Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

86 results

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #632816

    IATE #1617019
    rísíniú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bildung von Zibeben
    de
    Definition teilweise Eintrocknung der Trauben, wodurch sich der Zuckergehalt im Beerensaft erhoeht Reference office international de la vigne et du vin
    """passerillage""" | raisining
    en
    Definition partial drying of the grapes on the vine so that the sugar content of the juice is increased by concentration Reference office international de la vigne et du vin
    passerillage
    fr
    Definition surmaturation par dessèchement naturel du raisin à l'air pour obtenir une concentration des sucres et un degré alcoolique plus élevé. Reference "COM-FR, d'après:Dico-du-Vin.com. Passerillage (viticulture) vin passerillé http://www.dico-du-vin.com/passerillage-viticulture-vin-passerille/ [6.8.2012]"
    Comment "Le passerillage peut se faire sur souche [ IATE:3545008 ] (avec taille d'une partie de la souche pour favoriser le passerillage) ou hors souche [ IATE:3545006 ](dessèchement des grappes sur fil, sur paille ou sur grillage)."
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching

    #649958

    IATE #3548732
    oideachas digiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart don Chlár rannchuidiú le cuspóirí an Phlean Gníomhaíochta don Oideachas Digiteach a bunaíodh i dteachtaireacht ón gCoimisiún an 30 Meán Fomhair 2020 dar teideal “An Plean Gníomhaíochta don Oideachas Digiteach 2021-2027 - An t-oideachas agus an oiliúint a athshocrú don aois dhigiteach” a chur i gcrích.' Reference "Rialachán (AE) 2021/817 lena mbunaítear Erasmus+: Clár an Aontais um oideachas agus oiliúint, an óige agus spórt agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013"
    digitale Bildung
    de
    Definition Nutzung digitaler Technologien, um den digitalen Wandel mitzugestalten, einer kontinuierlichen allgemeinen und beruflichen Bildung und lebenslangem Lernen nachzugehen und eine hochwertige und inklusive allgemeine und berufliche Bildung für alle zu ermöglichen Reference "Council-DE nach Schlussfolgerungen des Rates zur digitalen Bildung in europäischen Wissensgesellschaften, Nr.6"
    digital education
    en
    Definition pedagogical use of digital technologies to support, improve and transform learning and teaching, but also to enhance the development of learners' and teachers' digital competences Reference "COUNCIL-EN based on Bourgeois, A., Birch, P., Davydovskaia, O., 'Eurydice Brief: Digital Education at School in Europe (12.10.2021)', Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA), 2019,European Commission > EACEA National Policies Platform > Eurydice"
    enseignement numérique | éducation numérique
    fr
    Definition "mode d'enseignement utilisant les technologies de l'information et de la communication" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la CTI, Note sur l’enseignement numérique distanciel (8.10.2021)"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645610

    IATE #3524430
    an Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Oideachas, Talmhaíocht agus Iascach Reference Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Fostaíocht, Gnóthaí Sóisialta, Oideachas, Talmhaíocht, Iascach Reference Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1B- Gnóthaí Sóisialta, Fuinneamh, Taighde, Teileachumarsáid Reference Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Sóisialta, Fuinneamh, Taighde agus Teileachumarsáid Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition "stiúrthóireacht laistigh den tSeirbhís Dlí [ IATE:857359 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Beschäftigung, Soziales, Bildung, Landwirtschaft, Fischerei | Direktion 2 - Beschäftigung, Soziales, Bildung, Landwirtschaft, Fischerei | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation | IB | I B | Ib | 1 B | 1b
    de
    Definition "Direktion des Juristischen Dienstes [ IATE:857359 ] des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union" Reference "Council-DE, vgl. Decision N° 44/2018 of the Secretary-General of the Council amending the organisation chart of administrative entities, management and functional posts at the General Secretariat of the Council (Ratsdok. DE 44/18 - nur für den internen Gebrauch) https://domusportal.consilium.eu.int/_layouts/15/ICP2.cars/OpenCP.aspx?key=DE%2044%202018%20INIT&lang=EN"
    Employment, Social Affairs, Education, Agriculture, Fisheries Directorate | Employment, Social Affairs, Education, Agriculture and Fisheries Directorate | Directorate for Employment, Social Affairs, Education, Agriculture and Fisheries | Directorate 2 - Employment, Social Affairs, Education, Agriculture, Fisheries | Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom
    en
    Definition "directorate within the Legal Service [ IATE:857359 ] of the General Secretariat of the Council"
    direction Emploi, affaires sociales, éducation, agriculture, pêche | Direction 2 - Emploi, affaires sociales, éducation, agriculture, pêche | Dénomination antérieure: Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom
    fr
    Definition "direction au sein du Service juridique 857359 du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne"
    JUR.2
    mul
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #645638

