions et la plaidoirie (en ce qu'il contient les arguments et les prétentions d'une partie) et qui, de ce fait, constitue la pièce maîtresse d'une procédure écrite Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique, PUF 2008
    Nóta "Voir aussi:- conclusions [>/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:766103];>;;;- plaidoirie [IATE:796640 ]"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #628413

    IATE #1441963
    gléas stórála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dioscaí, téipeanna, gléasanna stórála soladstaide neamhluaineacha, “cártaí cliste” agus meáin eile le haghaidh fuaim nó feiniméin eile a thaifeadadh, bíodh sé taifeadta nó ná bíodh, lena n-áirítear máitrísí agus máistirthéipeanna le haghaidh dioscaí a tháirgeadh, ach gan táirgí Chaibidil 37 san áireamh.' Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
    Speicher | Datenspeicher
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit aus Speichergerät, Speichermedium und auf diesem so dauerhaft fixierten Daten, dass der Zugriff auf einzelne Dateneinheiten bzw. Sätze möglich ist Tagairt TID-BW 53-12-1
    storage | storage device | memory
    en
    Sainmhíniú device that can receive data and retain it for subsequent retrieval Tagairt "John Daintith and Edmund Wright. 'storage device; A Dictionary of Computing. Oxford University Press, 2008, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234004.001.0001/acref-9780199234004-e-5077 [2.3.2014]"
    Nóta "Such devices cover a wide range of capacities and speeds of access. The semiconductor devices used as the main memory for the processor may take only a few nanoseconds to retrieve data but the cost of storing each bit is very high by comparison with the devices used as backing store, which may take milliseconds or even many seconds to retrieve data. See also storage medium : [ IATE:1573328 ]"
    mémoire | dispositif de stockage | unité de stockage
    fr
    Sainmhíniú unité fonctionnelle qui peut recevoir, conserver et restituer des données Tagairt ISO/DP 2382-11:1984,Systèmes de traitement de linformation: Unités de traitement
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #606131

    IATE #784224
    aide-mémoire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    páipéar leathoifigiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Non-Paper | Nonpaper
    de
    Sainmhíniú nicht sanktionierte und daher offiziell nicht zitierfähige Veröffentlichung Tagairt "Duden http://www.duden.de/rechtschreibung/Non_Paper (8.08.13)"
    non-paper | aide-mémoire
    en
    Sainmhíniú proposed agreement or negotiating text circulated informally among delegations for discussion without committing the originating delegation's country to the contents Tagairt "Wikipedia > Aide-mémoire. http://en.wikipedia.org/wiki/Aide-m%C3%A9moire [05-01-2011]"
    note libre | document officieux | document informel | non-document | non-papier | non-paper
    fr
    Sainmhíniú communication informelle ne comportant pas de signature et servant, lors de discussions, à présenter des idées ou des textes qui n’engagent pas les parties Tagairt "FranceTerme (JORF du 19.10.2008) > Note libre (17.10.2022)"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #611984

    IATE #883704
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chártaí Cuimhne do Ríomhairí Pearsanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Personal Computer Memory Card International Association | PCMCIA
    en
    Sainmhíniú An international standards body and trade association founded in 1989 to establish standards for Integrated Circuit cards and to promote interchangeability among mobile computers. It now promotes the interoperability of PC Cards not only in mobile computers, but in such diverse products as digital cameras, cable TV, set-top boxes, and automobiles. Tagairt "PCMCIA website http://www.pcmcia.org/about.htm (20/12/2005)"
    PCMCIA | Association internationale des cartes mémoire pour ordinateur personnel
    fr
    Sainmhíniú Association internationale de standardisation qui regroupe plus de 300 sociétés membres et qui fut fondée en 1989 afin d'établir les standards pour les cartes à circuit intégré et de promouvoir l'interropérabilité parmi les ordinateurs portables où la robustesse, la faible puissance, et la petite taille sont des éléments critiques. Tagairt "Site de PCMCIA, http://www.pcmcia.org/about.htm#what (6.12.2006)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613266

