Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

126 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685714

    IATE #3590778
    uachtarán Thionól Ghuáin na Fraince Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the Assembly of French Guiana
    en
    Sainmhíniú "member of the Assembly of French Guiana elected by his or her peers to chair it and also constitutes the executive of the territorial collectivity of French Guiana" Tagairt "EESC/COR-FR, based on Articles L7123-1 (26.11.2020) and L7171-1 (26.11.2020) of the General Code on Local Authorities"
    président de l’Assemblée de Guyane | président de l’Assemblée
    fr
    Sainmhíniú "membre de l'Assemblée de Guyane élu par ses pairs pour en assurer la présidence et constituant par ailleurs l'exécutif de la collectivité territoriale de Guyane" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après les articles L7123-1 (24.9.2020) et L7171-1 (24.9.2020) du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020"
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|municipality

    #688418

    IATE #3640943
    uachtarán malartach na comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leas-uachtarán Tagairt "Cinneadh (AE) 2023/105 maidir leis na bearta SA.33960 2012/C (ex 2012/NN) atá curtha i bhfeidhm ag Poblacht na Fraince i bhfabhar riarthóirí comhleantacha aerfort Beauvais-Tillé agus na haerlínte a oibríonn as an aerfort céanna (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 5076) (Is ag an téacs sa Fhraincis a bheidh an t–údarás agus aige sin amháin), CELEX:32023D0105/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    alternate to the president of the municipal council
    en
    Sainmhíniú "in the municipalities of the Brussels-Capital Region, person who replaces the president of the municipal council in the absence of the latter" Tagairt EESC/CoR-EN, based on EESC/CoR-FR
    suppléant du président du conseil communal
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de la Région de Bruxelles-Capitale, personne qui remplace le président du conseil communal en cas d'empêchement de celui-ci" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la Nouvelle loi communale (Région de Bruxelles-Capitale) (11.8.2023), article 8 bis, paragraphe 2 (version consolidée au 6 février 2023)"
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #579093

    IATE #3529830
    bheith freagrach don Chláraitheoir faoi údarás Uachtarán an Bhinse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    be responsible to the Registrar, under the authority of the President of the Tribunal
    en
    relever du greffier sous l'autorité du président
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #607530

    IATE #796284
    Nóta d'Uachtarán na Comhairle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vermerk für den Präsidenten des Rates
    de
    Sainmhíniú als Hilfestellung für den Präsidenten dienender Vermerk des Generalsekretariats mit den letzten Informationen zum Stand des Dossiers vorliegenden Informationen sowie kurze Hinweise für die Beratungsführung Tagairt ---
    Nóta DIV: AKO 10.10.06
    brief for the President of the Council | note for the President of the Council | presidency brief | brief for the presidency | note for the presidency
    en
    Sainmhíniú written document prepared by the GSC for the President of the Council ahead of a Council meeting, giving background information and guidance on all discussion items on the agenda of the meeting in question Tagairt Council-EN, based on GSC internal document ‘GSC Service Package for the Presidency’, available on GIP’s Presidency page on Domus
    Nóta "CONTEXT: Council procedures. An equivalent document is produced for the chair of Coreper. See IATE:928379."
    note à l'attention du président du Conseil
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #645536

    IATE #3524091
    Cabinet an Uachtaráin Tagairt "Buiséad bliantúil an Aontais don bhliain airgeadais 2023 (dréacht) (14.2.2023)"
    ga
    Sainmhíniú comhlacht a thugann cúnamh d'Uachtarán Choiste Eorpach na Réigiún chun feidhmeanna agus freagrachtaí an Uachtaráin a chur i gcrích Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar an sainmhíniú ag EESC/COR-EN
    Kabinett des Präsidenten
    de
    Sainmhíniú Gremium zur Unterstützung des Präsidenten des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR) Tagairt EESC/CoR-DE
    Cabinet of the President | President's cabinet | President's private office
    en
    Sainmhíniú "body assisting the president of the Committee of the Regions with all their duties and responsibilities" Tagairt EESC/COR-EN
    cabinet du président
    fr
    Sainmhíniú "organe du Comité européen des régions chargé d'assister le président du Comité dans toutes ses missions et responsabilités" Tagairt EESC/COR-FR
    PDT.CAB
    mul
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #650010