    IATE #3524460
    an Stiúrthóireacht um an gComhshaol, Oideachas, an Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt Reference Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Comhshaol Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition "ceann den dá stiúrthóireacht laistigh den Ard-Stiúrthóireacht um Thaisteal, Fuinneamh, Comhshaol agus Oideachas [ IATE:895301 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Reference Comhairle-GA
    Direktion Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, Audiovisuelle Medien und Sport | Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Direktion 1 - Umwelt
    de
    Definition "eine der beiden Direktionen der Generaldirektion Verkehr, Energie, Umwelt und Bildung des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union (neben der Direktion Verkehr, Telekommunikation und Energie)"
    Comment "Umfasst zwei Referate: - Umwelt und Klimawandel - Bildung, Jugend, Kultur, Audiovisuelle Medien und Sport Das Referat Umwelt und Klimawandel entstand durch Zusammenlegung der beiden früheren Referate 1A - Umwelt, einschließlich internationaler Angelegenheiten und 1 B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten [ IATE:3524462 ]"
    Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport Directorate | Environment, Education, Youth, Culture, Audio-visual and Sport Directorate | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Directorate 1 - Environment
    en
    Definition "one of the two directorates within the Directorate-General for Transport, Energy, Environment and Education [ IATE:895301 ] of the General Secretariat of the Council [ IATE:807097 ]"
    direction Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | Direction Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sports | Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | Direction 1 - Environnement
    fr
    Definition l'une des deux directions de la direction générale Transports, énergie, environnement, éducation au sein du Secrétariat général du Conseil de l'UE
    Comment "Cette direction est composée des deux unités suivantes:- l'unité Environnement et Changement climatique [ IATE:3579790 ]- l'unité Education, jeunesse, culture, audiovisuel et sport L'autre direction au sein de la direction générale Transports, énergie, environnement, éducation est la direction Transports, télécommunications et énergie [ IATE:3524450 ]"
    TREE.1
    mul
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #614538

    IATE #918933
    ríomhoideachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oideachas ar líne Reference "an Coimisiún um Chosaint Sonraí > Blaganna > Comhairle chun Sáruithe ar Shonraí a sheachaint (17.11.2021)"
    ga
    Context 'Cibé an eagraíocht tú a bhfuil do chuid fostaithe ag obair ó chian, scoil nó coláiste atá ag dul in oiriúint d’oideachas ar líne, nó aon eagraíocht eile a chaithfidh bealaí nua a aimsiú chun fanacht i dteagmháil le daoine le linn na tréimhse seo, nár facthas a leithéid riamh cheana, féach thíos roinnt comhairle chun cuidiú leat sonraí pearsanta a choinneáil slán agus sáruithe ar shonraí a sheachaint.' Reference "an Coimisiún um Chosaint Sonraí > Blaganna > Comhairle chun Sáruithe ar Shonraí a sheachaint (17.11.2021)"
    elektronische Bildungsdienste | e-Bildung | ebildung | IKT-gestützte Bildung und Ausbildung | IKT-gestütztes Lernen | IT-gestütztes Lernen | Online-Bildung
    de
    Definition Bildungs- und Ausbildungsformate, -angebote usw., die sich auf Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) stützen oder diese nutzen Reference Council-DE
    Comment "- allgemeiner: Fernunterricht in der allgemeinen und beruflichen Bildung (FR enseignement/éducation et formation à distance, EN distance education)- aus Sicht der Lernenden auch: E-Learning"
    electronic education | e-education | online education
    en
    Definition education that is supported by information and communication technologies Reference Council-EN
    Comment "1. Not to be confused with 'distance education' IATE:858341 , which also uses postal services, fax etc. 2. When seen from the point of view of the learner, the process can be called 'e-learning' IATE:917842 ."
    éducation en ligne | enseignement en ligne | e-éducation
    fr
    Definition mode d'enseignement faisant appel aux technologies de l'information et de la communication Reference Conseil-FR
    Comment "Ne pas confondre avec l'enseignement à distance, qui n'est pas forcément en ligne car il peut se faire par courrier, fax, etc.On se place ici du point de vue de l'enseignant.Si l'on se place du point de vue de l'apprenant, on parlera d'apprentissage en ligne."
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #689867

