AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- íon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- rein
- de
- unadulterated | pure
- en
- non falsifié | pur
- fr
20 toradh
- TRADE|trade policy · TRADE|tariff policy
- ráta úsáide tosaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Präferenznutzungsrate | PUR
- de
- Sainmhíniú Rate, die darüber Aufschluss gibt, in welchem Umfang Handelsströme die Präferenzen nutzen, die im Rahmen eines Handelsabkommens zur Verfügung stehen Tagairt "BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über die Umsetzung von Freihandelsabkommen 1. Januar 2017 - 31. Dezember 2017"
- preference utilisation rate | PUR
- en
- Sainmhíniú measurement of the extent to which tariff preferences provided by a particular trade agreement are being used by imports and exports of either side Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- European Commission, DG Trade. FAQ on preference utilisation rates (PUR) (24.8.2022)"
- EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT|environmental policy
- Aer Glan Don Eoraip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is cuid í an Treoir sin den Chlár 'Aer Glan don Eoraip'. Leis an Treoir, féachtar le dul i ngleic le rioscaí sláinte éagsúla agus le héifeachtaí éagsúla ar an gcomhshaol a thagann de bharr thruailliú an aeir, agus le cinntiú go mbeidh dlí an Aontais ar aon dul leis na gealltanais nua idirnáisiúnta faoin mbliain 2020.' Tagairt "An Chomhairle Eorpach > Cruinnithe > An Chomhairle Comhshaoil, 15/06/2015, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/env/2015/06/15/ [14.10.2015]"
- "Programm ""Saubere Luft für Europa"""
- de
- Sainmhíniú Strategie der EU zur Verringerung der Luftverschmutzung, mit der die bestehenden Rechtsvorschriften aktualisiert und die nationalen Emissionshöchstmengen neu geregelt werden sollen Tagairt "Vgl. Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/11935_de.htm (6.03.15)"
- Nóta "ersetzt das gleichnamige Vorgängerprogramm IATE:920382 mit neuen Luftqualitätszielen für den Zeitraum bis 2030;Schwerpunkte: Verbesserung der Luftqualität in Städten, Förderung von Forschung und Innovation, Förderung der internationalen Zusammenarbeit"
- Clean Air Programme for Europe
- en
- Sainmhíniú new EU strategy aimed at tackling the EU's non-compliance with air quality standards and proposing legislation to reduce harmful emissions in the longer term Tagairt "Council PL, based on: Communication from the Commission: A Clean Air Programme for Europe CELEX:52013DC0918/EN"
- Nóta In addition, it will promote measures which also mitigate atmospheric warming and climate change. The timelines for the emission reductions are fully consistent with the new 2030 framework for climate and energy policy which will allow investors to maximise the synergies of their investments. The measures in this new strategy build on those presented in the 2005 Thematic Strategy on Air Pollution and will deliver further progress towards long term objectives of the 6th and 7th Environmental Action Programmes. The Strategy is accompanied by a legislative proposal for a revised National Emission Ceilings Directive, and a proposal for a Directive which will for the first time control emissions from Medium sized Combustion Plants and contribute significantly to the achievement of the necessary emissions reductions. The strategy also contains non-regulatory support measures to enhance capacity and co-operation at all political levels, with priority areas including urban air pollution, research and innovation, and the international dimension of air policy.
- "programme ""Air pur pour l'Europe"""
- fr
- Sainmhíniú nouvelle stratégie de l'UE ayant pour objectif de s'attaquer à la non-conformité aux normes de l'Union sur la qualité de l'air et de proposer des dispositions législatives visant à réduire à long terme les émissions nocives Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission ""Programme ""Air pur pour l'Europe"", http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52013DC0918&from=EN [31.7.2014]"
- TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle
- raon lánleictreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vollelektrische Reichweite (E-Fahrzeug) | PER
- de
- Sainmhíniú insgesamt von einem Elektrofahrzeug (Pure Electric Vehicle - PEV) zurückgelegte Strecke, gerechnet ab dem Beginn der Prüfung mit Entladung bis zu dem Zeitpunkt, an dem das Kriterium für den Abbruch erreicht ist Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
- pure electric range | PER
- en
- Sainmhíniú "total distance travelled by a PEV from the beginning of the charge-depleting test until the break-off criterion is reached" Tagairt "Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information"
- autonomie en mode électrique pur | autonomie électrique pure | PER
- fr
- Sainmhíniú distance totale parcourue par un véhicule électrique pur (VEP) depuis le début de l’essai en mode épuisement de la charge jusqu’à l’instant où le critère de déconnexion automatique est atteint Tagairt "Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) no 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) no 692/2008 et le règlement (UE) no 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) no 692/2008"
- FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION
- gnólacht tiomnaithe don iniúchóireacht amháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- pure audit firm
- en
- Sainmhíniú proposed form of audit firm with a total ban on non-audit services offered to audit clients Tagairt "based on the Green Paper ""Audit Policy: Lessons from the Crisis"" CELEX:52010DC0561/EN"
- cabinet d'audit pur
- fr
- Sainmhíniú cabinet d'audit se consacrant exclusivement aux activités d'audit Tagairt "Conseil-FR sur la base du Livre vert ""Politique en matière d'audit: les leçons de la crise""; CELEX:52010DC0561/FR"
- Nóta Les cabinets d'audit pur ne pourraient pas exercer d'activités de conseil, plus lucratives.