    IATE #3548839
    Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    <i>Cabinet </i> Uachtarán na Comhairle Eorpaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kabinett des Präsidenten des Europäischen Rates | Kabinett des Präsidenten
    de
    Sainmhíniú "Mitglieder des Personals des Generalsekretariats des Rates, die direkt für den Präsidenten des Europäischen Rates IATE:930874 arbeiten" Tagairt "Council-DE vgl. Website des Europäischen Rates http://www.european-council.europa.eu/the-president/the-presidents-role?lang=de [5.8.2014]"
    Nóta DIV: do, 5.8.2014
    Cabinet of the President of the European Council | head of cabinet | chef de cabinet | Cabinet of the President | private office of the President | Van Rompuy's cabinet | private office of Van Rompuy | President's private office | Tusk's cabinet | private office of Tusk
    en
    Sainmhíniú "members of staff of the General Secretariat of the Council working directly for the President of the European Council IATE:930874" Tagairt "European Council > President > The President's role, http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/president/role/ [23.4.2015]"
    cabinet du président du Conseil européen
    fr
    Sainmhíniú "service du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne qui travaille directement pour le président du Conseil européen [ IATE:930874 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Union européenne > Conseil européen > Président > Rôle du président du Conseil européen, http://www.consilium.europa.eu/fr/european-council/president/role/ [15.2.2016]"
    Nóta "Au sein du Cabinet du président du Conseil européen, le cabinet privé du président du Conseil européen [ IATE:3567935 ] assure plus précisément l'appui personnel, administratif et protocolaire."
  7. POLITICS|parliamentary proceedings · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #681827

    IATE #2246165
    Comhdháil na nUachtarán Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (17.10.2024)"
    ga
    Comhthéacs 'Beidh Comhdháil na nUachtarán comhdhéanta d'Uachtarán na Parlaiminte agus de Chathaoirligh na ngrúpaí polaitiúla. Féadfaidh Cathaoirleach grúpa pholaitiúil socrú a dhéanamh go bhfeidhmeoidh comhalta den ghrúpa sin thar a cheann nó thar a ceann.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2024) (17.10.2024)"
    Konferenz der Präsidenten
    de
    Sainmhíniú politisches Organ des Europäischen Parlaments, das für die Organisation der Arbeiten des EP und die Legislativplanung, die Zuweisung der Zuständigkeiten der Ausschüsse und der Delegationen sowie deren Zusammensetzung und die Beziehungen zu den übrigen Organen der Europäischen Union, den nationalen Parlamenten und Drittländern zuständig ist Tagairt "EP > Europarl > Aufbau und Arbeitsweise > Organisation > Politische Organe (10.4.2024)"
    Nóta Die Konferenz der Präsidenten besteht aus dem Präsidenten und den Vorsitzen der Fraktionen.
    Conference of Presidents | Conference of Presidents of the European Parliament
    en
    Sainmhíniú political body in the European Parliament responsible for the organisation of Parliament’s business and legislative planning, for deciding the responsibilities and membership of committees and delegations, and for relations with other EU institutions, the national parliaments and non-EU countries Tagairt "Europarl > Organisation and rules > Organisation > Political bodies > The political bodies of the European Parliament (15.3.2024)"
    Nóta Consists of the President of the European Parliament and the political group chairs
    Conférence des présidents
    fr
    Sainmhíniú organe politique du Parlement européen compétent pour l'organisation des travaux du Parlement européen et la programmation législative, l'attribution des compétences des commissions et des délégations et leurs compositions et les relations avec les autres institutions de l'Union européenne, les parlements nationaux et les pays tiers Tagairt "Site internet du Parlement européen > Organisation et activités > L'organisation du Parlement > Les organes politiques (11.4.2024)"
  9. LAW|rights and freedoms · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #652902