    IATE #3645303
    foirmiú leictreach Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    elektrische Bildung
    de
    electrical formation
    en
    Definition specific process step at the end of making a battery cell which involves activating the battery cell with small current charging and discharging it several times, after electrolyte filling, so that some chemical reactions and mechanical transformation (e.g. volume change) occur on the active materials, transforming the battery from 'a pile of materials' into a stable electrochemical system Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG GROW. Correspondence dated 13.6.2024
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy

    #655034

    IATE #3567718
    dearbhú maidir leis an tsaoránacht agus le luachanna coiteanna na saoirse, na caoinfhulaingthe agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun cinn tríd an oideachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Pháras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung zur Förderung von Politischer Bildung und der gemeinsamen Werte von Freiheit, Toleranz und Nichtdiskriminierung | Pariser Erklärung
    de
    Comment Paris, 17. März 2015 (im Anschluss an das informelle Treffen der EU-Bildungsminister vom 12. Februar 2015)
    declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education | Paris Declaration
    en
    Definition declaration made by EU Ministers for Education on 17 March 2015 following their informal meeting of on 12 February 2015 Reference "European Commission > Education and training > News > Education ministers meet in Paris: education in the aftermath of the Copenhagen and Paris attacks, March 2015, http://ec.europa.eu/education/news/2015/documents/citizenship-education-declaration_en.pdf [25.1.2016]"
    déclaration sur la promotion de l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination | déclaration de Paris
    fr
    Definition déclaration des ministres européens de l'éducation de l'Union européenne sur la nécessité de promouvoir l'éducation à la citoyenneté et aux valeurs communes de liberté, de tolérance et de non-discrimination, et demandant à la Commission européenne d'élaborer un ensemble de mesures concrètes à cet effet Reference "Conseil-FR, d'après le texte de la déclaration et le site du ministère de l'éducation (France), http://www.education.gouv.fr/cid88958/declaration-commune-a-l-issue-du-conseil-education-jeunesse-culture-et-sport-de-l-union-europeenne-ejcs-volet-education-du-18-mai-2015-sur-les-suites-operationnelles-de-la-declaration-de-paris-du-17-mars-2015.html (29.1.2016)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #613482

    IATE #906572
    an Ghníomhaireacht Eorpach um riachtanais speisialta oideachais agus um oideachas ionchuimsitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ghníomhaireacht Eorpach um Riachtanais Speisialta agus um Oideachas Cuimsitheach Reference "CONAS A THÉANN AN EORAIP CHUN TAIRBHE DOMSA (4.11.2020)"
    ga
    Context 'Tugann an Ghníomhaireacht Eorpach um Riachtanais Speisialta agus um Oideachas Cuimsitheach páirt do mhúinteoirí i dtionscadail, (...)' Reference "CONAS A THÉANN AN EORAIP CHUN TAIRBHE DOMSA (4.11.2020)"
    Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung | Europäische Agentur für sonderpädagogische Förderung und inklusive Bildung
    de
    Definition als Plattform für die Zusammenarbeit im Bereich der sonderpädagogischen Förderung und inklusiven Bildung von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie Island, Norwegen und der Schweiz 1996 gegründete unabhängige selbstverwaltete Einrichtung, inzwischen umbenannt Reference "EP-DE, gestützt auf die Website der Einrichtung unter https://www.european-agency.org/languages/deutsch (25.10.2017)"
    European Agency for Special Needs and Inclusive Education | European Agency for Development in Special Needs Education
    en
    Definition independent organisation which acts as a platform for collaboration for its member countries, working towards ensuring more inclusive education systems, and which seeks to ensure equity, equal opportunities and rights for all learners, in particular those who are vulnerable to marginalisation and exclusion, such as students with disabilities and/or special educational needs Reference "COM-EN based on: European Agency for Special Needs and Inclusive Education https://www.european-agency.org/about-us/who-we-are [23.5.2016]"
    Comment The agency has 29 member countries: Austria, Belgium (Flemish and French speaking communities), Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom (England, Northern Ireland, Scotland and Wales).SYN/ANT: Has also been referred to as the European Agency for Special Educational Needs, but this is incorrect.
    Agence européenne pour l’éducation adaptée et inclusive | Agence européenne pour le développement de l'éducation pour les élèves ayant des besoins particuliers | Agence européenne pour le développement de l'Éducation spéciale
    fr
    Definition organisme indépendant dont l'objectif est d’améliorer les politiques et les pratiques éducatives pour les apprenants ayant des handicaps et des besoins éducatifs particuliers Reference "COM-FR d'après le Site de l’Agence européenne pour l’éducation adaptée et inclusive > Languages > Français, https://www.european-agency.org/languages/fran%C3%A7ais [29.6.2017]"
    Comment "L'agence a vu le jour en 1996. Elle compte à l'heure actuelle 30 membres.(Source: Brochure d'information de l'Agence européenne pour l’éducation adaptée et inclusive, en anglais, https://www.european-agency.org/sites/default/files/about-us/AgencyFlyer2017-EN_A4_electronic.pdf [29.6.2017])"
  10. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #664313