    IATE #904065
    cárta cuimhne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Speicherkarte
    de
    Sainmhíniú "eine Art von ""Smart Card""; kleines Halbleiter-Speichermedium zur dauerhaften Speicherung ohne Batterie von Daten wie Text, Bilder, Audio und Video in kleinen, mobilen oder beweglichen Geräten (Digitalkameras, PDAs, MP3-Player und digitale Diktiergeräte)" Tagairt "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Speicherkarte , Heise http://www.heise.de/glossar/entry/1f1263e24a7405dc"
    Nóta "Die Daten werden meist im sogenannten Flash-Speicher gespeichert. Am gebräuchlichsten sind SecureDigital- (SD) und CompactFlash-Karten (CF). XREF: Smart Card IATE:754703 DIV: ajs 23.1.07"
    memory card
    en
    Sainmhíniú Typically a smart card or any pocket-sized card with an embedded integrated circuit or circuits containing non-volatile memory storage components and perhaps some specific security logic Tagairt "http://www.smartcardalliance.org/pages/smart-cards-intro-glossary#M (04.07.08)"
    Nóta "A memory card or flash memory card is a solid-state electronic flash memory data storage device used with digital cameras, handheld and Mobile computers, telephones, music players, video game consoles, and other electronics.Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Memory_card (04.07.08)"
    carte à mémoire
    fr
    Nóta "Type de carte à puce [IATE:754703 ]Utilisant un microcircuit de type mémoire, cette famille de cartes stocke de la valeur à consommer ou de l’information. Exemple: les cartes téléphoniques."
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #617701

    IATE #1073798
    cill chuimhne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cill chuimhne imdhíoneolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gedächtniszelle | Memory-Zellen | antigenspezifische Gedächtniszelle
    de
    Sainmhíniú T-und B-Lymphozyten mit der Fähigkeit, das immunologische Gedächtnis zu speichern. Tagairt W'buch Immunologie
    memory cell | immunological memory cell | antigen-specific memory cell
    en
    Sainmhíniú lymphocyte which has a role in immunological memory and during the secondary immune response and is involved in the reaction against foreign antigens, including pathogens, while also taking part in autoimmune diseases, and is crucial to immunological tolerance and vaccine therapy Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Ratajczak W, Niedźwiedzka-Rystwej P, Tokarz-Deptuła B, Deptuła W. 'Immunological memory cells' (20.10.2021). Central European Journal of Immunology 2018;43(2):194-203. doi:10.5114/ceji.2018.77390"
    Nóta Immunological memory is a unique property of the immune system as it can “store” information about a stimulus and can mount an effective response when the stimulus is encountered again. This response – a secondary immune response – is quicker and stronger than the primary response. It takes a smaller stimulus to trigger a secondary response and, what is more, it occurs even after many years since the first exposure. Immunological memory is an important mechanism that protects the organism from bacteria, viruses, fungi and parasites. It plays a significant role in understanding autoimmune diseases and is one of the decisive factors of successful treatment in transplantology. It is also crucial in vaccine therapy. The secondary immune response is dependent on many subpopulations of memory cells within T and B lymphocytes and NK (natural killer) cells.
    cellule à mémoire | cellule à mémoire immunologique | cellule immunocompétente | cellule immunologiquement compétente | cellule mémoire | immunocyte | lymphocyte à mémoire | lymphocyte à vie longue | cellule mémoire spécifique de l'antigène
    fr
    Sainmhíniú "1) lymphocyte qui a gardé la mémoire immunologique acquise lors d'un deuxième contact avec cet antigène, des phénomènes d'hypersensibilité retardée 2) Les cellules mémoires sont des cellules spécifiques de l' antigène. Elles proviennent de la transformation des lymphocytes T et apparaissent lors de la réaction immunitaire. Lors de rencontres ultérieures avec l' agent pathogène, la réponse immunitaire spécifique est accélérée par la présence de ces cellules qui se ""souviennent"" de l'antigène. Les vaccins font produire des cellules mémoire sans faire courir le risque de maladie" Tagairt Leroy,N.,A terminology of AIDS,FR-EN-ES,Terminologie & traduction 2/1991
  8. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #623305

