Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network

    #630813

    IATE #1558787
    crosaire muileata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rhombuskreuzung | schräge Bahnkreuzung
    de
    Sainmhíniú höhengleiche Kreuzung zweier Fahrwege, bei der das Kreuzungsviereck die Form eines Rhombus (Diamanten) einnimmt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    diamond crossing
    en
    Sainmhíniú rail crossing in which one track crosses another at an angle, forming a diamond shape in the centre Tagairt "COM-EN, based on: Railway Track Engineering (19.6.2019). J. S. Mundrey. Tata McGraw-Hill Education. 2009"
    traversée oblique
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #621947

    IATE #1197285
    mogalra muileata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rautenmasche
    de
    Sainmhíniú Masche bestehend aus vier Maschenschenkeln derselben Länge, wobei die beiden Diagonalen der Masche im rechten Winkel zueinander verlaufen und eine Diagonale parallel zur Längsachse des Netzes verläuft Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 517/2008 der Kommission vom 10. Juni 2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates hinsichtlich der Bestimmung der Maschenöffnung und der Messung der Garnstärke von Fangnetzen CELEX:32008R0517/DE"
    diamond mesh
    en
    Sainmhíniú netting in which the twine is knotted in such a way as to produce rhombus-shaped cells which deform and become tighter when the net is hauled or tugged on Tagairt "COM-EN, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations > Fisheries and Aquaculture Department > Fishing Technology Equipments > Square Mesh Window http://www.fao.org/fishery/equipment/squaremeshwindow/en [27.10.2014]"
    Nóta See graphic
    maille losange | maille en losange
    fr
    Sainmhíniú portion élémentaire du filet de pêche limitée par quatre côtés formant un losange plus ou moins allongé, défini par sa grande diagonale et sa petite diagonale Tagairt COM-FR, d'après:«Les chaluts. Conception, construction, mise en oeuvre», J-C. Brabant et C. Nédélec, 1988, Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), ISBN 2-905434-15-5 [15.12.2014]
    Nóta "Voir illustration d'un filet classique à mailles losanges: figure 1 de l'annexe II du règlement (CE) n° 517/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) n° 850/98 du Conseil en ce qui concerne la détermination du maillage et l’évaluation de l’épaisseur de fil des filets de pêche, CELEX:32008R0517/FR"