    IATE #3591746
    an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/173 ón gCoimisiún an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Thaighde, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde, agus an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context (d)Tiocfaidh an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr i gcomharbas ar an nGníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir agus gabhfaidh sí a hionad; Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/173 ón gCoimisiún an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Thaighde, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde, agus an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr"
    EACEA Reference "Oifig na bhFoilseachán — An Treoir Stíle Idirinstitiúideach — 9.5. Struchtúr riaracháin an Aontais Eorpaigh: na hainmneacha oifigiúla agus ord liostaithe (europa.eu)"
    ga
    Definition gníomhaireacht feidhmiúcháin a bunaíodh ón 1 Aibreán 2021 go dtí an 31 Nollaig 2028 trí Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/173 chun tionscadail agus cláir áirithe a bhainistiú. Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2021/173 ón gCoimisiún an 12 Feabhra 2021 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an Aeráid, Bonneagar agus Comhshaol, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um an tSláinte agus an Digitiú, an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Thaighde, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Nuálaíochta Eorpaí agus na bhFiontar Beag agus Meánmhéide, Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde, agus an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr"
    Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur
    de
    Definition Exekutivakgentur, die durch den Durchführungsbeschluss (EU) 2021/173 für den Zeitraum vom 1. April 2021 bis zum 31. Dezember 2028 zur Verwaltung der folgenden Projekte und Programme eingerichtet wurde:- Erasmus +- Europäischen Solidaritätskorps- Kreatives Europa- Rechte und Werte- Instrument für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit- Instrument für Heranführungshilfe III Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Durchführungsbeschluss (EU) 2021/173 der Kommission vom 12. Februar 2021 zur Einrichtung der Europäischen Exekutivagentur für Klima, Infrastruktur und Umwelt, der Europäischen Exekutivagentur für Gesundheit und Digitales, der Europäischen Exekutivagentur für die Forschung, der Europäischen Exekutivagentur für den Innovationsrat und für KMU, der Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats sowie der Europäischen Exekutivagentur für Bildung und Kultur (7.5.2021)"
    European Education and Culture Executive Agency | EACEA | European Education (and Culture) Executive Agency
    en
    Definition "executive agency established from 1 April 2021 until 31 December 2028 by Implementing Decision (EU) 2021/173 to manage the following projects and programmes:- Erasmus+- European Solidarity Corps- Creative Europe- Rights and Values- Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument- Instrument for Pre-Accession Assistance III" Reference "COM-Terminology Coordination & COM-EN, based on: Implementing Decision (EU) 2021/173 establishing the European Climate, Infrastructure and Environment Executive Agency, the European Health and Digital Executive Agency, the European Research Executive Agency, the European Innovation Council and SMEs Executive Agency, the European Research Council Executive Agency, and the European Education and Culture Executive Agency"
    Agence exécutive européenne pour l'éducation et la culture | EACEA
    fr
    Definition "agence exécutive (11.2.2021) instituée pour une durée allant du 1er avril 2021 au 31 décembre 2028 par la décision d'exécution (UE) 2021/173 pour gérer les projets et programmes suivants:- Erasmus+;- Corps européen de solidarité;- Europe créative;- Droits et valeurs;- Instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale; - Instrument d’aide de préadhésion (IAP III)." Reference "COM-FR, d’après: Décision d’exécution (UE) 2021/173 de la Commission du 12 février 2021 instituant l’Agence exécutive européenne pour le climat, les infrastructures et l’environnement, l’Agence exécutive européenne pour la santé et le numérique, l’Agence exécutive européenne pour la recherche, l’Agence exécutive pour le Conseil européen de l’innovation et les PME, l’Agence exécutive du Conseil européen de la recherche et l’Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture, et abrogeant les décisions d’exécution 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE et 2013/770/UE"
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #605809