    IATE #1239394
    leabharchoimeád ríomhairithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Speicherbuchführung
    de
    Sainmhíniú besondere Form der Buchführung mit Hilfe der Datenverarbeitung.Sie speichert buchhalterische vollständig formulierte Geschäftsvorgänge Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    computerised bookkeeping
    en
    Sainmhíniú a special form of bookkeeping with the assistance of data processing equipment.The accounting aspects of completed business transactions are stored Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    comptabilité sur mémoire informatique
    fr
    Sainmhíniú forme de comptabilité établie au moyen de l'informatique.Elle stocke les opérations comptables avec toutes leurs caractéristiques Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #638929

    IATE #2215710
    lá cuimhneacháin Eorpach ar íospartaigh na sceimhlitheoireachta Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
    ga
    Comhthéacs """Is deis é an Lá Cuimhneacháin Eorpach ar Íospartaigh na Sceimhlitheoireachta, a dhéanfar a chomóradh ar an 11 Márta, machnamh a dhéanamh ar an tábhacht a bhaineann leis an méid sin.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
    Europäischer Gedenktag für die Opfer des Terrorismus
    de
    European Day for the Victims of Terrorism | European Day of Remembrance of Victims of Terrorism | European Day in Remembrance of Victims of Terrorism
    en
    Nóta On 11 March, the anniversary of the Madrid bombings in 2004.
    Journée européenne de commémoration des victimes du terrorisme | Journée européenne en mémoire des victimes du terrorisme | Journée européenne des victimes du terrorisme
    fr
    Sainmhíniú journée du souvenir célébrée le 11 mars et permettant aux citoyens d'exprimer leur solidarité avec les victimes du terrorisme et leurs familles. C'est également l'occasion, tant pour l'Union européenne que pour la société dans son ensemble, de réfléchir aux moyens de combattre et prévenir le terrorisme et d'assurer la sécurité de tous les citoyens Tagairt "Conseil-FR, d'après http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/20120308STO40237/11-mars-journ%C3%A9e-de-comm%C3%A9moration-des-victimes-du-terrorisme [7.3.2017]"
  11. POLITICS|political framework|political ideology · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS|social framework|sociocultural group|religious group|Jew · LAW|rights and freedoms|human rights|international human rights law|crime against humanity · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign

