Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

30 toradh

  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #643498

    IATE #3515964
    Limit-Dosis | Grenzdosis
    de
    Sainmhíniú Dosis am oberen Grenzwert für den betreffenden Versuch Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission zur Festlegung von Prüfmethoden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) CELEX:32008R0440/DE"
    limit dose
    en
    Sainmhíniú in toxicology studies, the highest dose that should be used in the absence of a demonstrable Maximum Tolerated Dose Tagairt "COM-EN, based on: - 'Guidance on dose level selection for regulatory general toxicology studies for pharmaceuticals', National Centre for the Replacement, Refinement and Reduction of Animals in Research (NC3Rs) http://www.lasa.co.uk/pdf/lasa-nc3rsdoselevelselection.pdf 14.6.2016- 'Guidance on nonclinical safety studies for the conduct of human clinical trials and marketing authorization for pharmaceuticals - M3(R2)', International Conference on Harmonisation of technical requirements for registration of pharmaceuticals for human use (ICH) (Step 4 version dated 11 June 2009) http://www.ich.org/fileadmin/Public_Web_Site/ICH_Products/Guidelines/Multidisciplinary/M3_R2/Step4/M3_R2__Guideline.pdf 14.6.2016 "
    Nóta "See also: maximum tolerated dose (related) [ IATE:1594379 ]"
    dose limite
    fr
    Sainmhíniú désigne une dose qui est la limite supérieure pour l'essai (2 000 ou 5 000 mg/kg) Tagairt "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:0739:FR:PDF"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #632253

    IATE #1594379
    MTD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uasdáileog inghlactha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maximal verträgliche Dosis | Einzelmaximaldosis | MTD
    de
    Sainmhíniú Die Dosis, die deutliche Zeichen von Toxizität hervorruft, ohne jedoch wesentliche Auswirkungen auf die Überlebenszeit der Tiere während der jeweiligen Testdauer zu zeigen Tagairt Richtlinie 84/449/EWG der Kommission
    maximum tolerated dose | MTD
    en
    Sainmhíniú the highest dose of a drug or treatment that does not cause unacceptable side effects Tagairt """maximum tolerated dose"". National Cancer Institute, http://www.cancer.gov/dictionary?cdrid=546597 [27.8.2014]"
    Nóta The maximum tolerated dose is determined in clinical trials by testing increasing doses on different groups of people until the highest dose with acceptable side effects is found
    Dose Maximale Tolérable | DMT | dose maximale tolérée
    fr
    Sainmhíniú dose la plus élevée d'un médicament ou d'un agent pharmacologique capable d'être administrée, soit en une fois, soit en administration réitérée, sans entraîner d'effet toxique Tagairt Dict.des Sciences Pharmaceutiques et Biologiques,Académie Nationale de Pharmacie,éd.Louis Pariente,vol.2,p.19
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis

    #667649

    IATE #3628871
    tomagrafaíocht ríomhairithe ísealdáileoige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scanadh CAT ísealdáileoige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Niedrig-Dosis-Computertomografie
    de
    low-dose computed tomography | LDCT | low-dose CT scan
    en
    Sainmhíniú procedure that uses a computer linked to an x-ray machine that gives off a very low dose of radiation to make a series of detailed pictures of areas inside the body Tagairt "'low-dose computed tomography' (9.8.2022). National Cancer Institute"
    Nóta The pictures are taken from different angles and are used to create 3-D views of tissues and organs. Low-dose computed tomography is recommended as a screening test for adults who have a high risk of developing lung cancer based on their age and smoking history.
  6. SOCIAL QUESTIONS|health · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #612615

    IATE #894157
    dáileog choibhéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Äquivalentdosis | biologische Wirkungsdosis | RBW-Dosis
    de
    Sainmhíniú "die vom Körper aufgenommene Energiedosis durch ionisierende Strahlung (z.B. Röntgenstrahlung oder radioaktive Strahlung) multipliziert mit einem Qualitätsfaktor, der der relativen biologischen Wirksamkeit ( IATE:1367905 ) der jeweiligen Strahlungsarten Rechnung trägt" Tagairt "Council-DE vgl. Schülerlexikon Physik http://m.schuelerlexikon.de/mobile_physik/Aequivalentdosis.htm (13.9.2013)"
    Nóta "wird in Sievert IATE:1158875 gemessen"
    equivalent dose | organ dose
    en
    Sainmhíniú absorbed dose in a specific tissue or organ, weighted for the type and quality of radiation concerned Tagairt "Council-EN, based on Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059"
    dose équivalente
    fr
    Sainmhíniú produit de la dose absorbée dans un tissu ou un organe par un facteur de pondération tenant compte de l’effet biologique lié à la nature et à l’énergie du rayonnement Tagairt "1. Vocabulaire de l’ingénierie nucléaire, JORF n°140 du 18 juin 2004; http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000253142&dateTexte=&categorieLien=id [6.9.2013]2. Directive 2013/59/Euratom du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire contre les dangers résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants, art. 4 (33), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013L0059&rid=1"
    Nóta "La dose efficace est exprimée en sievert (Sv) [IATE:1158875 ].Voir aussi:- IATE:1373556 dose absorbée- IATE:1513761 dose équivalente."
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #651261

