POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|migration
- faireachas ar theorainneacha Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú faireachas ar theorainneacha idir pointí trasnaithe teorann agus faireachas ar phointí trasnaithe teorann lasmuigh de na huaireanta oscailte seasta, chun cosc a chur ar dhaoine a bheith ag teacht timpeall ar sheiceálacha teorann Tagairt "Rialachán (AE) 2016/399 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), CELEX:32016R0399/GA"
- Grenzüberwachung
- de
- Sainmhíniú die Überwachung der Grenzen zwischen den Grenzübergangsstellen und die Überwachung der Grenzübergangsstellen außerhalb der festgesetzten Verkehrsstunden, um zu vermeiden, dass Personen die Grenzübertrittskontrollen umgehen Tagairt "Verordnung (EU) 2016/399 über einen Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex), Art.2 Nr.12 CELEX:32016R0399/DE"
- Nóta "nicht dasselbe wie ""Grenzübertrittskontrolle"" (""border check"") IATE:2208396 oder ""Grenzkontrolle"" (""border control"") IATE:927128"
- border surveillance
- en
- Sainmhíniú surveillance of borders between border crossing points and the surveillance of border crossing points outside the fixed opening hours, in order to prevent persons from circumventing border checks Tagairt "Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code), CELEX:32016R0399/EN"
- Nóta "This definition applies for the purpose of the Schengen Borders Code.See also:- border check [ IATE:2208396 ]- border control [ IATE:927128 ]"
- surveillance des frontières
- fr
- Sainmhíniú surveillance des frontières entre les points de passage frontaliers et la surveillance des points de passage frontaliers en dehors des heures d'ouverture fixées, en vue d'empêcher les personnes de se soustraire aux vérifications aux frontières Tagairt "Règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l'Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) CELEX:32016R0399/fr"
- Nóta "Cette définition s'applique dans le contexte du code frontières Schengen.Voir également: - vérification aux frontières [ IATE:2208396 ] - contrôle aux frontières [ IATE:927128 ]"