Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

34 toradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|insurance

    #572461

    IATE #3502041
    urraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    secured
    en
    Sainmhíniú Being secured means that in case of non-payment of a loan or debt, the borrowing entity has to provide certain assets, e.g. property or shares. Tagairt Longman Business English Dictionary, 2004
  2. LAW · ECONOMICS · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607238

    IATE #792928
    urrús luachmhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dingliche Sicherheit
    de
    Sainmhíniú Recht entweder an einer Sache (Vermögensgegenstand) oder gegenüber Dritten (schuldrechtlicher Anspruch), die den Gläubiger gegen das Ausfallrisiko (Kreditrisiko) aus einer Kreditgewährung absichern soll Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon > Kreditsicherheit (29.8.2023)"
    Nóta "XREF: dinglich gesicherte Forderung IATE:873014 Sicherheit IATE:795050 dingliches Recht IATE:762561 "
    valuable security | security in rem | claim secured in rem | claim supported by an in rem interest | physical collateral
    en
    Sainmhíniú collateral - movable or immovable assets -given or pledged to guarantee the fulfilment of an obligation; esp., the assurance that a creditor will be repaid (usu. with interest) any money or credit extended to a debtor. Tagairt Council based on definition in Black's Law Dictionary (seventh edition), St. Paul, Minnesota 1999
    Nóta "SYN/ANT: ANTONYM: ""in personam interest"".;UPDATED: NAT 10/10/2003"
    sûreté réelle
    fr
    Sainmhíniú la sûreté est une garantie fournie par le débiteur pour l'exécution d'une obligation; la sûreté réelle porte sur un ou plusieurs biens, meubles ou immeubles, et confère au créancier un droit réel sur ces biens. Tagairt Petit Robert et Cornu (Vocabulaire juridique).
    Nóta UPDATED: ERS 01/09/2003
  4. FINANCE

    #659275

    IATE #3576059
    bille urraithe Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leasaíodh an measúnú tionchair dá réir, agus tugadh aghaidh ar thuilleadh moltaí de chuid RSB: i) míniú níos mionsonraithe maidir leis an mbille urraithe Eorpach (ESN)...' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le ceist na mbannaí faoi chumhdach agus na maoirseachta poiblí ar bhannaí faoi chumhdach lena leasaítear Treoir 2009/65/CE agus Treoir 2014/59/AE, CELEX:52018PC0094/GA"
    ESN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leasaíodh an measúnú tionchair dá réir, agus tugadh aghaidh ar thuilleadh moltaí de chuid RSB: i) míniú níos mionsonraithe maidir leis an mbille urraithe Eorpach (ESN)...' Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le ceist na mbannaí faoi chumhdach agus na maoirseachta poiblí ar bhannaí faoi chumhdach lena leasaítear Treoir 2009/65/CE agus Treoir 2014/59/AE, CELEX:52018PC0094/GA"
    Europäische besicherte Anleihe
    de
    European Secured Note | ESN
    en
    Sainmhíniú collateralised bond being developed in the European Union, which would provide an additional funding tool for banks, allowing them to increase issuance of secured debt backed by assets such as small and medium sized enterprise (SME) and infrastructure loans Tagairt "Moody's Investors Service > Research & Ratings > Moody's: European Secured Notes will provide new funding source for banks, but assets pose complex credit risks, Global Credit Research - 11 Sep 2017, https://www.moodys.com/research/Moodys-European-Secured-Notes-will-provide-new-funding-source-for--PR_372432 [15.6.2018]"
  9. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623329

    IATE #1239463
    creidmheas urraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Realkredit | Immobiliarkredit
    de
    Sainmhíniú Kredit gegen dingliche Sicherung ;1.im weiteren Sinne jeder Kredit gegen Verpfaendung oder Sicherungsuebereignung realer Vermoegenswerte, z.B.Waren, Wertpapiere usw.2.im Engeren Sinne nur der Immob iliarkredit, der vor allem von Sparkassen, Realkreditinstituten...gewaehrt wird Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung ;Gabler
    loan or credit secured on real property | real estate credit
    en
    Sainmhíniú a credit supported by real security Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    crédit réel | crédit immobilier
    fr
    Sainmhíniú crédit garanti par une sûreté réelle Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  10. LAW|civil law|civil law · FINANCE|financial institutions and credit|credit · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|housing