    IATE #780445
    Coiste Eorpach na gCeardchumann um Oideachas Reference "'Comhráiteas ETUCE/EFEE maidir le hAcmhainneacht Idirphlé Sóisialta Earnála na hEorpa san Oideachas a Chur chun cinn,' Cónaidhm Eorpach na bhFostóirí Oideachais, https://www.csee-etuce.org/images/attachments/Joint-Statement_Promoting-potential-of-ESSDE-Dialogue_GA.pdf [14.11.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ETUCE Reference "'Comhráiteas ETUCE/EFEE maidir le hAcmhainneacht Idirphlé Sóisialta Earnála na hEorpa san Oideachas a Chur chun cinn,' Cónaidhm Eorpach na bhFostóirí Oideachais, https://www.csee-etuce.org/images/attachments/Joint-Statement_Promoting-potential-of-ESSDE-Dialogue_GA.pdf [14.11.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Gewerkschaftskomitee für Bildung und Wissenschaft | Europäisches Gewerkschaftskomitee der Lehrer | ETUCE | EGKL
    de
    Comment MISC: früher: Europäisches Gewerkschaftskomitee der Lehrer (EGKL) - FR: comité syndical européen des enseignants
    European Trade Union Committee for Education | ETUCE | European Teachers Trade Union Committee | ETTUC
    en
    Definition federation composed of national trade unions of teachers and other education personnel, acting as the teachers' social partner at European level and a defender of their interests to the European Commission and other European institutions Reference "Council-ET, based on: European Trade Union Committee for Education > About ETUCE - a trade union federation and a European social partner (18.10.2021)"
    Comment "One of the European trade union federations [ IATE:3571919 ] affiliated to the European Trade Union Confederation (ETUC) [ IATE:1915339 ].ETUCE was established in 1977. In November 2010 a new European structure was adopted by the Extraordinary Conference / General Assembly, at which ETUCE became an integrated part of Education International (EI). ETUCE is now the EI Regional Structure in the European region."
    Comité syndical européen de l'éducation | CSEE | Comité syndical européen de l'education (CSEE) | Comité syndical européen des enseignants
    fr
    Definition fédération composée de syndicats nationaux d'enseignants et de membres du personnel de l'éducation en Europe et ayant pour but de représenter les enseignants au niveau européen et de défendre leurs intérêts auprès de la Commission européenne et des autres institutions européennes Reference "Conseil-FR, d'après: site web du CSEE, Accueil > À propos du CSEE (28.1.2022)"
    Comment "fédération syndicale européenne au sein de la Confédération européenne des syndicats"
  12. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency

    #639127

    IATE #2223032
    an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EACEA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur | EACEA
    de
    Education, Audiovisual and Culture Executive Agency | EACEA
    en
    Agence exécutive pour l'Education, l'audiovisuel et la culture | Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | EACEA
    fr
    Definition Cette agence est chargée de la gestion de l'action communautaire dans ces domaines. (...) Reference "Décision de la Commission du 8 février 2007 modifiant la décision 2005/56/CE instituant l'Agence exécutive ""Éducation, audiovisuel et culture"" pour la gestion de l'action communautaire dans les domaines de l'éducation, de l'audiovisuel et de la culture, en application du règlement (CE) no 58/2003 du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE), CELEX:2007D0114/FR"
    Comment L'agence située à Bruxelles est établie pour la période du 1er janvier 2005 au 31 décembre 2015. Le 31 décembre 2006, la majorité des programmes confiés à l'agence sont venus à échéance. Ils seront remplacés par de nouveaux programmes, qui couvriront la période allant du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #683826