    #621646

    IATE #1180072
    an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin i gcuimhne ar Íospartaigh an Uileloiscthe Tagairt "'An Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin i gcuimhne ar Íospartaigh an Uileloiscthe', Nuacht, Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/news/ga/headlines/society/20220120STO21430/an-la-idirnaisiunta-cuimhneachain-i-gcuimhne-ar-iospartaigh-an-uileloiscthe, [23.11.2022]"
    ga
    Comhthéacs Labhair marthanóir ón Uileloscadh, Margot Friedländer, leis an bParlaimint ar an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin i gcuimhne ar Íospartaigh an Uileloiscthe. Tagairt "'An Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin i gcuimhne ar Íospartaigh an Uileloiscthe', Nuacht, Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/news/ga/headlines/society/20220120STO21430/an-la-idirnaisiunta-cuimhneachain-i-gcuimhne-ar-iospartaigh-an-uileloiscthe, [23.11.2022]"
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust | Internationaler Holocaust-Gedenktag | Holocaust-Gedenktag | Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    de
    Sainmhíniú von den Vereinten Nationen 2005 eingeführter Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus, der international am 27. Januar begangen wird, an dem 1945 das Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau befreit wurde Tagairt "EP-DE, vgl. Yad Vashem (15.11.2022), Resolution A/RES/60/7 der Vereinten Nationen von 2005 (15.11.2022)"
    Nóta vom Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus, der 1996 in der Bundesrepublik Deutschland eingeführt wurde und ebenfalls jährlich am 27. Januar begangen wird, zu unterscheiden; entsprechende nationale Gedenktage werden in verschiedenen Ländern ggf. an einem anderen, dort bedeutsamen Datum begangen
    International Holocaust Remembrance Day | International Day of Commemoration in memory of the victims of the Holocaust | Holocaust Memorial Day | HMD | International Holocaust Memorial Day | day to commemorate the Holocaust | International Day of Commemoration to honour the victims of the Holocaust | Holocaust Commemoration Day | Remembrance for the Holocaust | International Holocaust Rememberance Day | Rememberance for the Holocaust
    en
    Sainmhíniú annual day of commemoration to honour the victims of the Holocaust on 27 January – the anniversary of the liberation of the Auschwitz death camp Tagairt "COM-EN based on: United Nations > Holocaust Remembrance > About the Holocaust and the United Nations Outreach Programme, http://www.un.org/holocaustremembrance/index.shtml [6.7.2015]"
    Nóta "See also Yom HaShoah / Holocaust Day (Israel) [ IATE:344601 ]."
    journée commémorative de l'Holocauste | Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l’Holocauste
    fr
    Nóta "Résolution A/RES/60/7 de l'Assemblée générale des Nations unies, http://www.un.org/Depts/dhl/resguide/r60fr.htm (7.10.2009)"
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #620209

    IATE #1128334
    T-chill chuimhne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    memory T lymphocyte | memory T cell
    en
    Sainmhíniú "antigen-specific T cell that persists long-term after an infection has resolved and which expands quickly to large numbers of effector T cells upon re-exposure to their cognate antigen, thus providing a rapid response to past infection" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Bryan Tungland. 'Chapter 4 - Role of Gut Microbiota in Immune Homeostasis' (20.10.2021). In: Human Microbiota in Health and Disease From Pathogenesis to Therapy 2018, Pages 135-154"
    Nóta Memory T cells are either CD4+ or the virus-specific CD8+ depending on the type of antigen encountered (MacLeod et al., 2010). The memory T cells include subtypes, central memory T cells (Tcm cells), effector memory T cells (Tem cells and Temra cells) (Willinger et al., 2005), as subtypes. They also typically express CD45RO cell surface protein (Valentine et al., 2013, Akbar et al., 1988).
    lymphocyte T mémoire
    fr
    Sainmhíniú lymphocyte T chargé de conserver le souvenir des protéines déjà rencontrées Tagairt Pour la Science,novembre 1993
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616943

    IATE #1063597
    rochtain aonfhoirmeach cuimhne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Uniform Memory Access | UMA
    de
    uniform memory access | UMA
    en
    Sainmhíniú shared memory architecture used in parallel computers Tagairt "Wikipedia > Uniform memory access, http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_memory_access [8.4.2015]"
    Nóta "All the processors in the UMA model share the physical memory uniformly. In a UMA architecture, access time to a memory location is independent of which processor makes the request or which memory chip contains the transferred data. Uniform memory access computer architectures are often contrasted with non-uniform memory access (NUMA) architectures. In the UMA architecture, each processor may use a private cache. Peripherals are also shared in some fashion. The UMA model is suitable for general purpose and time sharing applications by multiple users. It can be used to speed up the execution of a single large program in time critical applications. See also: non-uniform memory access (antonym) [ IATE:1052924 ]"
    mémoire à accès uniforme | UMA
    fr
    Sainmhíniú type d'architecture mémoire pour une application distribuée où l'accès à la mémoire est le même pour chaque processeur Tagairt Conseil-FR
    Nóta Il existe deux types de mémoires partagées:- les mémoires à accès uniformes - les mémoires à accès non uniformes (NUMA : Non Uniform Memory Access) où chaque processeur peut accéder à la mémoire indépendamment des autres.
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #631743

