Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social protection|welfare · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child care · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care

    #687174

    IATE #3628922
    comhordaitheoir náisiúnta um chúram fadtéarmach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le mír 10 moltar do na Ballstáit rialachas fónta beartais a áirithiú i réimse an chúraim fhadtéarmaigh trí chomhordaitheoir náisiúnta um chúram fadtéarmach a ainmniú, ról a thabhairt do na páirtithe leasmhara uile, an chomhsheasmhacht le réimsí eile beartais a mhéadú, an réamhaisnéisiú ar riachtanais cúraim fhadtéarmaigh a fhorbairt, an phleanáil teagmhais a fheabhsú (e.g. chun déileáil le paindéimí nó le turraingí seachtracha eile) agus sonraí a bhailiú, feasacht a chothú agus an cistiú atá ar fáil a shlógadh, lena n‑áirítear cistí an Aontais, le haghaidh athchóirithe i réimse an chúraim fhadtéarmaigh.' Tagairt "Togra le haghaidh moladh maidir le rochtain ar an gcúram fadtéarmach inacmhainne ar ardchaighdeán,CELEX:52022DC0441/GA"
    nationaler Koordinator für Langzeitpflege
    de
    Sainmhíniú in jedem Mitgliedstaat ernannte Person, die über ausreichende Ressourcen und ein entsprechendes Mandat verfügt, um die Umsetzung der Empfehlung über den Zugang zu bezahlbarer und hochwertiger Langzeitpflege auf nationaler Ebene wirksam zu koordinieren und zu überwachen, und die als Kontaktperson auf Unionsebene fungiert Tagairt "Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES über den Zugang zu bezahlbarer und hochwertiger Langzeitpflege"
    long-term care coordinator | national long-term care coordinator
    en
    Sainmhíniú "person nominated in a Member State to support the implementation of Council Recommendation on access to affordable high-quality long-term care at national level, and act as a contact point at EU level" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Council Recommendation of 8 December 2022 on access to affordable high-quality long-term care 2022/C 476/01"
    coordonnateur national pour les soins de longue durée | coordinateur pour les soins de longue durée
    fr
    Sainmhíniú coordinateur désigné dans un État membre pour aider à la mise en œuvre de la recommandation du Conseil sur l’accès à des soins de longue durée abordables et de qualité à l’échelon national Tagairt "COM-FR d'après:Recommandation du Conseil du 8 décembre 2022 sur l’accès à des soins de longue durée abordables et de haute qualité 2022/C 476/01"
  2. LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons

    #689296

    IATE #3643912
    nationaler Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels
    de
    Sainmhíniú "Person in einem EU-Mitgliedstaat, die dafür zuständig ist, sich mit dem EU-Koordinator für die Bekämpfung des Menschenhandels abzustimmen und zur Entwicklung und Umsetzung des nationalen Aktionsplans zur Bekämpfung des Menschenhandels beizutragen und die nationalen Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels zu verstärken" Tagairt "COM-DE gestützt auf die Richtlinie 2011/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2011 zur Verhütung und Bekämpfung des Menschenhandels und zum Schutz seiner Opfer sowie zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2002/629/JI des Rates"
    national anti-trafficking coordinator | NAC
    en
    Sainmhíniú "person in an EU Member State responsible for coordinating with the EU Anti-Trafficking Coordinator and contributing to the development and implementation of the national anti-trafficking action plan, reinforcing national policy responses on preventing and combatting trafficking in human beings" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims"
    coordinateur national de la lutte contre la traite des êtres humains
    fr
    Sainmhíniú "coordinateur dans un État membre de l'UE responsable de renforcer les réponses des politiques nationales en matière de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Directive (UE) 2024/1712 du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2011/36/UE concernant la prévention de la traite des êtres humains et la lutte contre ce phénomène ainsi que la protection des victimes"