    IATE #3564684
    an Coimisiún um Beartas Sóisialta, Oideachas, Fostaíocht, Taighde agus Cultúr Reference "'Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún', Coiste na Réigiún, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Ao10002 [15.9.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Coimisiún SEDEC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition ceann de na sé choimisiún de Choiste na Réigiún a dhéanann beartais AE a chaibidil agus dréacht-tuairimí, tuarascálacha agus rúin a tharraingt suas lena nglacadh ag na seisiúin iomlánacha Reference COR/EESC-GA: Riail 51 de Rialacha Nós Imeachta Choiste na Réigiún
    Fachkommission für Sozialpolitik, Bildung, Beschäftigung, Forschung und Kultur | Fachkommission SEDEC
    de
    Definition eine der insgesamt sechs Fachkommissionen des Ausschusses der Regionen (AdR), in denen die Unionspolitiken erörtert und Entwürfe für Stellungnahmen, Berichte sowie Entschließungen erarbeitet werden Reference "Art. 51 der AdR-Geschäftsordnung CELEX:32014Q0305(01)/DE"
    Comment Die Fachkommission SEDEC wurde zu Beginn der Mandatsperiode 2015-2020 des AdR neu eingerichtet.
    Commission for Social Policy, Education, Employment, Research and Culture | SEDEC Commission
    en
    Definition One of the six commissions of the Committee of the Regions that debate EU policies and draw up draft opinions and resolutions for adoption at plenary sessions. Reference "Art. 51 of the CoR Rules of Procedure CELEX:32014Q0305(01)/EN"
    Comment "Competences – see CoR webpage http://cor.europa.eu/en/activities/commissions/Pages/cor-commissions.aspx?comm=SEDEC [24.6.2015] The SEDEC Commission was first establised for the CoR's 2015-2020 term of office."
    commission de la politique sociale, de l'éducation, de l'emploi, de la recherche et de la culture | commission SEDEC
    fr
    Definition l'une des six commissions du Comité des régions chargées de débattre des politiques de l'UE et d'élaborer des projets d'avis et de résolution en vue de leur adoption en session plénière Reference "Art. 51 du règlement intérieur du CdR"
    Comment Commission créée au début du mandat 2015-2020 du CdR. Compétences et autres commissions: voir annexe de la note au Bureau du CdR du 12 février 2015 – «Nouvelles attributions et composition des commissions du CdR pour le mandat 2015-2020»(COR-2014-07347-00-00-NB-TRA)
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|teaching method|distance learning

    #610289

    IATE #858341
    cianoideachas Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Context Is é is aidhm do ghníomhaíocht an Aontais: ...forbairt an chianoideachais a chothú... Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    Fernunterricht in der allgemeinen und beruflichen Bildung | Fernunterricht | Fernlehre | Online-Lehre
    de
    Definition durch Kommunikationsmedien (Bücher, Hörfunk, TV, Telefon, Schriftverkehr, Computer und Video) auf Distanz erteilter bzw. empfangener Unterricht Reference "Council-DE nach CEDEFOP: Terminology of European education and training policy SECOND EDITION A selection of 130 key terms (30.8.2021)"
    Comment "Oberbegriff/allgemeiner alsFernlernen (EN ""distance learning"") IATE:771416 undFernunterricht (EN ""distance teaching"") IATE:755503 "
    distance education
    en
    Definition method of competency acquisition which employs print, radio, television, computer-based communications, satellite broadcasting, teleconferencing or other educational technologies and which allows students to study on their own without having to regularly attend classes in conventional classrooms, or education imparted at a distance through communication media: radio, TV, telephone, correspondence, computer or video Reference "Based on UNEVOC TVETipedia Glossary > Distance learning https://unevoc.unesco.org/home/TVETipedia+Glossary/lang=en/filt=all/id=154 (17.6.2020)"
    enseignement et formation à distance | éducation et formation à distance | éducation à distance
    fr
    Definition enseignement et formation dispensés ou reçus à distance par l'intermédiaire de moyens de communication (livres, radio, télévision, téléphone, courrier, ordinateur ou vidéo) Reference "Conseil-FR, d'après le site du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), Office des publications de l'Union européenne, Luxembourg (2014), ""Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation: Une sélection de 130 termes clés"" (Deuxième édition) (29.7.2020)"
    Comment "Voir également:- enseignement à distance et- apprentissage à distanceLe terme anglais ""distance education"" renvoie ici à l'idée générale d'enseignement et de formation à distance, mais selon le contexte il peut parfois être aussi traduit par ""formation à distance"" ou par ""enseignement à distance""."
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #634755