    IATE #1573491
    stóráil brú anuas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cruach Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    deighleán cruach-chuimhne Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stapelspeicher | Kellerspeicher | Stack
    de
    Sainmhíniú Datenstruktur bei der die Elemente übereinander gestapelt und in umgekehrter Reihenfolge vom Stapel genommen werden Tagairt "Council DE nach Wikipedia, Stichwort Stapelspeicher (1.10.2019)"
    Nóta Ein Stapel kann eine theoretisch beliebige, in der Praxis jedoch begrenzte Menge von Objekten aufnehmen. Elemente können nur oben auf den Stapel gelegt und auch nur von dort wieder gelesen werden.
    pushdown storage | pushdown store | stack | stack memory | stack memory segment
    en
    Sainmhíniú memory usage mechanism that allows the system memory to be used as temporary data storage that behaves as a first-in, last-out buffer Tagairt "Joseph Yiu, The Definitive Guide to the ARM Cortex-M0 (12.7.2019)"
    Nóta "As data is transferred into the store, each word in turn enters the top register and is then ""pushed down"" the column from register to register to make room for subsequent words as they arrive. As a word is transferred out of the store, again only from the top register, other data in the store move back up the column from register to register to fill the space vacated."
    pile | mémoire à liste inversée | mémoire à liste refoulée | mémoire en pile | mémoire à colonne
    fr
    Sainmhíniú "mémoire ayant une structure de données telle que le premier élément à extraire soit le dernier élément rangé encore présent en mémoire, c'est-à-dire ""dernier entré, premier sorti""" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Agence nationale française de la sécurité des systèmes d'information, document de l'association CyberEdu (février 2017), ""Fiches pédagogiques sur la sécurité des systèmes d'exploitation""(22.7.2019) - Journal du Net (12.1.2019), article de la rédaction, ""Que sont la pile (Stack) et le tas (Heap)?"" (22.7.2019)"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #631741

    IATE #1573437
    príomhchuimhne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralspeicher | Arbeitsspeicher | innerer Speicher | Primärspeicher
    de
    Sainmhíniú Speicher, zu dem Rechenwerke, Leitwerke und gegebenenfalls Eingabewerke und Ausgabewerke unmittelbar Zugang haben Tagairt DIN 44300, 3.82
    primary storage | main storage | central storage | internal storage
    en
    Sainmhíniú main area in a computer in which data is stored for quick access by the computer's processor Tagairt "Rouse, M. What is primary storage? TechTarget. http://searchstorage.techtarget.com/definition/primary-storage [29.1.2014]"
    Nóta "On today's smaller computers, especially personal computers and workstations, the term random access memory (RAM) - or just memory - is used instead of primary or main storage, and the hard disk, diskette, CD, and DVD collectively describe secondary storage or auxiliary storage.Not to be confused with internal storage in the sense of IATE:3556238<><><><><><><><>"
    mémoire centrale | mémoire interne | mémoire principale
    fr
    Sainmhíniú mémoire à laquelle un processeur peut avoir accès sans l'intermédiaire de canaux d'entrée-sortie Tagairt Dictionnaire de l'informatique, le vocabulaire normalisé (1999), éd. AFNOR [19.3.2014]
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #629109