    IATE #3562174
    an Chéad-Leas-Uachtarán a bhfuil mar chúraimí air Rialáil níos fearr, Caidreamh Idirinstitiúideach, an Smacht Reachta agus an Chairt um Chearta Bunúsacha Tagairt COM-GA
    ga
    Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta | Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
    de
    First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights | Commissioner, responsible for Better Regulation, Interinstitutional Relations, Rule of Law and the Charter of Fundamental Rights | First Vice-President | FVP
    en
    premier vice-président chargé de l'amélioration de la réglementation, des relations interinstitutionnelles, de l'état de droit et de la Charte des droits fondamentaux
    fr
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #611891

    IATE #882309
    an chéad Leas-Uachtarán ar Choiste na Réigiún Tagairt "COR/EESC - GA bunaithe ar: Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún, Riail 38(3) CELEX:32010Q0109(01)/GA"
    ga
    Sainmhíniú comhalta de Bhiúró Choiste na Réigiún a dhéanann ionadaíocht thar ceann an Uachtaráin nuair atá an tUachtarán as láthair nó nuair nach féidir leis bheith i láthair/RP 38(3) Tagairt "COR/EESC - GA bunaithe ar: Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún, Riail 38(3) CELEX:32010Q0109(01)/GA"
    Erster Vizepräsident des Ausschusses der Regionen
    de
    Sainmhíniú Mitglied des Präsidiums des Ausschusses der Regionen (AdR), das den AdR-Präsidenten im Fall seiner Abwesenheit oder einer Verhinderung vertritt Tagairt AdR/EWSA - TERM-DE
    first Vice-President of the Committee of the Regions
    en
    Sainmhíniú Member of the CoR Bureau who replaces the President when the latter is absent or unable to attend. Tagairt "Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 38(3) CELEX:32010Q0109(01)/EN"
    Nóta See also Rule 29(b) of the same Rules of Procedure.
    premier vice-président du Comité des régions
    fr
    Sainmhíniú Membre du Bureau du Comité des régions qui représente le président du Comité en cas d'absence ou d'empêchement. C'est en outre en accord avec lui que le président du Comité fixe la date de réunion du Bureau et son ordre du jour. Tagairt Règlement intérieur du Comité des régions, article 29; article 37, alinéa 1; article 38, alinéa 3.32010Q0109(01)/FR
  11. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|vice-president of an institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #661366

    IATE #3582054
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún agus, nuair is iomchuí, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle a choinneáil ar an eolas go tráthrialta faoi fhorbairtí sa chomhar feabhsaithe.' Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 328(2), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=EN"
    Hoher Vertreter der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik | Hohe Vertreterin der Union für die Außen- und Sicherheitspolitik
    de
    High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice President | High Representative for Foreign Policy and Security Policy and Vice-President of the European Commission | High Representative of the Union for Foreign Policy and Security Policy
    en
    Sainmhíniú "member of the European Commission responsible for conducting the Common Foreign and Security Policy , for coordinating the Union's external action and for coordinating with Commissioners on use of external financial and foreign policy instruments" Tagairt " COM-EN, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Josep Borrell (12.9.2019)"
    haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président pour une Europe plus forte sur la scène internationale | haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #681722