    IATE #1690223
    oideachas foirmiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn 'foghlaim neamhfhoirmiúil' foghlaim a bhíonn ar siúl trí ghníomhaíochtaí pleanáilte (i dtéarmaí cuspóirí foghlama agus am foghlama) i gcás ina bhfuil foirm éigin de thacaíocht foghlama i láthair (e.g. caidreamh mac léinn-múinteoir), ach nach bhfuil mar chuid den oideachas foirmiúil agus den chóras oiliúna' Reference "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear 'Erasmus+': clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA"
    formale Bildung | schulische Bildung
    de
    Definition Bildung, die innerhalb des nationalen Bildungssystems stattfindet (Schule, Allgemein- und Berufsbildung sowie Tertiärbildung) und zu anerkannten Abschlüssen und Qualifikationen führt Reference "Vgl. Vgl. Bundesamt für Statistik (CH) http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/de/index/themen/15/17/blank/02.informations.414203.4114.html ; ""Memorandum über Lebenslanges Lernen"" (Arbeitsdok. der Kommissionsdienststellen SEK(2000) 1832) http://www.bologna-berlin2003.de/pdf/MemorandumDe.pdf (18.07.12)"
    Comment "enger als ""formales Lernen"" IATE:906176 , XREF: nicht-formale Bildung IATE:1690236 ; nicht-formales Lernen IATE:907293 , informelles Lernen / informelle Bildung IATE:907288 ; UPD: aka 18.07.12"
    formal education | initial education | regular school education and university education | formal schooling
    en
    Definition education provided in the system of schools, colleges, universities and other formal educational institutions that normally constitutes a continuous ‘ladder’ of full-time education for children and young people, generally beginning at age five to seven and continuing up to 20 or 25 years old Reference "UNESCO > Education > International Standard Classification of Education-ISCED 1997 > Glossary, http://www.unesco.org/education/information/nfsunesco/doc/isced_1997.htm [31.5.2016]"
    Comment "In some countries, the upper parts of this ‘ladder’ are constituted by organized programmes of joint part-time employment and part-time participation in the regular school and university system: such programmes have come to be known as the ‘dual system’ IATE:3549244 or equivalent terms in these countries ."
    enseignement formel | enseignement initial | enseignement scolaire et universitaire ordinaire
    fr
    Definition enseignement dispensé dans le système des écoles, des collèges, des universités et des autres établissements éducatifs formels Reference "Glossaire de l'Institut de statistique de l'Unesco, http://glossary.uis.unesco.org/glossary/fr/term/2026/fr [27.3.2014]"
    Comment "Il constitue normalement une ""échelle"" continue d'enseignement à plein temps destiné aux enfants et aux jeunes, commençant, en général, entre cinq et sept ans et se poursuivant jusqu'à vingt ou vingt-cinq ans. Classification internationale type de l'éducation (CITE) de l'UNESCO: http://www.unesco.org/education/information/nfsunesco/doc/cite_1997.htm Voir le groupe de termes: enseignement formel IATE:1690223 / éducation formelle IATE:906176 enseignement non formel IATE:1690236 / éducation non formelle IATE:907293 apprentissage informel IATE:907288"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #667598

    IATE #3628592
    luathfhágáil an oideachais agus na hoiliúna Reference "Togra le haghaidh Moladh maidir le Conairí i dtreo na Rathúlachta Scoile,CELEX:52022DC0316/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ELET Reference "Togra le haghaidh Moladh maidir le Conairí i dtreo na Rathúlachta Scoile,CELEX:52022DC0316/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    frühe Abgänge von der allgemeinen und beruflichen Bildung | frühzeitige Schul- und Ausbildungsabgänge
    de
    Definition Personen im Alter zwischen 18 und 24 Jahren, die höchstens einen Bildungsabschluss im Sekundarbereich I haben und die an keiner Maßnahme der allgemeinen oder beruflichen Bildung teilnehmen Reference "Eurostat > Glossar > frühzeitige Schul- und Ausbildungsabgänger (5.8.2022)"
    early leaving from education and training | ELET
    en
    Definition Eurostat classification for young people aged between 18 and 24 years with a qualification lower than upper secondary Reference "COM-EN, based on:Cedefop > Early leaving from education and training (10.10.2022)"
    abandon précoce de l’éducation et de la formation | sortie précoce du système d’éducation et de formation | décrochage scolaire
    fr
    Definition situation dans laquelle un jeune âgé de 18 à 24 ans quitte temporairement ou définitivement le système scolaire avant l'obtention d'un diplôme Reference "COM-FR, d'après:- Cedefop > Home > About Cedefop > What we do > Projects > Early leaving from education and training (17.10.2022) (en anglais uniquement)- Men.public.lu > Grands dossiers > Enseignement secondaire > Décrochage (17.10.2022)"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #682775

    IATE #3529619
    frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung | FBBE
    de
    Definition alle Angebote für Betreuung, Bildung und Erziehung für Kinder von der Geburt bis zum Alter der Schulpflicht ungeachtet der Organisationsform, der Einrichtung, der Öffnungszeiten oder des Programms Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    early childhood education and care | ECEC
    en
    Definition sum of arrangements providing care and education for children under compulsory school age, regardless of setting, funding, opening hours, or programme content Reference "COM-EN, based on: OECD, Starting Strong: Early Childhood Education and Care (23.8.2022), 2001, p.7"
    Comment Early childhood education and care – provision for children before the start of compulsory primary education – has two aspects: - Care (or childcare): service mainly intended to enable parents to work while the child's safety and care is ensured - Early childhood education: services with an intentional educational component to support child development and prepare for primary education.
    éducation et accueil des jeunes enfants | EAJE | éducation et accueil de la petite enfance
    fr
    Definition ensemble des dispositifs assurant l'accueil et l'éducation des enfants n'ayant pas encore atteint l'âge de l'obligation scolaire, quels que soient la structure, le mode de financement, les heures d’ouverture ou le contenu des programmes Reference "Petite enfance, grands défis - Éducation et structures d'accueil (15.3.2022), OCDE, Avant-Propos, p. 3"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #676965