    #618954

    IATE #1103999
    iasacht mhorgáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hypothekendarlehen | Hypothekarkredit | Hypothekenkredit | hypothekarisch gesicherte Forderung
    de
    Sainmhíniú langfristiger Kredit/ langfristiges Darlehen, das gegen Bestellung einer Grundschuld oder Hypothek an Grundstücken (oder auch Schiffen) gewährt wird Tagairt "Büschgen, Kleines Banklexikon, Stichw. ""Hypothekarkredit"" u. ""Hypothekendarlehen"""
    mortgage loan | loan secured by mortgage | loan guaranteed by mortgage | mortgage-backed loan | mortgage
    en
    Sainmhíniú consumer real estate credit, usually extended on a long-term basis with the mortgaged property as security Tagairt "American State Bank. Banking Glossary. http://www.asbonline.com/customerservice/glossary.asp [31.1.2011]"
    prêt hypothécaire
    fr
    Sainmhíniú prêt garanti par une hypothèque Tagairt SEC:Dalloz,Lex.de banque et de bourse,3e éd.,1990,Paris
  11. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #660018

    IATE #3578240
    seirbhís cuntais shláin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é a bheidh i gCóras Faisnéise ETIAS:...seirbhís cuntais shláin lena gcuirtear ar chumas iarratasóirí aon fhaisnéis bhreise nó doiciméadacht bhreise is gá a sholáthar...' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA"
    seirbhís cuntas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhís cuntas slán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontendienst
    de
    Sainmhíniú "Dienst im Rahmen des ETIAS-Informationssystems IATE:3576728 , der Antragstellern über die öffentliche Website und die Anwendung für Mobilgeräte angeboten wird und der ihnen im Bedarfsfall die Bereitstellung zusätzlicher Angaben oder Unterlagen ermöglicht" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2018/1240 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS), Art.16 Abs.6 CELEX:32018R1240/DE"
    account service | secure account service | secured account service
    en
    Sainmhíniú component of the ETIAS Information System enabling applicants to provide additional information or documentation, if necessary Tagairt "Regulation (EU) 2018/1240 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS), CELEX:32018R1240/EN"
    Nóta "See also: ETIAS IATE:3568915 ETIAS Information System, IATE:3576728"
    service de comptes
    fr
    Sainmhíniú élément du système d'information ETIAS permettant aux demandeurs de fournir, si nécessaire, des informations ou des documents supplémentaires requis Tagairt "CENTERM, d'après le règlement (UE) 2018/1240 du 12 septembre 2018 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS), article 6, paragraphe 2, g, CELEX:32018R1240/fr"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #645584

    IATE #3524359
    Limistéar Daingnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    besonders geschützter Bereich
    de
    Sainmhíniú durch Maßnahmen des materiellen Geheimschutzes geschützter Bereich zum physischen Schutz von EU-Verschlusssachen Tagairt "Council-DE vgl. Beschluss 2011/292/EU über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-Verschlusssachen, Anh. II Nr.12 (ABl. L_141/2011) CELEX:32011D0292/DE"
    Nóta DIV: aih, 15.11.2011
    secured area | secure area
    en
    Sainmhíniú type of physically protected area established for the physical protection of EU classified information Tagairt "Council-EN based on Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information (2013/488/EU)"
    zone sécurisée
    fr
    Sainmhíniú "type de zone physiquement protégée créé en vue de la protection physique des informations classifiées de l'UE" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Décision du Conseil du 23 septembre 2013 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l’Union européenne (2013/488/UE) (Version consolidée)"
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #613876

    IATE #912975
    banna urraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesicherte Industrieobligation
    de
    secured bond | pledged bond
    en
    Sainmhíniú type of bond backed by assets or other collateral, which would be turned over to the lender or bondholders in the event of default, or if scheduled payments are not made Tagairt "COM-EN based on: Financial Times Lexicon. Definition of secured bond, http://lexicon.ft.com/Term?term=secured-bond [14.1.2014]"
    Nóta "Because of the pledge of an asset, secured bonds are seen as less risky than unsecured bonds, and they generally provide lower returns than unsecured bonds. Securing a bond with the pledge of an asset is also a way for the bond issuer to lower its interest payments. This means that secured bonds provide investors with a lower return than unsecured bonds because even in the event of default, investors will be compensated at least somewhat for their investment. Some types of secured bonds are mortgage bonds and equipment trust certificates. INVESTOPEDIA. Definition of 'Secured Bond', http://www.investopedia.com/terms/s/securedbond.asp [14.1.2014]"
    obligation garantie | obligation gagée
    fr
    Sainmhíniú obligation dont le remboursement et/ou le paiement des intérêts est garanti, soit par une hypothèque sur les biens de l'émetteur, soit par l'engagement d'une filiale ou de la société mère dudit émetteur Tagairt Antoine J., Dictionnaire des marchés financiers, De Boeck, Bruxelles, 2008, ISBN: 978-2-8041-5865-1
  16. LAW|civil law · FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #603088