    IATE #2242409
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála agus an Leas-Uachtarán um Eoraip níos láidre sa Domhan Tagairt "Comhairle-GA bunaithe ar Suíomh an Choimisiúin > Na Coimisinéirí > Ceannaireacht pholaitiúil an Choimisiúin Eorpaigh (21.4.2020)"
    ga
    Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála Tagairt "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 18 CELEX:12008M018:GA:NOT"
    ga
    Comhthéacs """1. Déanfaidh an Chomhairle Eorpach, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe, le comhaontú ó Uachtarán an Choimisiúin, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála a cheapadh. Féadfaidh an Chomhairle Eorpach a théarma oifige a chríochnú de réir an nós imeachta chéanna. 2. Seolfaidh an tArdionadaí comhbheartas eachtrach agus slándála an Aontais. Rannchuideoidh sé trína thograí nó leis an mbeartas sin a fhorbairt agus feidhmeoidh sé é faoi mar a shaineoidh an Chomhairle. Gníomhóidh sé amhlaidh maidir leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta.3. Beidh an tArdionadaí i gceannas ar an gComhairle Gnóthaí Eachtracha.4. Beidh an tArdionadaí ar dhuine de Leas-Uachtaráin an Choimisiúin. Áiritheoidh sé comhchuibheas ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais. [...]""" Tagairt "Leagan Comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 18 CELEX:12008M018:GA:NOT"
    Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsident für ein stärkeres Europa in der Welt | Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | Hoher Vertreter und Vizepräsident | HR/VP | Hoher Vertreter der Union für Außenpolitik und Sicherheitspolitik | Hoher Vertreter der Union für Aussenpolitik und Sicherheitspolitik | VP/HR | HV/VP | HR/V-P | VP/HV
    de
    Sainmhíniú "EU-Amtsträger mit Zuständigkeit für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Union; wird vom Europäischen Auswärtigen Dienst IATE:930934 unterstützt" Tagairt "EUV, Art.18 CELEX:12008M018/DE"
    Nóta derzeit Josep Borrell i Fontelles
    High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President for a Stronger Europe in the World | High Representative and Vice-President | High Representative / Vice President | HR/VP | HR | High Representative and Head of the European Defence Agency | High Representative/Head of Agency | EU foreign policy chief | High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy | European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative/Vice-President | EU High Representative/Vice-President of the Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the Commission | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission | EU High Representative and Vice-President of the Commission | EC Vice-President | commission vice president | HRVP | VP/HR | Vice President of the European Commission | EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy | VPHR
    en
    Sainmhíniú person appointed to chair the Foreign Affairs Council, conduct the Common Foreign and Security Policy, and ensure the consistency and coordination of the European Union's external action Tagairt "Council-EN, based on:- European External Action Service > About Us > High Representative / Vice President (6.12.2024)- ~BACKGROUND~ the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy / the European External Action Service(6.12.2024), General Secretariat of the Council of the EU, 2009."
    haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | HR | haut représentant et vice-président | HR/VP | VP/HR | vice-président de la Commission/haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président pour une Europe plus forte sur la scène internationale | haut représentant/vice-président
    fr
    Sainmhíniú poste créé par le traité sur l'Union européenne, tel que modifié par le traité de Lisbonne, qui regroupe des compétences précédemment exercées par le Commissaire pour les relations extérieures, par le Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et par la présidence du Conseil Tagairt Conseil-FR.
    Nóta "- S'écrit en minuscules.- Ce terme est conservé au masculin dans les propositions d'actes législatifs et dans les actes législatifs même lorsque le poste est occupé par une femme (puisque c’est la fonction de HR VP qui y est visée, et non la personne titulaire de cette fonction). Exception: dans les décisions de nomination, le terme au féminin est utilisé quand il est suivi du nom.- Dans les autres types de textes, lorsque le poste est occupé par une femme (Mme Kaja KALLAS, de 2024 à 2029):- on emploiera les termes ""haut représentant"" au masculin lorsqu'il est fait référence à la fonction,- on utilisera la forme féminisée lorsqu'il s'agit du titre."
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU-NATO cooperation