- AGRI-FOODSTUFFS
- clóiríd sóidiam íon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENVIRONMENT
- Comhghuaillíocht Aeráide agus Aeir Ghlain chun Truailleáin Aeráide Ghearrshaolacha a Laghdú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | CCAC | Climate and Clean Air Coalition
- en
- Sainmhíniú "initiative launched and formed by the governments of Bangladesh, Canada, Ghana, Mexico, Sweden and the United States and the United Nations Environment Programme (UNEP) [ IATE:797104 ] to address, as a collective, issues relating to short lived climate pollutants in the areas of public health, food and energy security, climate and the environment." Tagairt "COM-EN, based on:Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants (CCAC), http://www.unep.org/ccac/About/tabid/101649/Default.aspx [31.10.2012]"
- Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat | CCAC
- fr
- Sainmhíniú initiative lancée par les gouvernements du Bangladesh, du Canada, du Ghana, du Mexique, de la Suède, des États-Unis et le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) et ayant pour objectif de favoriser une réduction rapide des polluants nocifs pour protéger la santé humaine et l'environnement et ralentir le rythme du changement climatique au cours de la première moitié de ce siècle Tagairt "COM-FR d'après:La coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat (CCAC), http://www.unep.org/french/ccac/ [9.10.2013]"
- BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law
- cruachadh díolacháin glan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- pure bundling
- en
- Sainmhíniú tying of sales by means of a purely commercial obligation to purchase two or more products as a bundle Tagairt "Judgment of the Court of First Instance of 14 December 2005 in Case T-210/01, General Electric Company v Commission of the European Communities, para 406, ECR 2005, Page II-05575 http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=en&num=T-210/01 [2.3.2015]"
- ventes groupées pures | couplage pur | ventes liées
- fr
- Sainmhíniú Il est nécessaire de faire la distinction également, comme le relève la requérante, à juste titre, entre trois phénomènes, à savoir les ventes groupées pures (pure bundling), c'est-à-dire les ventes liées du fait de l'imposition exclusivement commerciale d'une obligation d'acheter deux ou plusieurs produits ensemble, les ventes groupées techniques (technical bundling), c'est-à-dire les ventes liées du fait de l'imposition par une intégration technique des produits, et les ventes groupées mixtes (mixed bundling), c'est-à-dire le fait de vendre plusieurs produits ensemble à de meilleures conditions que celles proposées si les produits sont achetés séparément Tagairt Arrêt du Tribunal de première instance du 14 décembre 2005 dans l'affaire T-210/01, General Electric Company contre Commission des Communautés européennes, point 406, Recueil de jurisprudence 2005, page II-05575
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution
- Treoir 2008/50/CE maidir le cáilíocht an aeir chomhthimpeallaigh agus aer níos glaine don Eoraip Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- an Treoir maidir le Cáilíocht an Aeir Chomhthimpeallaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Luftqualitätsrichtlinie
- de
- Sainmhíniú Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa Tagairt "Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa, CELEX:32008L0050/DE"
- Ambient Air Quality Directive | AAQD | Directive 2008/50/EC on ambient air quality and cleaner air for Europe
- en
- Nóta "It repealed and replaced the Air Quality Framework Directive and three of the four air quality daughter directives."
- directive 2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe | directive sur la qualité de l'air ambiant
- fr
- Nóta "Remplace la directive-cadre sur la qualité de l'air [ IATE:1053374 ]et trois des quatre directives filles sur la qualité de l'air [ IATE:907164 ]."