    IATE #1007483
    oideachas luath-óige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frühkindliche Erziehung und Bildung | frühkindliche Erziehung | frühkindliche Bildung
    de
    Definition frühpädagogisches Konzept zur Förderung von Kindern im Kleinkindalter bis zum Schuleintritt Reference Council-DE
    Comment "XREF: frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung IATE:3529619"
    early childhood education | ECE | early age education | early-age education | early years education | early years foundation stage | early childhood education and care | ECEC
    en
    Definition programmes with an intentional education component for children below the age of entry into primary education, aiming to develop the cognitive, physical and socio-emotional skills necessary for participation in school and society Reference "Council-EN based on OECD, Eurostat, UNESCO Institute for Statistics, International Standard Classification of Education (ISCED) 2011 Operational Manual: Guidelines for Classifying National Education Programmes and Related Qualifications, OECD Publishing, 2015, p.19 (6.11.2019)"
    Comment "'Early childhood education' is classified as level 0 in the 2011 ISCED. There are two categories of ISCED level 0 programmes: early childhood educational development and pre-primary education [ IATE:800147 ]. The former has educational content designed for younger children (in the age range of 0 to 2 years), whilst the latter is typically designed for children from age 3 years to the start of primary education."
    éducation des jeunes enfants | éducation de la petite enfance
    fr
    Definition Ensemble d'activités éducatives organisées dans des structures agréées (publiques, semi-privées ou privées), visant à stimuler l'apprentissage et le développement des jeunes enfants de la naissance jusqu'à l'âge de la scolarité obligatoire. Reference "Conseil-FR, sur la base du rapport Eurydice intitulé ""L'éducation et l'accueil des jeunes enfants en Europe: réduire les inégalités sociales et culturelles"" publié en janvier 2009, http://eacea.ec.europa.eu/education/Eurydice/documents/thematic_reports/098FR.pdf [15.9.2015]"
  19. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy

    #621422

    IATE #1172915
    Fostaíocht NOW Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh Comhphobail chun comhdheiseanna a chur chun cinn do mhná i réimsí na fostaíochta agus na gairmoiliúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Chancengleichheit für Frauen im Bereich Beschäftigung und berufliche Bildung | Beschäftigung-Now
    de
    Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
    en
    Definition measures to help reduce unemployment among women and to improve their occupational status, qualifications and career prospects Reference "EUROPA > Summaries of EU legislation > Other > Employment and development of human resources, http://europa.eu/legislation_summaries/other/c10218_en.htm [29.4.2010]"
    Comment 1994-1999
    Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Emploi-Now | """ Initiative NOW """ | Initiative Emploi-NOW
    fr
    Comment "L'initiative ""Emploi"", adoptée par la Commission et menée par le FSE, vise à aider les personnes rencontrant des difficultés dans la recherche ou la conservation d'un emploi ou d'une carrière.Elle comporte 4 volets: YOUTHSTART (jeunes en difficulté), INTEGRA (personnes exclues du marché du travail), NOW (femmes) et HORIZON (personnes handicapées)."
    NOW
    mul
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #681059

    IATE #1866735
    an Ard-Stiúrthóireacht um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr Reference "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [13.12.2016]"
    ga
    AS um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr Reference "An Treoir Stíle Idirinstitiúideach > 9.6. Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [13.12.2016]"
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Bildung und Kultur | GD Bildung und Kultur | Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur | GD Bildung, Jugend, Sport und Kultur
    de
    Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture | DG Education, Youth, Sport and Culture | Directorate-General for Education and Culture | DG Education and Culture
    en
    Definition "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission responsible for policy on education, culture, youth, languages, and sport, supporting these issues through a variety of projects and programmes" Reference "Europe > European Commission > DGs > Education & culture, http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/index_en.htm [11.11.2016]"
    Comment "The official titles of Commission directorates-general and services are listed in the Interinstitutional Style Guide [11.1.2017]"
    direction générale de l’éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture | DG Éducation, jeunesse, sport et culture | direction générale de l'éducation et de la culture | DG Éducation et culture
    fr
    EAC
    mul