    #684335

    IATE #3572347
    Dearbhú Comhpháirteach ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ard-Rúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an Dearbhaithe Chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/ga/pdf [1.8.2017]"
    ga
    Sainmhíniú dearbhú lena bhféachtar le spreacadh agus substaint bhreise a chur le comhpháirtíocht straitéiseach ECAT-AE Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Gemeinsame Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rates, des Präsidenten der Europäischen Kommission und des Generalsekretärs der Nordatlantikvertrags-Organisation (NATO) | gemeinsame Erklärung der EU und der NATO
    de
    Nóta unterzeichnet am 8. Juli 2016 in Warschau
    Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation | EU-NATO Joint Declaration | Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | Joint Declaration on EU-NATO cooperation | Warsaw EU-NATO joint declaration
    en
    Sainmhíniú declaration which aims to give new impetus and new substance to the NATO-EU strategic partnership Tagairt "CENTERM based on EU-NATO Joint Declaration, http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2016/07/08-eu-nato-joint-declaration/ [30.3.2017]"
    Nóta Signed in Warsaw on 8 July 2016.
    déclaration conjointe UE-OTAN | déclaration commune UE-OTAN | déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
    fr
    Sainmhíniú déclaration visant à imprimer un nouvel élan et à confèrer une nouvelle teneur à la coopération entre l'UE et l'OTAN dans les domaines de la défense et de la sécurité Tagairt "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil sur la mise en oeuvre de la déclaration commune du président du Conseil européen, du président de la Commission européenne et du secrétaire général de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15283-2016-INIT/fr/pdf [17.7.2017]"
    Nóta "Cette déclaration a été signée le 8 juillet 2016 à Varsovie.Texte FR de la déclaration: https://www.nato.int/cps/fr/natohq/official_texts_133163.htm?selectedLocale=fr [5.7.2018]"
  14. POLITICS|executive power and public service

    #601943

    IATE #142099
    Uachtarán Tiarna na Comhairle Tagairt "'an Ríocht Aontaithe,' EU Whoiswho, http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=17865 [23.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Lordpräsident des Kronrats
    de
    Sainmhíniú "Mitglied des Regierungskabinetts, das dem Kronrat (Privy Council IATE:931431 ) vorsteht" Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia ""Privy Council"" https://de.wikipedia.org/wiki/Privy_Council (31.8.2015)"
    Lord President of the Council
    en
    Sainmhíniú "member of the cabinet, in charge of the Office of the Privy Council ( IATE:931431 )." Tagairt "UK Parliament website, http://www.parliament.uk/site-information/glossary/privy-council/ [20.11.2014]"
    Lord président du Conseil
    fr
    Sainmhíniú membre du cabinet et de l'une des chambres du Parlement, responsable du Bureau du Conseil privé Tagairt "wikipédia, http://fr.wikipedia.org/wiki/Lord_Pr%C3%A9sident_du_Conseil [3.3.2015]"
    Nóta "Voir aussi: Bureau du Conseil privé, IATE:931431 ."
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #578988

    IATE #3529600
    ainmneacha an Uachtaráin agus na mBreithiúna a ghlacann páirt sa bhreithiúnas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    names of the President and of the Judges taking part in the judgment
    en
    noms du président et des juges qui ont pris part à l'arrêt
    fr
  16. LAW|organisation of the legal system|legal system

    #640096

    IATE #2243816
    Líonra Uachtaráin na gCúirteanna Breithiúnacha Uachtaracha den Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Netz der obersten Gerichtshöfe | Netz der Präsidenten der Obersten Gerichtshöfe der Europäischen Union
    de
    Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union | EUSJC | RPCSJUE | European Network of Supreme Courts
    en
    Sainmhíniú forum through which European institutions are given an opportunity to request the opinions of Supreme Courts and to bring them closer by encouraging discussion and the exchange of ideas Tagairt "Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union, http://network-presidents.eu/ [20.4.2016]"
    Nóta "The Network has developed a common portal of case law, released in April 2007, which allows several national case law databases to be queried simultaneously using the Eurovoc thesaurus."
    Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires de l’Union européenne | réseau européen des Cours de cassation
    fr
    Sainmhíniú réseau, constitué des présidents des cours suprêmes, qui offre aux instances européennes la faculté de consulter les Cours suprêmes et à ces dernières les conditions d’un rapprochement favorisant la réflexion et la discussion Tagairt "Site du Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires des États membres de l’Union européenne: http://www.network-presidents.eu/fr [27.9.2013]"
    Nóta Les présidents des Cours suprêmes judiciaires des États membres de l’Union européenne ont souhaité se réunir au sein d’une association dont l’assemblée constitutive s’est tenue le 10 mars 2004 à la Cour de cassation avec le soutien financier de la commission européenne (programme AGIS).Les membres de ce réseau se réunissent lors de colloques pour discuter de thèmes d'intérêt commun. Des stages sont organisés pour les membres des cours suprêmes dans le cadre du Programme d'échanges des autorités judiciaires européennes, en lien avec le Réseau européen de formation judiciaire.Source: ibid.
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #547374