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment
- an Forám Eorpach um Aer Glan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- European Clean Air Forum | EU Clean Air Forum | Clean Air Forum
- en
- Sainmhíniú international conference co-organised by European Commission, with participants from government, industry, non-governmental organisations and citizens who share their views on improving air quality in Europe Tagairt "European Commission > Environment > Air > 'EU Clean Air Forum' (18.2.2020)"
- Clean Air Forum | Forum européen «Air pur»
- fr
- Sainmhíniú forum mis en place par la Commission européenne dans le but de fournir des informations permettant d'établir des orientations et de faciliter la mise en œuvre coordonnée de la législation et des politiques de l'Union relatives à l'amélioration de la qualité de l'air, en réunissant, à intervalles réguliers, toutes les parties prenantes concernées, notamment les autorités compétentes des États membres à tous les niveaux pertinents, la Commission, l'industrie, la société civile et la communauté scientifique Tagairt "EP-FR, d’après: Directive (UE) 2016/2284 concernant la réduction des émissions nationales de certains polluants atmosphériques, article 12, CELEX:32016L2284/FR"
- INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT
- Lá Idirnáisiúnta um Aer Glan le haghaidh Spéartha Gorma Tagairt Comh-GA
- ga
- Internationaler Tag der sauberen Luft für einen blauen Himmel | Internationaler Tag der sauberen Luft für den blauen Himmel | Internationaler Tag der sauberen Luft
- de
- Nóta "7. September, erstmals 2020s. a. International Day of Clean Air for blue skies"
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution
- Ionchas Aeir Ghlain Tagairt "'Cáilíocht an aeir: Conclúidí glactha ag an gComhairle,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2020/03/05/air-quality-council-adopts-conclusions/ [27.9.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Ausblick zur Entwicklung der Luftqualität
- de
- Sainmhíniú regelmäßiger Bericht über die Luftqualität in Europa Tagairt "BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN ERSTER AUSBLICK ZUR ENTWICKLUNG DER LUFTQUALITÄT"
- Clean Air Outlook
- en
- Sainmhíniú regular report on the air quality situation in Europe, covering the prospects for emission reduction and progress towards the EU's objectives Tagairt "REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS THE FIRST CLEAN AIR OUTLOOK"
- perspectives en matière d’air pur
- fr
- Sainmhíniú rapport régulier de la situation en matière de qualité de l’air en Europe, couvrant les perspectives liées à la réduction des émissions et les progrès en vue de la réalisation des objectifs de l’UE Tagairt "Rapport de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Premières perspectives en matière d'air pur (16.3.2021) (COM/2018/446 final)"
- TRADE|tariff policy
- glantáirge Tagairt Ionstraim Aontachais 1979, Iar VII, IO L291/79, lch. 145 (17.02)
- ga
- ENVIRONMENT
- "clár dar teideal ""Aer Glan Don Eoraip""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- """Clean Air for Europe"" programme" | CAFE
- en
- Sainmhíniú programme of technical analysis and policy development leading to the adoption of a thematic strategy under the EC Sixth Environmental Action Programme, whose aim is to develop a long-term, strategic and integrated policy to protect against the effects of air pollution on human health and the environment Tagairt "EUROPA > Summaries of EU legislation > Environment > Air pollution Clean Air for Europe (CAFE) Programme http://europa.eu/legislation_summaries/environment/air_pollution/l28026_en.htm"
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- capall folaíochta Sasanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- English Thoroughbred | thoroughbred
- en
- Sainmhíniú species of horse bred for wither riding or flat and jump racing Tagairt "Council-EN, based on: English Thoroughbred, Article on website of petMD.com, http://www.petmd.com/horse/breeds/c_hr_english_thoroughbred [24.4.2014]"
- Nóta "Type of thoroughbred horse IATE:1257672"
- pur-sang anglais | purs sangs
- fr
- Sainmhíniú race équine dérivée du cheval de pur-sang arabe, mais améliorée en Angleterre depuis plus de deux siècles en vue des compétitions hippiques; sa taille s'est augmentée par allongement des membres, ainsi que son aptitude à la vitesse; c'est le cheval de course par excellence Tagairt Villemin M., Dictionnaire des termes vétérinaires et zootechniques, éd. Vigot Frères, Paris, 1975
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- capall Angla-Arabach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Anglo-Arabian horse | Anglo | Anglo-Arabian
- en