    IATE #1466192
    carn Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    deighleán carnchuimhne Tagairt Comhairle-GA
    ga
    dynamischer Speicher | Heap | Haldenspeicher | Freispeicher | Heap-Speicher
    de
    Sainmhíniú "baumartige Datenstruktur, in der Objekte oder Elemente – im Unterschied zum Stack IATE:1573491 – in beliebiger Reihenfolge abgelegt und wieder abgerufen werden können" Tagairt "Council-DE nach Wikipedia, Stichwort Heap (Datenstruktur) (1.10.2019) und Dynamischer Speicher (1.10.2019)"
    heap | heap memory | heap memory segment
    en
    Sainmhíniú an area of memory used for dynamic allocations, meaning that blocks of memory can be allocated and freed in an arbitrary order and accessed multiple times Tagairt "Chegg Study > study > engineering > computer science > computer science definitions > heap memory segment (12.7.2019)"
    Nóta "Unlike memory in the stack, memory allocated to the heap must be explicitly de-allocated when the data is no longer needed — a process known as ""garbage collection."" In manual garbage-collection programming languages (such as unmanaged C and C++), the programmer must explicitly write code to release heap memory allocations. In automatic garbage-collection languages (such as Java and the Microsoft .NET family of languages), data that's no longer referenced is identified and released automatically by the ""garbage collector."""
    tas | mémoire de tas
    fr
    Sainmhíniú emplacement de la mémoire utilisé pour les allocations dynamiques, n'importe quel bloc de cet espace pouvant être alloué ou libéré à n'importe quel moment Tagairt "Conseil-FR, d'après le Journal du Net (12.1.2019), article de la rédaction, ""Que sont la pile (Stack) et le tas (Heap)?"" (18.7.2019)"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry|software · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|translation

    #601915

    IATE #141174
    cuimhne aistriúcháin Tagairt "Consilium - Seirbhís Teanga Ardrúnaíocht Chomairle an Aontais Eorpaigh: Ag obair as Teanga a Chéile, Feabhra 2012, lch. 13. https://www.consilium.europa.eu/media/30484/005_12_ga_web.pdf [06.12.2018]"
    ga
    Comhthéacs ‘EURAMIS [European Advanced Multilingual Information System] — cuimhne aistriúcháin idirinstitiúideach an AE, ina bhfuil gach doiciméad a aistríodh le Bogearraí Cuimhne Aistriúcháin sna hinstitiúidí ar fad’ Tagairt "Consilium - Seirbhís Teanga Ardrúnaíocht Chomairle an Aontais Eorpaigh: Ag obair as Teanga a Chéile, Feabhra 2012 https://www.consilium.europa.eu/media/30484/005_12_ga_web.pdf [06.12.2018]"
    Sainmhíniú bunachar sonraí ina bhfuil abairtíní a aistríodh cheana chomh maith leis an aistriúchán a cuireadh orthu Tagairt "Consilium - Seirbhís Teanga Ardrúnaíocht Chomairle an Aontais Eorpaigh: Ag obair as Teanga a Chéile, Feabhra 2012 https://www.consilium.europa.eu/media/30484/005_12_ga_web.pdf [06.12.2018]"
    Übersetzungsspeicher | Translation Memory | TM
    de
    Sainmhíniú Komponente des CAT-Systems, die Satzpaare bestehend aus ausgangssprachlichen Sätzen und deren Übersetzung speichert Tagairt "Azzano, Dino: „CAT und MÜ-Getrennte Welten?” JLCL 24.3 2009, 19-36, S. 21, http://www.jlcl.org/2009_Heft3/ldv-forum-24-3.pdf#page=22 (17.10.2017)"
    TM | translation memory
    en
    Sainmhíniú database that stores text segments (sentences, paragraphs or sentence-like units such as headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in parallel with the previous translations of those text segments, in order to aid human translators when translating identical or similar text segments Tagairt "EP-EN, based on:Wikipedia > Translation memory (15.9.2021)"
    mémoire de traduction
    fr
    Sainmhíniú base de données linguistiques qui enregistre [une] traduction en vue d'une future réutilisation Tagairt "Site de SDL*Trados>Menu>Solutions>Mémoire de traduction, https://www.sdltrados.com/fr/solutions/translation-memory/"
    Nóta Toutes les traductions y sont stockées (sous forme de paires de langue source-langue cible appelées «unités de traduction») et réutilisées, de sorte à ne jamais avoir à traduire deux fois la même phrase.