    IATE #1133496
    folúntas in oifig an Uachtaráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ende der Amtszeit des Präsidenten(Art.7/1 RDP) | Ausscheiden des Präsidenten aus dem Amt
    de
    office of the President falling vacant
    en
    cessation du mandat du président
    fr
  18. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685693

    IATE #3590738
    uachtarán Thionól na Corsaice Tagairt "Tuairim ó Choiste Eorpach na Réigiún — Neartú ar an gcomhar trasteorann buan éifeachtach atá ag an Aontas leis na tíortha a bhfuil teorainn aige leo, CELEX:52023IR3418/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    president of the Assembly of Corsica
    en
    Sainmhíniú "member of the Assembly of Corsica (26.11.2020) elected by his or her peers to hold the presidency" Tagairt "EESC/COR-FR, based on Article 7 of the Rules of Procedure of the Assembly of Corsica (21.8.2020)"
    Nóta The president sets the dates and the agenda for the meetings of the assembly.
    président de l’Assemblée de Corse | président de l’Assemblée
    fr
    Sainmhíniú "membre de l'Assemblée de Corse élu par ses pairs pour en assurer la présidence" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'article 7 du règlement intérieur de l'Assemblée de Corse, version consolidée au 16 janvier 2018 (21.8.2020)"
    Nóta Le président fixe les dates et l'ordre du jour des séances de l'Assemblée de Corse, au cours desquelles il gère les temps de parole et veille au respect de l'ordre.
  19. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685706

    IATE #3590770
    uachtarán Thionól Martinique Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    president of the Assembly of Martinique
    en
    Sainmhíniú "member of the Assembly of Martinique who is elected by his or her peers to chair it" Tagairt "EESC/COR-FR, based on the DROM-COM portal for overseas law (26.11.2020)"
    président de l’Assemblée de Martinique | président de l’Assemblée
    fr
    Sainmhíniú "membre de l'Assemblée de Martinique élu par ses pairs pour assurer la présidence de celle-ci" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le portail DROM-COM du droit des outre-mer, «Le président et les 4 vices-présidents de l'assemblée» (25.8.2020)"
  20. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686711

    IATE #3623614
    uachtarán Phobal Féinrialaitheach Valencia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uachtarán Rialtas Valencia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsident der Regierung der Autonomen Gemeinschaft Valencia | Regionalpräsident von Valencia
    de
    Sainmhíniú Vorsitzender der Regierung der regionalen Gebietskörperschaft Valencia Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-ES
    President of the Autonomous Community of Valencia
    en
    Sainmhíniú "person who presides over the Regional Government of Valencia and directs its activity, coordinates the administration, appoints the regional ministers, is politically accountable to the Parliament of Valencia and is the highest representative of the Autonomous Community of Valencia (29.4.2022)" Tagairt "EESC/COR-TERM based on Articles 20 and 27 of the Statute of Autonomy of the Valencian Community (29.4.2022) (in Spanish)"
    président de la Communauté valencienne | président de la Généralité valencienne | président de la Communauté de Valence | président de la Généralité de Valence
    fr
    Sainmhíniú "personne qui préside l'exécutif régional de la Communauté valencienne, dont il dirige les activités, coordonne l'administration et nomme les ministres, qui est responsable politiquement devant l'organe législatif régional et qui assure la représentation suprême de la communauté autonome" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-ES et le statut d'autonomie de la Communauté valencienne (28.6.2022), article 27 (en espagnol)"