- Sainmhíniú "horse consisting of any combination of Arabian IATE:1257610 and (English) Thoroughbred IATE:3556939 lineage, with no more than 75% nor less than 25% Arabian blood" Tagairt "Council-EN, based on: The Anglo-Arabian Story, http://www.anglo-arabians.com/index.htm [29.4.2014]"
- cheval anglo-arabe | pur-sang anglo-arabe | chevaux anglo-arabes | anglo-arabe
- fr
- Sainmhíniú race équine obtenue par croisements alternatifs du pur-sang anglais avec le pur-sang arabe. Elle est intermédiaire entre ses parents du point de vue de la résistance à la fatigue Tagairt Villemin M., Dictionnaire des termes vétérinaires et zootechniques, éd. Vigot Frères, Paris, 1975
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry
- AR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- imoibrí anailíseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AR | analytical reagent
- en
- Sainmhíniú The standard Mallinckrodt grade of analytical reagents; suitable for laboratory and general use. If the reagent also meets the requirements of the American Chemical Society Committee on Analytical Reagent, it will be denoted as an AR (ACS) reagent. (MBI trademark) Tagairt "Reagents Incorporated. Grades of Chemicals http://www.reagents.com/products/reagents/grades.html [1.9.2009]"
- TRADE|trade
- glanbhabhtáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- troc pur
- fr
- TRANSPORT|land transport|land transport|road transport
- feithicil iomlán leictreach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- feithicil lánleictreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs ... ciallaíonn ‘feithicil lánleictreach’ nó 'PEV' mótarfheithicil atá feistithe le gléasra cumhachta inar meaisíní leictreacha go heisiach iad na tiontairí fuinnimh tiomána agus inar córais stórála fuinnimh leictrigh in‑athluchtaithe go heisiach iad na córais stórála fuinnimh tiomána...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
- PEV Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs ... ciallaíonn ‘feithicil lánleictreach’ nó 'PEV' mótarfheithicil atá feistithe le gléasra cumhachta inar meaisíní leictreacha go heisiach iad na tiontairí fuinnimh tiomána agus inar córais stórála fuinnimh leictrigh in‑athluchtaithe go heisiach iad na córais stórála fuinnimh tiomána...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
- Sainmhíniú feithicil atá cumhachtaithe ag córas ina bhfuil feiste stórála fuinnimh leictrigh amháin nó níos mó, feiste comhoiriúnaithe cumhachta leictrí amháin nó níos mó agus meaisín leictreach amháin nó níos mó a dhéanann fuinneamh stóráilte leictreach a thiontú go fuinneamh meicniúil a sheoltar ag na rothaí chun an fheithicil a thiomáint Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 167/2013 maidir le formheas agus le faireachas margaidh ar fheithiclí talmhaíochta agus foraoiseachta, CELEX:32013R0167/GA"
- pure electric vehicle | PEV
- en
- Sainmhíniú vehicle powered by an electric power train only Tagairt "Regulation No 101 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of passenger cars powered by an internal combustion engine only, or powered by a hybrid electric power train with regard to the measurement of the emission of carbon dioxide and fuel consumption and/or the measurement of electric energy consumption and electric range, and of categories M 1 and N 1 vehicles powered by an electric power train only with regard to the measurement of electric energy consumption and electric range"
- véhicule électrique pur
- fr
- Sainmhíniú véhicule mû uniquement par une chaîne de traction électrique Tagairt "Règlement no 101 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/fr/oj/2007/l_158/l_15820070619fr00340105.pdf"
- TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle
- feithicil faoi lántiomáint ag inneall dócháin inmheánaigh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú feithicil inar innill dócháin inmheánaigh, lena n‑áirítear iad siúd a chumhachtaítear le hidrigin, iad na tiontairí fuinnimh tiomána ar fad Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
- reines ICE-Fahrzeug
- de
- Sainmhíniú Fahrzeug, bei dem alle Antriebsenergiewandler Verbrennungsmotoren sind Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
- pure ICE vehicle | pure internal combustion engine vehicle
- en
- Sainmhíniú "vehicle where all of the propulsion energy converters are internal combustion engines" Tagairt "Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC, Regulation (EC) No 692/2008 and Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Regulation (EC) No 692/2008"
- Nóta including hydrogen powered ones
- véhicule ICE pur
- fr
- Sainmhíniú "véhicule dans lequel tous les convertisseurs d'énergie de propulsion sont des moteurs à combustion interne" Tagairt "Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) nº 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le règlement (CE) nº 692/2008 et le règlement (UE) nº 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) nº 692/2008"