    IATE #3552418
    dáileog fhotheiripeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    subtherapeutische Dosis
    de
    subtherapeutic dose | sub-therapeutic dose
    en
    Sainmhíniú drug dose below the level necessary to produce a therapeutic effect Tagairt "COM-EN, based on: 'subtherapeutic'. Collins English Dictionary. http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/subtherapeutic [09.9.2015]"
    Nóta "See also: subcurative dose [ IATE:3567405 ]"
    dose sous-thérapeutique
    fr
    Nóta "Il faut distinguer la dose sous-thérapeutique (en-dessous de la dose qui entraîne un effet thérapeutique) du sous-dosage [ IATE:3565932 ] qui a malgré tout un effet thérapeutique, quoique insuffisant."
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #647717

    IATE #3538760
    dáileog réamh-mheasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zu erwartende Dosis
    de
    Sainmhíniú "Dosis, die man erwartet, wenn keine Schutzmaßnahmen [ IATE:3546854 ] zu treffen sind" Tagairt "Empfehlungen der Internationalen Strahlenschutzkommission, Dt.Ausgabe Bundesamt für Strahlenschutz, Glossar http://www.icrp.org/docs/P103_German.pdf [28.7.14]"
    projected dose
    en
    Sainmhíniú "dose that would be expected to be incurred if no protective measures [ IATE:3546854 ] were to be taken" Tagairt "Annals of the ICRP, Publication 103, The 2007 Recommendations of the International Commission on Radiological Protection, http://www.icrp.org/docs/ICRP_Publication_103-Annals_of_the_ICRP_37(2-4)-Free_extract.pdf [22.7.2014]"
    dose prévue
    fr
    Sainmhíniú dose qui serait reçue en cas d'application ou d'absence de mesures d'intervention (protectrices ou correctives) Tagairt "Conseil-FR, d'après Glossaire de sûreté de l'AIEA - Terminologie employée en sûreté nucléaire et radioprotection, Édition 2007, http://www-ns.iaea.org/downloads/standards/glossary/safety-glossary-french.pdf"
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention|vaccination

    #666151

    IATE #3619999
    dáileog vacsaíne bhreise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    dáileog bhreise Tagairt Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Rinneadh foráil leis an gComhaontú Réamhcheannaigh le BioNTech-Pfizer chun 200 milliún dáileog a cheannach ar dtús thar ceann na mBallstát uile, chomh maith leis an rogha suas le 100 milliún dáileog bhreise a cheannach. An 15 Nollaig 2020 rinne an Coimisiún cinneadh an 100 milliún dáileog bhreise sin a cheannach.' Tagairt "Straitéis an Aontais um Vacsaíní,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health/eu-vaccines-strategy_ga [20.7.2022]"
    zusätzliche Impfdosis | zusätzliche Dosis
    de
    Sainmhíniú zusätzlich verabreichte Impfdosis nach Abschluss der standardmäßigen Grundimpfung, die Personen mit verminderter Immunität vorbehalten ist, bei denen eine unzureichende Immunantwort vermutet wird Tagairt "Council-DE, vgl. Coronaportal Ostbelgien > zusätzliche Impfdosis für immungeschwächte Personen (20.9.2021)"
    additional vaccine dose | additional dose
    en
    Sainmhíniú extra dose of a vaccine administered as part of an extended primary series for target populations where the immune response rate following the standard primary series is deemed insufficient, for example for immunocompromised individuals Tagairt "Council-EN, based on:- 'Interim statement on booster doses for COVID-19 vaccination' (13.10.2021), World Health Organization, Update 4 October 2021"
    Nóta "It is important to distinguish between booster doses for people who responded adequately to primary vaccination and additional doses for those with weakened immune systems who did not respond adequately."
    dose supplémentaire | dose supplémentaire de vaccin | injection supplémentaire | dose additionnelle
    fr
    Sainmhíniú "dose de vaccin qui vient s’ajouter à la vaccination primaire standard, offrant à des personnes qui n’ont alors peut-être pas atteint un niveau adéquat de protection, par exemple parce qu’elles sont immunodéprimées, la possibilité de développer une meilleure réponse immunitaire" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site du gouvernement du Canada, Accueil > Santé > Vaccins et immunisation > Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) : Déclarations et publications > COVID-19 > Réponse rapide du Comité consultatif national de l'immunisation (CCNI) : Dose supplémentaire de vaccin contre la COVID-19 chez les sujets immunodéprimés après une série primaire de 1 ou 2 doses (20.9.2021)- Site de l'ECDC, Home > Publications and data > All resources on COVID-19 > Prevention and control > COVID-19 vaccination > Interim public health considerations for the provision of additional COVID-19 vaccine doses (20.9.2021) > Texte (en anglais)"
    Nóta "À distinguer d’une dose de rappel, administrée à la population générale après la vaccination primaire pour prolonger la durée de la protection."