    IATE #278390
    urraithe le morgáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tar éis dó dul i gcomhairle le ÚBE agus faoin 31 Nollaig 2014, cuirfidh an Coimisiún tuarascáil chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle ina ndéarfar ar cheart, faoi choinníollacha áirithe, iasachtaí atá á n-urrú le haerárthaí (lian aerárthaí) agus iasachtaí le haghaidh tithe cónaithe atá n-urrú le ráthaíochtaí, ach gan a bheith urraithe le morgáiste cláraithe, a mheas mar shóchmhainní incháilithe i gcomhréir le hAirteagal 129.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32013R0575/GA"
    hypothekarisch gesichert
    de
    secured by mortgage | secure by mortgage
    en
    avec garantie hypothécaire
    fr
  18. FINANCE|financial institutions and credit

    #649437

    IATE #3545999
    iasacht urraithe airgid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    besicherte Barkredite
    de
    secured cash borrowing
    en
    Sainmhíniú arrangement whereby a bank commits to lending a specific cash amount to a borrower over a specified period of time against receipt of collateral Tagairt "COM-EN based on: COLLATERAL INITIATIVES COORDINATION FORUM. Collateral Fundamentals, www.icmagroup.org%2Fassets%2Fdocuments%2FRegulatory%2FCICF%2FCollateral-Fundamentals-7Nov2012.pdf&ei=0pWiU-PFFeeW0AXrtYHgBw&usg=AFQjCNGFctpysyK1k4Lj0v121uCepAraUw&bvm=bv.69411363,d.bGQ" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&ved=0CDwQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.icmagroup.org%2Fassets%2Fdocuments%2FRegulatory%2FCICF%2FCollateral-Fundamentals-7Nov2012.pdf&ei=0pWiU-PFFeeW0AXrtYHgBw&usg=AFQjCNGFctpysyK1k4Lj0v121uCepAraUw&bvm=bv.69411363,d.bGQ> [19.6.2014]"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #652576

    IATE #3561199
    nasc slán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Úsáid Bosca Taisce Slán na Príomh-Oifige Staidrimh: Is meicníocht é Bosca Taisce Slán (SDB) na Príomh-Oifige Staidrimh (CSO) d’úsáideoirí cláraithe chun comhaid nó téacs staitistiúil a fhágáil sa limistéar cuí suirbhé CSO trí nasc slán le láithreán gréasáin an CSO.' Tagairt "'Úsáid Bosca Taisce Slán na Príomh-Oifige Staidrimh' http://www.gov.ie/ga/services/use-the-central-statistics-offices-secure-deposit-box/ [20.2.2015]"
    sichere Verbindung
    de
    Sainmhíniú die verschlüsselte und authentifizierte Kommunikation zwischen dem Webbrowser und dem Webserver im Internet, wobei die Übertragung der Daten mittels Verschlüsselungsprotokollen - Secure Sockets Layer (SSL) oder Transport Layer Security (TLS) - gesichert wird Tagairt "http://www.einkaufszettel.de/lexikon/sichere-verbindung (24.08.15)"
    Nóta Zu erkennen ist eine solche Verbindung z. B. durch das https: //... anstelle des einfachen http: //... in der Adresszeile des Browsers.
    secure connection | secured connection | secure internet connection
    en
    Sainmhíniú connection between two devices which protects data sent between them from being viewed or modified by a third party (usually by means of encryption) and in which the identities of the parties exchanging information are verified Tagairt "COUNCIL-Centerm based on ""Secure connections: how secure are they?"", Vitaly Denisov, http://securelist.com/analysis/36136/secure-connections-how-secure-are-they/ [17.7.2014] and on ""How to know if an online transaction is secure"", Microsoft Windows website, http://windows.microsoft.com/en-us/windows/know-online-transaction-secure#1TC=windows-7 [17.7.2014]"
    connexion sécurisée
    fr
    Sainmhíniú échange chiffré d'informations entre le site web visité et le navigateur empêchant la lecture ou la falsification des données envoyées à partir d'un ordinateur Tagairt "Conseil-FR d'après le site de Microsoft Windows, Comment savoir si une transaction en ligne est sûre, http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows/know-online-transaction-secure#1TC=windows-7 [12.8.2015]"