Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|energy resources · ENERGY|energy policy|energy policy|substitute fuel

    #632351

    IATE #1596025
    breosla sintéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    synthetischer Treibstoff | Kunsttreibstoff | synthetischer Kraftstoff | XtL-Kraftstoff | BTL | CTL | GTL
    de
    Sainmhíniú flüssiger Kraftstoff, der aus der Umwandlung (Synthese) eines festen oder gasförmigen Energieträgers (Kohle, Erd- oder Biogas, Biomasse) gewonnen wird Tagairt "Council-DE, 26.3.12, gestützt auf http://de.wikipedia.org/wiki/XtL-Kraftstoff#XtL-Prozess"
    Nóta Unterschieden wird nach Ausgangsenergieträger zwischen GtL (Gas-to-Liquid - Verwendung von Erd- bzw. Biogas), CtL (Coal-to-Liquid - Verwendung von Kohle) und BtL (Biomass-to-Liquid - Verwendung von Biomasse), zusammengefasst unter der Abkürzung XtL UPD: hm, 26.3.12
    synfuel | synthetic fuel | synthetic motor-fuel
    en
    Sainmhíniú fuel made from coal, oil shale, etc. as a substitute for a petroleum product Tagairt "'synfuel' (3.3.2019). Oxford Dictionaries"
    Nóta "Not to be confused with e-fuel IATE:3579737 (synthetic fuel obtained by electrolysis using renewable energy)"
    carburant de synthèse | carburant synthétique
    fr
    Sainmhíniú carburant liquide fabriqué à partir de gaz naturel, de charbon ou de biomasse Tagairt "Conseil FR, d'après le site de l'Institut français du pétrole, IFP Energies nouvelles, http://www.ifpenergiesnouvelles.fr/espace-decouverte/les-cles-pour-comprendre/automobile-et-carburants/les-carburants-alternatifs [6.2.2012]"
  2. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #666070

    IATE #3619817
    breosla sintéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is féidir bithbhreoslaí agus breoslaí sintéiseacha den sórt sin, a chuirtear in ionad díosail, peitril agus breosla eitlíochta, a tháirgeadh ó amhábhair dhifriúla agus is féidir iad a chumasc le breoslaí iontaise ag cóimheasa cumaisc an‑ard. Is féidir iad a úsáid go teicniúil le teicneolaíocht feithicle atá ann faoi láthair ach roinnt mionathruithe a dhéanamh. Is féidir meatánól in‑athnuaite a úsáid chomh maith le haghaidh loingseoireacht intíre agus loingseoireacht ghearrthurais. D'fhéadfaí an úsáid a bhaintear as foinsí breosla iontaise sa soláthar fuinnimh le haghaidh iompair a laghdú ach breoslaí sintéiseacha agus breoslaí pairifíneacha a úsáid. Is féidir na breoslaí sin ar fad a dháileadh, a stóráil agus a úsáid leis an mbonneagar atá ann cheana nó i gcás inar gá le bonneagar den chineál céanna.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le himscaradh bonneagair breoslaí ionadúla, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2014/94/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52021PC0559/GA"
    synthetischer Kraftstoff
    de
    Sainmhíniú alternativer Kraftstoff, der chemisch hergestellt wird Tagairt "COM-DE nach:Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (DE) > Service > Fragen und Antworten (FAQ) > Klima - Energie: Alternative Kraftstoffe (29.11.2021)"
    Nóta Aus Kohle, Erdgas Biomasse oder Industrieabgasen kann ein flüssiger Kraftstoff erzeugt werden. Eine weitere Art synthetischer Kraftstoffe wird mit erneuerbarem Strom aus Wasser und CO2 erzeugt. Dazu zählen Wasserstoff, synthetisches Methan (ähnlich Erdgas) und oder auch flüssige Kraftstoffprodukte.
    synthetic fuel
    en
    Sainmhíniú man-made fuel produced from renewable or non-renewable sources Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the deployment of alternative fuels infrastructure, and repealing Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council"
    Nóta "Not to be confused with synfuel"
    carburant de synthèse
    fr
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical element|hydrogen · ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #663758

    IATE #3590424
    breosla hidrigine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hydrogen-derived synthetic fuel | hydrogen-based fuel
    en
    Sainmhíniú gaseous or liquid fuel on the basis of hydrogen and carbon Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS A hydrogen strategy for a climate-neutral Europe"
  4. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #666069

    IATE #3619816
    breosla sintéiseach ísealcharbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kohlenstoffarmer synthetischer Kraftstoff
    de
    Sainmhíniú "synthetischer Kraftstoff, der aufgrund seines geringen Kohlenstoffanteils ein großes Treibhausgasminderungspotenzial hat" Tagairt "COM-DE nach: Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungen für einen nachhaltigen Luftverkehr"
    low carbon synthetic fuel
    en
    carburant de synthèse bas carbone
    fr
  5. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel

    #665748

    IATE #3599828
    breosla sintéiseach in-athnuaite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    synthetischer Kraftstoff aus erneuerbaren Quellen
    de
    Sainmhíniú "synthetischer Kraftstoff, der ausschließlich mit erneuerbaren Energien hergestellt wird" Tagairt "COM-DE nach:Robert Bosch GmbH > Bosch Media Service > Pressemeldung > Bosch: eFuels sind Baustein für weniger CO₂ (29.11.2021)"
    renewable synthetic fuel
    en
    Sainmhíniú "synthetic fuel made exclusively with energy obtained from renewable sources" Tagairt "COM-EN, based on: Bosch, press release (20.9.2019). ‘Bosch: Renewable synthetic fuels for less CO₂ (22.9.2021)’."
    carburant de synthèse renouvelable
    fr
  6. TRANSPORT|transport policy|transport policy|sustainable mobility · ENERGY|oil industry|petrochemicals|petroleum product|motor fuel|aviation fuel

    #665667

    IATE #3599645
    breosla eitlíochta sintéiseach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú breoslaí ar breoslaí inathnuaite de thionscnamh neamh‑bhitheolaíoch iad, mar a shainmhínítear in Airteagal 2, an dara mír, pointe 36 de Threoir (AE) 2018/2001, a úsáidtear san eitlíocht Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA"
    synthetic aviation fuel
    en
    Sainmhíniú "renewable fuel of non-biological origin used in aviation" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on ensuring a level playing field for sustainable air transport"